10-11-2011, 19:25
(10-11-2011, 18:49)Gandalf le OUF a écrit : Tu es sûr de ça, ça ne marche pas avec tous les ^.Je pourrais continuer longtemps : Un hôtel, mais l'hostellerie (vieilli), une côte mais un espace intercostal, une bête suit son instinct bestial, on bâtit une bastide etc.
Maître par exemple est un peu plus complexe parce qu'il vient de magister, mais on trouve la Maistrance dans la marine ; sûr vient de securus mais le principe est le même : c'est l'amuïssement d'une lettre ou d'un groupe de lettres qui donne naissance à cet accent.
Mais il y a bien sûr - nous parlons du français, langue à exceptions - des accents circonflexes qui ne viennent pas de ce procédé et qui ont un rôle vocal pour distinguer la prononciation des voyelles : un trône ("treaune").