OBDUCTION, updates Kickstarter

[Grover]

Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher...

Update #40 - Moving Forward
Nov 21 2014

Hello, Obductees.

Next week is Thanksgiving here in the US. We hope all our American backers have a terrific holiday. We are so grateful for the last year and the wild ride we have been a part of. Even with the start of the holiday season here in the States, we won’t be slowing down.

Internally we are trying to hit a few deadlines before Christmas. We will continue to try to update you on developments.

With that in mind, here we go!

Pledge Receipts:
We've been diligently working on our database of Obduction backers. If you pledged enough to get a reward you should receive an email from backers@cyan.com in the next few days. This email is your receipt and confirmation of rewards. Please watch for it and reply to it with any corrections. Please DO NOT email us if everything looks correct.

T-shirts:
We’re trying very hard to get the backer-exclusive t-shirts in your hands by Christmas, but a lot of things need to fall into place to make that happen. We’re excited about the t-shirt design, and we’re hoping to give you a sneak peak soon. It gives me flashbacks of that concert I went to in 2001 in Appleton, WI... but that's a story for another day.

Thanks for the awesome support,

Ryan

Update #40 - On avance.
21 novembre 2014

Salut, les obductés.

La semaine prochaine, c’est Thanksgiving aux États Unis. Nous espérons que nos backers américain passeront un super moment. Nous sommes si reconnaissants pour cette dernière année et pour le fabuleux voyage en cours. Malgré le début de la saison des fêtes, nous n’allons pas ralentir l’allure.

En interne, nous essayons de tenir quelques délais avant Noël. Nous continuerons à essayer de vous tenir au courant du développement.

Ceci étant dit, c'est parti!

Reçus d’engagement :
Nous avons diligemment travaillé sur notre base de données de backers Obduction. Si vous avez versé assez pour obtenir une récompense, vous devriez recevoir un courrier électronique de backers@cyan.com au cours des prochains jours. Ce courrier électronique est votre reçu et votre confirmation de récompense.
Guettez-le, s'il vous plaît, et faîtes-nous part des éventuelles corrections à faire. S’il vous plaît, ne nous écrivez pas si tout a l'air correct.

T-shirts :
Nous essayons au maximum de vous fournir les t-shirts exclusifs avant Noël, mais beaucoup de choses doivent se mettre en place pour que ça arrive. Nous sommes contents du design de ces t-shirts et nous espérons vous en donner bientôt un aperçu. Ça me rappelle ce concert où je suis allé à Appleton en 2001… mais c'est une autre histoire.

Merci pour votre soutien sans faille,

Ryan