26-11-2009, 11:31
Traduction du ci-dessus :
Aux fans patients,
Désolé pour le long retard dans la réponse.
Notre seule excuse est que nous continuons à penser que quelque chose changera et que nous aurons quelques nouvelles à vous donner.
Mais comme tout ceci a été très long et que vous avez été si patients, nous allons apporter quelques compléments d'infos sur l'état du projet MORE.
Avant tout, nos buts et objectifs n'ont pas changés.
Le rapport que nous vous faisions il y a presque un an est toujours valide.
Nous voulons rendre URU open source et garder un serveur/monde centralisé.
Voici les problèmes qui ont « bousillé » notre travail :
1)Manque de personnel/ressources.
Comme vous le savez, Cyan a eu une année plutôt tumultueuse, principalement dû à un souci avec nos services de tests.
Nous avons perdu un client important et avons dû gérer les problèmes de trésorerie qui découlaient de cette perte.
Pour faire court, l'argent manquait et la conséquence pour le personnel en a été des licenciements.
En conséquence nous n'avions pas de budget supplémentaire à dépenser pour MORE.
Ce qui amène à la question « Que deviez-vous faire pour MORE ? »
2)URU était le projet le plus complexe que Cyan ait jamais entrepris.
Tout au long de ces années, URU a subi beaucoup de modifications de son code à cause des divers employés qui ont travaillé dessus, des divers objectifs à atteindre et des partenaires différents avec lesquels nous avons dû co-développer le jeu.
Mettre à disposition le code source est devenu bien plus compliqué que nous ne le pensions au départ.
Nous devons passer MOUL au peigne très fin (à travers un code qui a, dans certains cas, plus de 10 ans) et parfois retirer des parties du code que nous ne pouvons rendre open ou le réécrire.
C'est quelque chose que nous avions prévu de faire avec l'avance budgétaire que nous aurions ainsi que l'aide aimable d'anciens employés.
Mais à cause du point 1, cette avance budgétaire est presque inexistante.
Notre excuse pour le silence était que nous continuions à prévoir un peu d'avance financière.
Mais cela ne s'est pas produit. Nous travaillons sur quelques petits projets, maintenant à peine notre tête hors de l'eau.
Vous seriez étonnés de savoir à combien d'options qui n'ont pas fonctionées nous avons réfléchi pendant l'année écoulée,
mais pour que les choses continuent d'avancer nous essayons de mettre en place un serveur actif et fonctionnel aussi tôt que possible.
Soyez assurés que nous sommes toujours excités par les possibilités de MORE : créer un environnement qui permette à nos mondes de devenir vos mondes, qu'ils puissent se développer et vivre leurs propres vies.
Encore désolé pour le silence et merci de votre soutien permanent.
Aux fans patients,
Désolé pour le long retard dans la réponse.
Notre seule excuse est que nous continuons à penser que quelque chose changera et que nous aurons quelques nouvelles à vous donner.
Mais comme tout ceci a été très long et que vous avez été si patients, nous allons apporter quelques compléments d'infos sur l'état du projet MORE.
Avant tout, nos buts et objectifs n'ont pas changés.
Le rapport que nous vous faisions il y a presque un an est toujours valide.
Nous voulons rendre URU open source et garder un serveur/monde centralisé.
Voici les problèmes qui ont « bousillé » notre travail :
1)Manque de personnel/ressources.
Comme vous le savez, Cyan a eu une année plutôt tumultueuse, principalement dû à un souci avec nos services de tests.
Nous avons perdu un client important et avons dû gérer les problèmes de trésorerie qui découlaient de cette perte.
Pour faire court, l'argent manquait et la conséquence pour le personnel en a été des licenciements.
En conséquence nous n'avions pas de budget supplémentaire à dépenser pour MORE.
Ce qui amène à la question « Que deviez-vous faire pour MORE ? »
2)URU était le projet le plus complexe que Cyan ait jamais entrepris.
Tout au long de ces années, URU a subi beaucoup de modifications de son code à cause des divers employés qui ont travaillé dessus, des divers objectifs à atteindre et des partenaires différents avec lesquels nous avons dû co-développer le jeu.
Mettre à disposition le code source est devenu bien plus compliqué que nous ne le pensions au départ.
Nous devons passer MOUL au peigne très fin (à travers un code qui a, dans certains cas, plus de 10 ans) et parfois retirer des parties du code que nous ne pouvons rendre open ou le réécrire.
C'est quelque chose que nous avions prévu de faire avec l'avance budgétaire que nous aurions ainsi que l'aide aimable d'anciens employés.
Mais à cause du point 1, cette avance budgétaire est presque inexistante.
Notre excuse pour le silence était que nous continuions à prévoir un peu d'avance financière.
Mais cela ne s'est pas produit. Nous travaillons sur quelques petits projets, maintenant à peine notre tête hors de l'eau.
Vous seriez étonnés de savoir à combien d'options qui n'ont pas fonctionées nous avons réfléchi pendant l'année écoulée,
mais pour que les choses continuent d'avancer nous essayons de mettre en place un serveur actif et fonctionnel aussi tôt que possible.
Soyez assurés que nous sommes toujours excités par les possibilités de MORE : créer un environnement qui permette à nos mondes de devenir vos mondes, qu'ils puissent se développer et vivre leurs propres vies.
Encore désolé pour le silence et merci de votre soutien permanent.
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...]
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc - Livre II, Corpore sano
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."Karadoc - Livre II, Corpore sano