forums Myst Aventure › Les Mondes de Cyan › Nouvelles de Cyan et de la saga Myst v
Collection Myst 25e Anniversaire

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Affichage linéaire
Collection Myst 25e Anniversaire
Grover Hors ligne
Bricoleurs
******
Messages : 6 847
Sujets : 223
Inscription : 22 Jul 2006
#53
17-05-2018, 11:02
(17-05-2018, 10:54)jefftom a écrit : Ne serait-ce pas l'occasion unique, inespérée, de corriger la grosse bourde dans la v.f. d'Exile ?
Il ne s'agit pas d'une maladresse ou d'une lourdeur,
mais de quelque chose qui empêche presque la résolution de Narayan.
Et pas besoin pour cela de refaire des prises vidéos ou audio :
une demi-heure de boulot devrait suffire, et apporterait vraiment beaucoup.

Les difficultés sont ici, ici, ici, et ici

La correction minimale consisterait à changer 4 mots dans le fichier de sous-titrage des tentures de Narayan.
Une correction plus élégante consisterait à changer en plus les quatres formules de la version française du journal d'Atrus.
Je vais remonter l'info, mais je crains que cette correction ne fasse pas partie de ce lot. Ils sont principalement focalisés sur la compatibilité W10 et OSX, pas sur les corrections et/ou améliorations… Spamafote
Riven's back: larger, prettier, better. - Te audire non possum. Musa sapientum in aure fixa est. Oo - ufo-3d.fr
MP Site web Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 09-04-2018, 18:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 09-04-2018, 19:03
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 09-04-2018, 19:14
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 10-04-2018, 02:21
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 12-04-2018, 08:41
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-04-2018, 12:49
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-04-2018, 18:30
Collection Myst 25e Anniversaire - par blad00x - 24-04-2018, 12:10
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 12-05-2018, 05:26
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 13-05-2018, 12:00
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-05-2018, 13:55
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 14-05-2018, 13:05
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 14-05-2018, 16:35
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 07:37
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 14:05
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 15-05-2018, 14:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 15:13
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 17-05-2018, 10:54
Collection Myst 25e Anniversaire - par Riven de Gailande - 17-05-2018, 11:02
Collection Myst 25e Anniversaire - par match - 24-05-2018, 10:45
Collection Myst 25e Anniversaire - par match - 13-09-2018, 09:34
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-09-2018, 03:32
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 21-09-2018, 07:44
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 21-09-2018, 15:45
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 22-09-2018, 07:22
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 22-09-2018, 12:57
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 02-11-2018, 07:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 30-12-2018, 18:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 31-12-2018, 10:27
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 10:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 11:29
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 17:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 19:06
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 01-01-2019, 08:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 01-01-2019, 11:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 01-01-2019, 12:11
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 02-01-2019, 09:40
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 15-01-2019, 08:08
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 01-02-2019, 16:22
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 06-02-2019, 16:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 07-02-2019, 16:33
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 29-04-2019, 06:33
Collection Myst 25e Anniversaire - par sitalgo - 02-05-2019, 00:16
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 12:52
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 14:39
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 14:51

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)