11-11-2013, 01:26
Yay ! trop facile !
C'est que ta "lurette" m'a rappelé mon étonnement lorsque j'appris qu'à l'origine, "fur et à mesure" n'avait aucun rapport avec le temps mais avec le commerce...
Fur < forum. Au départ c'est le "taux", la proportion pour le juste prix, et puis le sens se perd, et on ajoute "mesure" pour le réintroduire, mais ça glisse vers une interprétation temporelle qui garde l'idée de proportion, mais dans la succession (peu -t'a peu, quoi)...
C'est que ta "lurette" m'a rappelé mon étonnement lorsque j'appris qu'à l'origine, "fur et à mesure" n'avait aucun rapport avec le temps mais avec le commerce...
Fur < forum. Au départ c'est le "taux", la proportion pour le juste prix, et puis le sens se perd, et on ajoute "mesure" pour le réintroduire, mais ça glisse vers une interprétation temporelle qui garde l'idée de proportion, mais dans la succession (peu -t'a peu, quoi)...
Putain, deux ans ! [p.c.c.,Om]

