Journal du Dr. Watson
vendredi 26 décembre 2003
mercredi 31 décembre 2003
jeudi 1 janvier 2004
dimanche 4 janvier 2004
vendredi 9 janvier 2004
samedi 10 janvier 2004
lundi 12 janvier 2004
mercredi 14 janvier 2004
jeudi 15 janvier 2004
vendredi 16 janvier 2004
samedi 17 janvier 2004
vendredi 26 décembre 2003
Je n'en peux plus.
Après tous nos efforts pour assurer la sécurité de chacun ici en bas dans la caverne,
un nouvel accident a emporté la vie d'un autre ami.
C'est trop.
Pendant des années j'ai insisté pour que la restauration soit menée prudemment,
pour que l'attention extrême soit notre mot d'ordre.
Il n'y a pas de raison de courir.
Puis récemment les explorateurs ont commencé à apparaître.
En dépit de nos avertissements, de nos promesses que notre travail et notre progression se faisaient aussi vite que la sécurité le permettait,
ce n'était pas assez rapide pour eux.
Ils ne comprennent tout simplement pas...
Nous avons travaillé ici en bas pendant plus de dix ans!
Ils pensent pourtant qu'ils en savent plus,
que nous pouvons "simplement approuver les Ages plus rapidement".
J'ai essayé de leur inculquer l'importance d'une évolution lente. Délibérément. Prudemment.
Mes avertissements semblent être tombés dans l'oreille de sourds.
Leur enthousiasme est compréhensible.
Leur mépris de la sécurité des gens ici en bas ne l'est pas.
Phil est donc revenu.
Il était parti depuis plus d'une année après avoir avoir disparu derrière la porte que nous ne parvenions pas à ouvrir à Eder Kemo.
Nous avions été inquiets pour lui, souhaitant qu'il aille bien.
Ca nous a soulagé de le voir revenir et de savoir qu'il allait bien.
Mais c'était comme s'il désirait risquer sa sécurité et ignorer nos consignes comme les explorateurs.
Maintenant, quelques semaines seulement après sa réapparition, il était aujourd'hui dans une zone non autorisée
et a été tué quand un mur s'est effondré sur lui.
Les accidents doivent cesser!
Ca a commencé par la mort de Branch dans un accident lors de l'une de nos expéditions en 1991.
Puis la mort d'Elias en 1993 parce que son obsession pour la restauration l'avait amené à négliger sa santé.
Et toutes les blessures inutiles subies par plusieurs ingénieurs en restauration au cours de ces années.
Et maintenant la mort de Phil.
Ca a été le coup de grâce.
Ca doit cesser.
Je ne peux plus assumer la responsabilité de la restauration plus longtemps.
Le coût est trop élevé.
Après tous nos efforts pour assurer la sécurité de chacun ici en bas dans la caverne,
un nouvel accident a emporté la vie d'un autre ami.
C'est trop.
Pendant des années j'ai insisté pour que la restauration soit menée prudemment,
pour que l'attention extrême soit notre mot d'ordre.
Il n'y a pas de raison de courir.
Puis récemment les explorateurs ont commencé à apparaître.
En dépit de nos avertissements, de nos promesses que notre travail et notre progression se faisaient aussi vite que la sécurité le permettait,
ce n'était pas assez rapide pour eux.
Ils ne comprennent tout simplement pas...
Nous avons travaillé ici en bas pendant plus de dix ans!
Ils pensent pourtant qu'ils en savent plus,
que nous pouvons "simplement approuver les Ages plus rapidement".
J'ai essayé de leur inculquer l'importance d'une évolution lente. Délibérément. Prudemment.
Mes avertissements semblent être tombés dans l'oreille de sourds.
Leur enthousiasme est compréhensible.
Leur mépris de la sécurité des gens ici en bas ne l'est pas.
Phil est donc revenu.
Il était parti depuis plus d'une année après avoir avoir disparu derrière la porte que nous ne parvenions pas à ouvrir à Eder Kemo.
Nous avions été inquiets pour lui, souhaitant qu'il aille bien.
Ca nous a soulagé de le voir revenir et de savoir qu'il allait bien.
Mais c'était comme s'il désirait risquer sa sécurité et ignorer nos consignes comme les explorateurs.
Maintenant, quelques semaines seulement après sa réapparition, il était aujourd'hui dans une zone non autorisée
et a été tué quand un mur s'est effondré sur lui.
Les accidents doivent cesser!
Ca a commencé par la mort de Branch dans un accident lors de l'une de nos expéditions en 1991.
Puis la mort d'Elias en 1993 parce que son obsession pour la restauration l'avait amené à négliger sa santé.
Et toutes les blessures inutiles subies par plusieurs ingénieurs en restauration au cours de ces années.
Et maintenant la mort de Phil.
Ca a été le coup de grâce.
Ca doit cesser.
Je ne peux plus assumer la responsabilité de la restauration plus longtemps.
Le coût est trop élevé.
mercredi 31 décembre 2003
Je ne sais pas où je vais.
J'ai erré dans les tunnels pendant des jours.
Sans direction, sans but.
Essayant de me vider la tête.
