28-09-2009, 10:46
(26-09-2009, 10:41)Grover a écrit : Aléop !De toute façon, je n'arrive même pas à comprendre le sens de la phrase, alors...
verbe trans. : Passer les dents d'une carde, à travers le cuir qui doit leur servir de soutien.
Vous visualisez la chose, vous ? Des bouts de bois (ou de métail ???) à travers des trous perçés dans du cuir ?
Je n'arrive pas à associer "carder" à autre chose qu'au travail de la laine (et là, où y aurait-il du cuir ?)
Putain, deux ans ! [p.c.c.,Om]

