Les nouvelles du Live

[Grover]

At this point, it is not possible to play Myst Online : Uru Live.
We are working with the fans to bring the ever-expanding Uru universe back online.
It is hard to tell when this will happen but the target is to have places to visit and explore by this spring (2009).

Be sure to watch this web site for updates. And there is lots of discussion in the forums.

Thanks,
The Cyan Team

Version Frankaouïe pur jus :

Actuellement, il n’est pas possible de jouer à Myst Online : Uru Live.
Nous travaillons avec les fans pour remettre en ligne les univers sans fin de Uru.
Il est difficile de dire quand cela arrivera, mais l’objectif est d’avoir des lieux à visiter et explorer dès ce printemps (2009).

Visitez régulièrement ce site web pour avoir des informations, et il y a aussi plein de discussions sur les forums.

Merci,
L’équipe Cyan.

Traduction en cours...

finite :

Cyan Worlds a décidé de rendre open-source les codes-source de Myst Online : Uru Live. Les codes-source qui seront inclus sont les codes pour le client, tous les serveurs et les outils.

Avec les codes-source du client et des serveurs, les fans devraient pouvoir installer et faire tourner Myst Online : Uru Live, et donc remettre la communauté Uru en ligne.

Avec les codes-source des outils qui incluent le plugin 3DS Max Plasma20, les fans devraient pouvoir créer de nouveaux Âges, ainsi que créer de nouveaux outils pour d’autres programmes 3D.

Les modèles 3D et les textures utilisés pour créer Myst Online : Uru Live ne seront pas open-source.
Nous diffuserons probablement une partie de ces modèles et texture, mais sous une licence différentes que pour les codes-source.

Toutefois, nous allons installer un serveur de données Myst Online : Uru Live hébergeant les données compilées de telle sorte que les serveurs de fans pourront s’y connecter et retransmettre ces données aux joueurs.

Actuellement, nous travaillons à temps perdu pour préparer les codes-source en vue de leur diffusion en open-source.
Le “nous” inclut également quelques ex-programmeurs de chez Cyan, mais ça reste un travail ennuyeux qui prend du temps.

Si un lot de codes-source avance plus rapidement, nous le diffuserons peut-être avant les autres. Quand nous diffuserons quelque chose, ce sera sur un site Web de dépôt open-source. Le lien web vers ce dépôt open-source sera posté ici.


Merci,
L’équipe Myst Online : Uru Live Open Source.