17-09-2020, 17:44
Fichtrement beau ce trailer ! 
Quelle jolie surprise (sur une plateforme que je ne pourrai sans doute pas tester mais bon).
Le texte D'ni visible dans le livre, malheureusement pour tous les linguistes en herbe, n'est que du D'niglish (de l'anglais écrit avec l'alphabet D'ni).
Voici la retranscription fournie par TheBytegeist dans les commentaires Youtube, je ne sais pas si c'est lui qui l'a faite mais on va dire que oui :
En résumé, ça raconte pourquoi le texte n'est pas du vrai D'ni (c'est interdit par le DRC et ça serait trop dangereux, il ne faudrait pas qu'un fan s'amuse à écrire un véritable livre de liaison
), et aussi pourquoi le panneau de liaison n'est pas sur la première page du livre comme il devrait : simple choix artistique pour que ça soit plus cool visuellement.
Quelle jolie surprise (sur une plateforme que je ne pourrai sans doute pas tester mais bon).Le texte D'ni visible dans le livre, malheureusement pour tous les linguistes en herbe, n'est que du D'niglish (de l'anglais écrit avec l'alphabet D'ni).
Voici la retranscription fournie par TheBytegeist dans les commentaires Youtube, je ne sais pas si c'est lui qui l'a faite mais on va dire que oui :
Shorah to our most avid of fans
If you are taking the time to read this we know you love digging into all things D'ni and are excited for the upcoming release. We are too but as you can see there are a few things wrong with this trailer. Let's discuss them
We know that in Regestoy or the Art that D'ni script is not traditionally used. As mentioned in the books the D'ni used a special written dialect called gahro hevtee. While this language was understood by most D'ni as critical in creating an age you should know that - much like D'ni heritage - the paths are many and varied
And of course in adherence to DRC directive 213.4.2 we are strictly forbidden in revealing any actual text from a descriptive or linking book. The last thing anyone needs is for you fanatics to successfully write a working book. So to keep an authentic aesthetic feel while maintaining compliance with DRC strictures we are taking artistic license and just changing this English text to the D'ni font. We know it's heinous and sloppy. Please don't tell anyone and never ever do this yourself
Oh and one more thing we should mention. We know that tradition dictates that the linking panel should be on the very first page of a linking book. But again for aesthetic reasons we are throwing caution to the wind and making it look cool. And you've got to admit it looks pretty cool
Now go back and watch the trailer again and bask in the knowledge that you are truly one of the avids.
Y'all are the best
Les autres pages seraient un simple faux Latin de remplissage, le fameux "Lorem ipsum".If you are taking the time to read this we know you love digging into all things D'ni and are excited for the upcoming release. We are too but as you can see there are a few things wrong with this trailer. Let's discuss them
We know that in Regestoy or the Art that D'ni script is not traditionally used. As mentioned in the books the D'ni used a special written dialect called gahro hevtee. While this language was understood by most D'ni as critical in creating an age you should know that - much like D'ni heritage - the paths are many and varied
And of course in adherence to DRC directive 213.4.2 we are strictly forbidden in revealing any actual text from a descriptive or linking book. The last thing anyone needs is for you fanatics to successfully write a working book. So to keep an authentic aesthetic feel while maintaining compliance with DRC strictures we are taking artistic license and just changing this English text to the D'ni font. We know it's heinous and sloppy. Please don't tell anyone and never ever do this yourself
Oh and one more thing we should mention. We know that tradition dictates that the linking panel should be on the very first page of a linking book. But again for aesthetic reasons we are throwing caution to the wind and making it look cool. And you've got to admit it looks pretty cool
Now go back and watch the trailer again and bask in the knowledge that you are truly one of the avids.
Y'all are the best
En résumé, ça raconte pourquoi le texte n'est pas du vrai D'ni (c'est interdit par le DRC et ça serait trop dangereux, il ne faudrait pas qu'un fan s'amuse à écrire un véritable livre de liaison
), et aussi pourquoi le panneau de liaison n'est pas sur la première page du livre comme il devrait : simple choix artistique pour que ça soit plus cool visuellement.
Tell me about the rabbits, George.