28-02-2011, 16:16
L'éternel débat sur le retour de la série Firefly a connu un coup de boost récemment. La série va être à nouveau diffusée au États-Unis car les droits de diffusion ont été obtenu par The Science Channel. Pour l'occasion les épisodes en HD seront suivi de discussions scientifiques sur l'épisode diffusé, bref, ils vont faire ça bien.
Pour l'occasion, Nathan Fillion, l'acteur principal de la série, a été interviewé le 17 février dernier. Sur le ton de la blague, il a répondu à une question lui demandant s'il serait prêt à jouer à nouveau le rôle de Malcolm Reynolds :
Le "problème", c'est que les fans l'ont un peu pris au mot. Ils ont lancé un site internet et une page facebook pour soutenir l'initiative, avec enthousiasme mais aussi évidemment pas mal de prudence. Tout y est assez bien expliqué, en angliche par contre.
Hier, un sondage a été lancé pour savoir, dans l'hypothèse où Firefly reviendrait un jour, combien les fans seraient prêts à payer pour financer le projet. Je traduis rapidos le dernier article publié sur le site :
* Il avait été soumis auparavant l'idée que si le projet n'aboutissait pas, les fans auraient la possibilité de reverser tout ou une partie de leur don à des œuvres de charité.
Si jamais vous avez une page facebook et que l'initiative vous semble intéressante, n'hésitez pas à participer ! On ne sait jamais...
Pour le moment, environ 5100 personnes ont virtuellement donné plus de 420 000 dollars. Pour un truc lancé hier, c'est plutôt encourageant. Même si évidemment, ces promesses n'engageant à rien, il faut prendre ces chiffres avec des pincettes... Vous pouvez suivre l'évolution des promesses de don sur cette page.
Il faut aussi savoir que le chiffre de 300 millions de dollars lancé par Nathan Fillion est assez peu réaliste. Comme signalé dans la FAQ : Il est très peu probable que nous ayons besoin d'une telle somme. Cet argent servirait pour deux choses : payer pour les droits de propriété (les racheter à la Fox) et payer le coût pour du nouveau contenu. La licence pour la série Terminator [The Sarah Connor Chronicles j'imagine] était de 30 millions. Nous n'avons probablement même pas besoin de ça pour acheter les droits de Firefly.
Pour l'occasion, Nathan Fillion, l'acteur principal de la série, a été interviewé le 17 février dernier. Sur le ton de la blague, il a répondu à une question lui demandant s'il serait prêt à jouer à nouveau le rôle de Malcolm Reynolds :
If I got $300 million from the California Lottery, the first thing I would do is buy the rights to Firefly, make it on my own, and distribute it on the Internet.
Si je gagnais 300 millions de dollars à la loterie californienne, la première chose que je ferais serait d'acheter les droits de Firefly, le produire moi-même et le distribuer sur Internet.
Si je gagnais 300 millions de dollars à la loterie californienne, la première chose que je ferais serait d'acheter les droits de Firefly, le produire moi-même et le distribuer sur Internet.
Le "problème", c'est que les fans l'ont un peu pris au mot. Ils ont lancé un site internet et une page facebook pour soutenir l'initiative, avec enthousiasme mais aussi évidemment pas mal de prudence. Tout y est assez bien expliqué, en angliche par contre.
Hier, un sondage a été lancé pour savoir, dans l'hypothèse où Firefly reviendrait un jour, combien les fans seraient prêts à payer pour financer le projet. Je traduis rapidos le dernier article publié sur le site :
Le système de promesses de don et 100 000 personnes
C'est exactement ce dont nous avions parlé le premier jour. Un système de promesses de don pour voir combien les fans pourraient donner pour relancer la série, d'une manière ou d'une autre.
Pour simplifier les choses pour tout le monde, nous avons mis de côté l'idée des œuvres de bienfaisance* pour avoir des résultats simples et clairs. Personne ne s'engage à rien avec cela.
Célébrons le fait que nous avons 100 000 personnes sur Facebook qui seraient prêtes à aider. Essayons donc de voir quelle aide pourrait apporter ces 100 000 personnes.
Promesses de don ici : http://helpnathanbuyfirefly.com/pledge/
[...]
DISCLAIMER - TRÈS IMPORTANT
Ceci n'est pas une obligation légale. Vous ne pouvez pas nous ENVOYER cet argent. Nathan n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose. Joss n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose. La Fox n'a pas dit qu'elle en ferait quelque chose. Universal n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose.
Nous essayons juste de savoir quelle est la valeur que 100 000 fans accordent à la série, si nous pouvions la relancer avec notre seul argent. Merci de ne pas grossir artificiellement votre promesse juste pour faire gonfler le total. N'inscrivez que ce que vous pourriez réellement donner actuellement.
C'est exactement ce dont nous avions parlé le premier jour. Un système de promesses de don pour voir combien les fans pourraient donner pour relancer la série, d'une manière ou d'une autre.
Pour simplifier les choses pour tout le monde, nous avons mis de côté l'idée des œuvres de bienfaisance* pour avoir des résultats simples et clairs. Personne ne s'engage à rien avec cela.
Célébrons le fait que nous avons 100 000 personnes sur Facebook qui seraient prêtes à aider. Essayons donc de voir quelle aide pourrait apporter ces 100 000 personnes.
Promesses de don ici : http://helpnathanbuyfirefly.com/pledge/
[...]
DISCLAIMER - TRÈS IMPORTANT
Ceci n'est pas une obligation légale. Vous ne pouvez pas nous ENVOYER cet argent. Nathan n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose. Joss n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose. La Fox n'a pas dit qu'elle en ferait quelque chose. Universal n'a pas dit qu'il en ferait quelque chose.
Nous essayons juste de savoir quelle est la valeur que 100 000 fans accordent à la série, si nous pouvions la relancer avec notre seul argent. Merci de ne pas grossir artificiellement votre promesse juste pour faire gonfler le total. N'inscrivez que ce que vous pourriez réellement donner actuellement.
* Il avait été soumis auparavant l'idée que si le projet n'aboutissait pas, les fans auraient la possibilité de reverser tout ou une partie de leur don à des œuvres de charité.
Si jamais vous avez une page facebook et que l'initiative vous semble intéressante, n'hésitez pas à participer ! On ne sait jamais...
Pour le moment, environ 5100 personnes ont virtuellement donné plus de 420 000 dollars. Pour un truc lancé hier, c'est plutôt encourageant. Même si évidemment, ces promesses n'engageant à rien, il faut prendre ces chiffres avec des pincettes... Vous pouvez suivre l'évolution des promesses de don sur cette page.
Il faut aussi savoir que le chiffre de 300 millions de dollars lancé par Nathan Fillion est assez peu réaliste. Comme signalé dans la FAQ : Il est très peu probable que nous ayons besoin d'une telle somme. Cet argent servirait pour deux choses : payer pour les droits de propriété (les racheter à la Fox) et payer le coût pour du nouveau contenu. La licence pour la série Terminator [The Sarah Connor Chronicles j'imagine] était de 30 millions. Nous n'avons probablement même pas besoin de ça pour acheter les droits de Firefly.
Tell me about the rabbits, George.