Maj (avril 2022)
On peut désormais choisir comment commencer Moula,
- soit comme nouvel explorateur en cochant New Explorer - Cleft
(Faille)
- soit comme explorateur expérimenté avec Returning Explorer - Uru
(Relto)
Nouvel explorateur
Explorateur à nouveau
On peut désormais choisir comment commencer Moula,
- soit comme nouvel explorateur en cochant New Explorer - Cleft
(Faille)
- soit comme explorateur expérimenté avec Returning Explorer - Uru
(Relto)
Nouvel explorateur
Si l'on choisit de tout reprendre au début,
on commencera comme dans le jeu solo et le live de 2003, près du Volcan.
L'intro fait entendre une voix masculine,
qui est celle d'Atrus lisant la lettre à Yeesha que l'on découvrira bientôt :
On continue en rencontrant Zandi près de sa caravane,
que l'on peut interroger pour obtenir des conseils,
traduits dans le post suivant.
Lorsqu'on a fini la Faille on se relie au Relto,
et l'on entend l'intro de Moula avec les paroles de Yeesha,
comme dans ce qui suit :
on commencera comme dans le jeu solo et le live de 2003, près du Volcan.
L'intro fait entendre une voix masculine,
qui est celle d'Atrus lisant la lettre à Yeesha que l'on découvrira bientôt :
Notre très chère Yeesha
La nuit dernière ta mère a fait un rêve.
Nous savons que certains avenirs ne sont pas forgés,
ni par un Écrivain ni par le Créateur,
mais le rêve dit que D'ni croîtra à nouveau un jour.
A présent des gens qui cherchent D'ni y afflueront depuis le désert
se sentant appelés par quelque chose qu'ils ne comprennent pas.
Mais le rêve parle aussi d'un oiseau du désert
qui a le pouvoir de modeler ce nouvel avenir de D'ni.
Nous craignons un tel pouvoir - il transforme les gens.
Yeesha, notre oiseau du désert,
ta quête semble t'éloigner toujours davantage de nous.
J'espère que ce que tu trouveras te rapprocheras.
La nuit dernière ta mère a fait un rêve.
Nous savons que certains avenirs ne sont pas forgés,
ni par un Écrivain ni par le Créateur,
mais le rêve dit que D'ni croîtra à nouveau un jour.
A présent des gens qui cherchent D'ni y afflueront depuis le désert
se sentant appelés par quelque chose qu'ils ne comprennent pas.
Mais le rêve parle aussi d'un oiseau du désert
qui a le pouvoir de modeler ce nouvel avenir de D'ni.
Nous craignons un tel pouvoir - il transforme les gens.
Yeesha, notre oiseau du désert,
ta quête semble t'éloigner toujours davantage de nous.
J'espère que ce que tu trouveras te rapprocheras.
On continue en rencontrant Zandi près de sa caravane,
que l'on peut interroger pour obtenir des conseils,
traduits dans le post suivant.
Lorsqu'on a fini la Faille on se relie au Relto,
et l'on entend l'intro de Moula avec les paroles de Yeesha,
comme dans ce qui suit :
Explorateur à nouveau
L'autre option est de commencer directement au Relto.
L'intro fait cette fois entendre la voix de Yeesha
(comme dans MystOnLine en 2006).
On a alors le choix, soit de se rendre directement en ville (dans un quartier),
soit d'aller au Volcan, où l'on rejoint l'option précédente,
et découvre Zandi près de sa caravane.
L'intro fait cette fois entendre la voix de Yeesha
(comme dans MystOnLine en 2006).
La tempête est venue.
La pluie est passée.
L'arbre... demeure.
Mais au loin, une nouvelle tempête se prépare,
avec des nuages secs orangés de poussière et de destruction.
Ils sont libres là bas, et se rassemblent.
Et à présent les choix abondent,
certains simples, d'autres profonds.
Dès maintenant décide :
[image du désert]
Ici tu commenceras seul, il n'y a personne d'autre à la Faille.
C'est un désert vide, mais il y a de la sagesse sur ce chemin.
[image de la Caverne]
Ou ici explore avec d'autres, la Caverne vit et croit.
Il y a des amis... et des ennemis, riant et attendant .
Seul ou ensemble, la destruction arrive.
Seul ou ensemble, trouve un chemin.
Seul ou ensemble, prépare une demeure.
Ils arrivent.
Il arrive.
Et je viendrai aussi.
La pluie est passée.
L'arbre... demeure.
Mais au loin, une nouvelle tempête se prépare,
avec des nuages secs orangés de poussière et de destruction.
Ils sont libres là bas, et se rassemblent.
Et à présent les choix abondent,
certains simples, d'autres profonds.
Dès maintenant décide :
[image du désert]
Ici tu commenceras seul, il n'y a personne d'autre à la Faille.
C'est un désert vide, mais il y a de la sagesse sur ce chemin.
[image de la Caverne]
Ou ici explore avec d'autres, la Caverne vit et croit.
Il y a des amis... et des ennemis, riant et attendant .
Seul ou ensemble, la destruction arrive.
Seul ou ensemble, trouve un chemin.
Seul ou ensemble, prépare une demeure.
Ils arrivent.
Il arrive.
Et je viendrai aussi.
On a alors le choix, soit de se rendre directement en ville (dans un quartier),
soit d'aller au Volcan, où l'on rejoint l'option précédente,
et découvre Zandi près de sa caravane.