OBDUCTION, updates Kickstarter

[Scribe]

Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher...

Project Update #29: Moving Forward!
November 23, 2013
Hello, Backers!

It’s hard to believe it’s been almost a week since the Kickstarter campaign ended. We’ve been busy tying up loose ends and taking a deep breath as we plunge into the next phase of things. We wanted to give you an update on what’s been happening and what is coming up.

• We’ve calculated the current Kickstarter and PayPal totals, and here are the numbers:
  Kickstarter - $1,267,728.14
  PayPal - $31,356
  for a grand total so far of $1,299,084.14
  (The Kickstarter number is lower because of uncollected pledges - it’s possible that more will be collected.)
• We’re extending the 1.7 million stretch goal until Feb 28, 2014! We’ll be counting any and all PayPal payments as adding toward that goal.
• There will be five PayPal tiers ($25, $45, $75, $120, and $250) until Feb 28. The upper level of those tiers will continue to offer exclusive items available only during the campaign. We’re really not trying to diminish any Kickstarter exclusivity. We just felt like it was in everyone’s best interest to add to Obduction’s budget and make it bigger and better - and maybe even get to the next stretch goal.
• We’ve been updating our web site as we migrate from the Kickstarter site. We’ve already done a rough move of the Kickstarter Obduction information page over to obductiongame.com, and we’ll be continuing that process.
• As we mentioned above, the current PayPal amount is at $31,356. We want to keep you informed of the progress, and we’ll be updating our PayPal page regularly, so you can watch the total continue to climb.
• The Backer forums are coming soon! We’re nailing down the logistics to make sure that we easily allow in everyone who backed. The Backer forums will be the place to keep up with all the latest and greatest Obduction developments and stay in touch with other members of the growing Obduction community.

Thank you again for the wonderful support - both financial and psychological! We’re so excited about Obduction and having it supported by such a gracious group of people. Help us keep up the energy and momentum as we move through the development! This is gonna be fun!

Update #29 - En avant !
23 novembre 2013

Salut les Backers !

Il est difficile de croire que la campagne Kickstarter est terminée depuis presque une semaine. Nous avons été très occupés à régler les derniers détails et à prendre une grande inspiration avant de nous plonger dans la phase suivante du projet. Nous voulions vous donner une mise à jour sur qui s'est passé et ce qui va arriver.

• Nous avons calculé les montants actuels du Kickstarter et de Paypal, voici les chiffres :
  Kickstarter = 1 267 728.14$
  Paypal = 31 356$
  pour un total général de 1 299 084.14$
  (le montant KS est inférieur à cause des mises non collectées, il est possible que ce montant augmente)
• Nous étendons la durée de la collecte pour atteindre le stretch goal de 1,7 M jusqu'au 28 février 2014 ! Tous les paiements par Paypal seront pris en compte pour atteindre ce but.
• Il y a 5 récompenses Paypal disponibles jusqu'au 28 février (25$, 45$, 75$, 120$ et 250$)
  Les récompenses les plus hautes comprennent toujours les éléments exclusifs à la campagne. Nous ne souhaitons en aucun cas déprécier les exclusivité Kickstarter. Nous pensons juste qu'il est dans l'intérêt de tous d'augmenter le financement d'Obduction et de le rendre plus grand et meilleur (et peut-être même atteindre le stretch goal suivant)
• Nous avons mis à jour notre site obductiongame.com avec les infos de la page Kickstarter et continuerons à l'enrichir.
• Le Forum des Backers sera bientôt en ligne ! Nous affinons les détails logistiques afin de nous assurer que tous ceux qui ont backé auront un accès simple à celui-ci. Le Forum des Backers sera l'endroit idéal pour se tenir au courant des derniers développements importants d'Obduction et pour rester en contact avec d'autres membres de la communauté grandissante autour d'Obduction.

Merci encore à vous pour le soutien extraordinaire (à la fois financier et psychologique !) Nous sommes électrisés par le projet Obduction et par le fait de le voir soutenu par un groupe de gens aussi généreux. Aidez-nous à conserver cette énergie et cet élan alors que nous entrons dans la phase de développement !
Ça va être fun !