J'ai erré dans les tunnels pendant des jours.
Sans direction, sans but.
Essayant de me vider la tête.
jeudi 1 janvier 2004
Rien d'heureux ce Nouvel An
dimanche 4 janvier 2004
Je n'arrête pas d'y penser.
J'ai été tellement impliqué dans ce projet depuis si longtemps que je me suis peut-être voilé la vérité.
Et si nous étions trompés depuis le début ?
Et si Jeff avait raison ?
jeudi 8 janvier 2004J'ai été tellement impliqué dans ce projet depuis si longtemps que je me suis peut-être voilé la vérité.
Et si nous étions trompés depuis le début ?
Et si Jeff avait raison ?
La restauration devrait peut-être prendre une direction complètement différente.
C'est difficile à croire que je puisse dire ça.
Je refuse toujours d'admettre que nous avons passé tant d'années de nos vies à aller dans la mauvaise direction.
Mais le simple fait que je puisse l'envisager comme une possibilité veut dire quelque chose.
C'est difficile à croire que je puisse dire ça.
Je refuse toujours d'admettre que nous avons passé tant d'années de nos vies à aller dans la mauvaise direction.
Mais le simple fait que je puisse l'envisager comme une possibilité veut dire quelque chose.
vendredi 9 janvier 2004
La restauration ne peut pas continuer comme nous l'avions prévu.
Ca me brise le cœur, mais au fond de moi je sais que c'est vrai.
Tant de temps, tant de projets, tant...
Perdus.
Tant...
Je ne parviens toujours pas à croire que je puisse penser ça,
mais c'est ainsi.
Les autres membres de la restauration comprendront-ils ?
Peut-être.
Pas les explorateurs, je le sais bien.
Impossible.
La restauration ne peut pas continuer après ces événements.
Mais tout ce travail.
Toute l'avancée accomplie.
Pas de mots pour dire à quel point ça me met en colère,
même si je sais intérieurement qu'il doit en être ainsi.
Quel gaspillage!
Ca me brise le cœur, mais au fond de moi je sais que c'est vrai.
Tant de temps, tant de projets, tant...
Perdus.
Tant...
Je ne parviens toujours pas à croire que je puisse penser ça,
mais c'est ainsi.
Les autres membres de la restauration comprendront-ils ?
Peut-être.
Pas les explorateurs, je le sais bien.
Impossible.
La restauration ne peut pas continuer après ces événements.
Mais tout ce travail.
Toute l'avancée accomplie.
Pas de mots pour dire à quel point ça me met en colère,
même si je sais intérieurement qu'il doit en être ainsi.
Quel gaspillage!
samedi 10 janvier 2004
Non!
Il doit y a avoir un moyen!
Quelque chose d'autre que nous pourrions faire
pour continuer la restauration tout en assurant la sécurité de tous.
Maintenant que les gens ont vu par eux-mêmes la tragédie,
ils admettront certainement à quel point nos précautions sont importantes.
Il doit y a avoir un moyen!
Quelque chose d'autre que nous pourrions faire
pour continuer la restauration tout en assurant la sécurité de tous.
Maintenant que les gens ont vu par eux-mêmes la tragédie,
ils admettront certainement à quel point nos précautions sont importantes.
lundi 12 janvier 2004
Dépression.
Ca ne marchera pas.
Nous avons déjà essayé pendant des mois.
Même la mort de Phil n'y changera rien.
Ca ne marchera pas.
Nous avons déjà essayé pendant des mois.
Même la mort de Phil n'y changera rien.
mercredi 14 janvier 2004
Je me rends compte à présent qu'Atrus avait raison.
Il disait que la Ville dans la Caverne ne devait pas être restaurée.
J'ai cru pendant des années que cet avertissement ne nous concernait pas,
nous qui venions de la surface,
que nous aurions pu être une sorte d'exception à ses préoccupations.
Mais il avait raison.
Je le vois enfin à présent.
Il disait que la Ville dans la Caverne ne devait pas être restaurée.
J'ai cru pendant des années que cet avertissement ne nous concernait pas,
nous qui venions de la surface,
que nous aurions pu être une sorte d'exception à ses préoccupations.
Mais il avait raison.
Je le vois enfin à présent.
jeudi 15 janvier 2004
Que faire maintenant ?
vendredi 16 janvier 2004
Phil disait qu'il avait fait un voyage
et était convaincu qu'il y avait une meilleure voie.
Je dois parler à Ikuro.
et était convaincu qu'il y avait une meilleure voie.
Je dois parler à Ikuro.
samedi 17 janvier 2004
Je me retrouve ici...
dans un endroit familier,
qui prend soudain beaucoup plus de sens.
Ici à la croisée des chemins,
la jonction essentielle de l'entrelacement D'ni et humain.
Cette chambre même où Ti'ana se reposa une fois avec son jeune fils Gehn ;
où Gehn et son propre fils Atrus ont dormi durant leur voyage.
Cette petite chambre, au bord des salles les plus grandes.
Un petit endroit de repos à mi chemin entre le haut et le bas du Grand Puits lui-même ;
une pause, à mi-chemin entre ici et là.
Je me retrouve ici...
Ca a été ma pause.
