14-11-2013, 05:18
J'ai terminé la traduction de l'update #22 voir ici ou dans le sujet Updates du Kickstarter.
Faites moi plaisir et lisez-le ! Que je n'ai pas l'impression d'en chier pour rien.
C'est mortel à traduire à cause des termes techniques (et heureusement que Grover et moi on s'y connaît un peu en matière de logiciels 3D !!) et de la langue parfois très argotique de Eric Anderson.
J'en peux plus....
Oui, j'ai vu l'heure... Je suis un brin insomniaque et Eric A. Anderson a le don de m'assommer. Donc, maintenant, je vais dormir
Faites moi plaisir et lisez-le ! Que je n'ai pas l'impression d'en chier pour rien.
C'est mortel à traduire à cause des termes techniques (et heureusement que Grover et moi on s'y connaît un peu en matière de logiciels 3D !!) et de la langue parfois très argotique de Eric Anderson.
J'en peux plus....
Oui, j'ai vu l'heure... Je suis un brin insomniaque et Eric A. Anderson a le don de m'assommer. Donc, maintenant, je vais dormir
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...]
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc - Livre II, Corpore sano
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc - Livre II, Corpore sano