forums Myst Aventure › Les Mondes de Cyan › Nouvelles de Cyan et de la saga Myst v
Collection Myst 25e Anniversaire

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Affichage linéaire
Collection Myst 25e Anniversaire
Guest
invité
 
#45
15-05-2018, 14:56
(15-05-2018, 08:22)Grover a écrit :
(15-05-2018, 07:37)Albezuno a écrit : Achat pour ma part inutile si les jeux ne sont pas en français.
Pour autant que j'en sache, ils sont en train de recenser toutes les traduction déjà existantes et clarifieront ça dès qu'ils auront une liste exacte (du fait de toutes les ré-éditions par différents distributeurs, c'est parfois un sacré bazar pour s'y retrouver). Ce n'est pas une info officielle mais je la tiens de Ryan Warzecha.
J'en déduis que tout jeu ayant été traduit en français par le passé devrait l'être dans cette collection.
<!--QuoteBegin-"TCB The Scar (moi-même) sur les forums MOULa"+-->QUOTE("TCB The Scar (moi-même) sur les forums MOULa")<!--QuoteEBegin--><!--QuoteBegin-"Cyan Worlds Inc."+--><div class='quotetop'>QUOTE("Cyan Worlds Inc.")<div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->Which languages will be supported in the collection?

Each game has different localizations. We are currently compiling a chart to provide information on each games available languages.[/quote]On ne sait effectivement pas encore ; mais cette partie de la FAQ de la campagne Kickstarter, porte à croire que les langages qui étaient initialement sur les CD/DVD des jeux, seraient disponibles...

Ce qui a priori, voudrait dire que les jeux suivant seraient disponibles en Français :
  • Myst Masterpiece Edition : Je crois que oui ; il faut vérifier si "cette version" était initialement disponible en Français. * -> J'ai cru comprendre qu'en fait c'est "Non", mais ce jeu est inutile dans le sens où il y a realMyst Masterpiece Edition...
  • Riven : Oui.
  • Exile : Oui.
  • Revelation : Oui.
  • Uru Complete Chronicles : Oui.
  • End Of Ages : Oui.
  • realMyst Masterpiece Edition : Non ; mais peut-être arriveront-ils à utiliser les fichiers du patch de traduction en Français de "realMyst" (on a le droit de rêver d'espérer).
[/quote]
Texte en gras : Ajouté à la citation originale.
Répondre


Messages dans ce sujet
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 09-04-2018, 18:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 09-04-2018, 19:03
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 09-04-2018, 19:14
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 10-04-2018, 02:21
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 12-04-2018, 08:41
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-04-2018, 12:49
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-04-2018, 18:30
Collection Myst 25e Anniversaire - par blad00x - 24-04-2018, 12:10
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 12-05-2018, 05:26
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 13-05-2018, 12:00
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 13-05-2018, 13:55
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 14-05-2018, 13:05
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 14-05-2018, 16:35
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 07:37
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 14:05
Collection Myst 25e Anniversaire - par Guest - 15-05-2018, 14:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-05-2018, 15:13
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 17-05-2018, 10:54
Collection Myst 25e Anniversaire - par match - 24-05-2018, 10:45
Collection Myst 25e Anniversaire - par match - 13-09-2018, 09:34
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 15-09-2018, 03:32
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 21-09-2018, 07:44
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 21-09-2018, 15:45
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 22-09-2018, 07:22
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 22-09-2018, 12:57
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 02-11-2018, 07:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 30-12-2018, 18:31
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 31-12-2018, 10:27
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 10:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 11:29
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 17:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 31-12-2018, 19:06
Collection Myst 25e Anniversaire - par Albezuno - 01-01-2019, 08:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 01-01-2019, 11:46
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 01-01-2019, 12:11
Collection Myst 25e Anniversaire - par emmeet - 02-01-2019, 09:40
Collection Myst 25e Anniversaire - par Cri-cri - 15-01-2019, 08:08
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 01-02-2019, 16:22
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 06-02-2019, 16:56
Collection Myst 25e Anniversaire - par Garbalor - 07-02-2019, 16:33
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 29-04-2019, 06:33
Collection Myst 25e Anniversaire - par sitalgo - 02-05-2019, 00:16
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 12:52
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 14:39
Collection Myst 25e Anniversaire - par jefftom - 05-05-2019, 14:51

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)