Mon occasion de méditer.
J'ai erré pendant trois semaines, pleurant, pensant, jeûnant, réfléchissant... m'arrêtant.
Me reposant des soucis de travail, de reconstruction, de règlements, de structures, de gens et d'endroits, de frictions et de factions... de vie et de mort.
Et maintenant je me rends compte que je n'ai considéré D'ni qu'en tant qu'os.
Ma reconstruction n'a été qu'une tentative d'assembler des os desséchés en un squelette desséché :
non pas vivants, mais arrangés pour imiter pauvrement ce qui avait été vivant.
Je pensais en quelque sorte que ces os morts revivraient et deviendraient le narrateur :
me racontant les choses que je rêve de savoir.
Je rêve encore de connaître, je ressens encore un appel.
Je suis appelé à faire partie de D'ni, d'une façon ou d'une autre.
Je suis attiré ici parce que l'endroit détient la réponse qu'il me faut.
Mais à présent je comprends qu'il me faut davantage qu'une histoire morte venant d'une accumulation d'os.
Il me faut un narrateur vivant.
Me voila donc ici, tout petit, au bord du grand inconnu :
cet endroit qui apparaît tellement approprié.
J'en suis arrivé à une conclusion.
Une conclusion qui va à l'encontre de celui que j'étais,
mais qui me remplit de vie et d'espoir.
Je vais accomplir un acte de foi.
Je vais entreprendre un nouveau voyage,
le voyage que Phil m'a invité à entreprendre pour moi-même,
un voyage qui est en dehors de ma maîtrise.
Je vais me jeter dans quelque chose et me perdre.
Entreprendre un voyage vers des lieux inconnus,
dont la fin n'est pas encore écrite...
Je vais suivre le signe mystérieux de Yeesha.
Le simple fait de l'écrire soulève mon esprit!
Je reviens à la surface dans ce seul but.
Et toi, ami, tu devrais en faire de même (si tu ne l'as pas déjà fait).
Jette-toi sans vraiment savoir ce qu'il y a en dessous,
et laisse un aperçu de l'avenir t'atteindre.
Je suis terrifié,
mais aussi empli de l'espoir que D'ni puisse à présent être véritablement restaurée,
vivante à nouveau.
Et le narrateur sera vivant
et ça sera moi.
dans un endroit familier,
qui prend soudain beaucoup plus de sens.
Ici à la croisée des chemins,
la jonction essentielle de l'entrelacement D'ni et humain.
Cette chambre même où Ti'ana se reposa une fois avec son jeune fils Gehn ;
où Gehn et son propre fils Atrus ont dormi durant leur voyage.
Cette petite chambre, au bord des salles les plus grandes.
Un petit endroit de repos à mi chemin entre le haut et le bas du Grand Puits lui-même ;
une pause, à mi-chemin entre ici et là.
Je me retrouve ici...
Ca a été ma pause.
Mon occasion de méditer.
J'ai erré pendant trois semaines, pleurant, pensant, jeûnant, réfléchissant... m'arrêtant.
Me reposant des soucis de travail, de reconstruction, de règlements, de structures, de gens et d'endroits, de frictions et de factions... de vie et de mort.
Et maintenant je me rends compte que je n'ai considéré D'ni qu'en tant qu'os.
Ma reconstruction n'a été qu'une tentative d'assembler des os desséchés en un squelette desséché :
non pas vivants, mais arrangés pour imiter pauvrement ce qui avait été vivant.
Je pensais en quelque sorte que ces os morts revivraient et deviendraient le narrateur :
me racontant les choses que je rêve de savoir.
Je rêve encore de connaître, je ressens encore un appel.
Je suis appelé à faire partie de D'ni, d'une façon ou d'une autre.
Je suis attiré ici parce que l'endroit détient la réponse qu'il me faut.
Mais à présent je comprends qu'il me faut davantage qu'une histoire morte venant d'une accumulation d'os.
Il me faut un narrateur vivant.
Me voila donc ici, tout petit, au bord du grand inconnu :
cet endroit qui apparaît tellement approprié.
J'en suis arrivé à une conclusion.
Une conclusion qui va à l'encontre de celui que j'étais,
mais qui me remplit de vie et d'espoir.
Je vais accomplir un acte de foi.
Je vais entreprendre un nouveau voyage,
le voyage que Phil m'a invité à entreprendre pour moi-même,
un voyage qui est en dehors de ma maîtrise.
Je vais me jeter dans quelque chose et me perdre.
Entreprendre un voyage vers des lieux inconnus,
dont la fin n'est pas encore écrite...
Je vais suivre le signe mystérieux de Yeesha.
Le simple fait de l'écrire soulève mon esprit!
Je reviens à la surface dans ce seul but.
Et toi, ami, tu devrais en faire de même (si tu ne l'as pas déjà fait).
Jette-toi sans vraiment savoir ce qu'il y a en dessous,
et laisse un aperçu de l'avenir t'atteindre.
Je suis terrifié,
mais aussi empli de l'espoir que D'ni puisse à présent être véritablement restaurée,
vivante à nouveau.
Et le narrateur sera vivant
et ça sera moi.