02-10-2010, 17:54
Les conditions dans lesquelles se déroulent la traduction :
- les textes sont découpés en paragraphes d'une à quatre phrases;
- chaque membre inscrit peut proposer sa traduction (une seule par membre);
- chaque membre peut faire des commentaires sur les traductions proposées;
- chaque membre peut voter pour une des traductions proposées (un vote par membre);
- la traduction obtenant le plus de voix est approuvée.
J'espère que je n'ai rien oublié. Mais les membres de MA y participant compléteront si c'est le cas.
- les textes sont découpés en paragraphes d'une à quatre phrases;
- chaque membre inscrit peut proposer sa traduction (une seule par membre);
- chaque membre peut faire des commentaires sur les traductions proposées;
- chaque membre peut voter pour une des traductions proposées (un vote par membre);
- la traduction obtenant le plus de voix est approuvée.
J'espère que je n'ai rien oublié. Mais les membres de MA y participant compléteront si c'est le cas.
Tout ce que nous avons à décider, c'est ce que nous devons faire du temps qui nous est imparti.