04-11-2013, 22:31
Oui c'est vrai que l'autre traduction bouffait la moitié du texte... Merci pour le consciencieux effort de traductage plus littéral, même si effectivement ça va plutôt cogiter à partir du la version anglophone.
C'était quoi qu'tu pigeais pas dans le texte ?
C'était quoi qu'tu pigeais pas dans le texte ?
Tell me about the rabbits, George.

