02-07-2008, 18:22
Traduction en Frankaouï pur jus :
Citation :Shorah,
Nous avons quelques bonnes nouvelles. GameTap et Cyan Worlds ont trouvé un accord pour rendre les droits de Myst Online à Cyan Worlds! Nous sommes très enthousiasmés, mais en même temps, il reste quelques obstacles à surmonter. Cyan Worlds fonctionne actuellement à capacité réduite. Nous ne sommes pas dans une position d'abondance de ressources et de personnel pour ramener MO vite et bien à la vie. Mais nous avons un plan, et nous voudrions le mettre en place avec vous - nos supporters et partisans.
Gardez en tête que ce plan est expérimental et non figé - mais c'est un point de départ. Il n'y a aucune garantie que nous puissions atteindre tous ces objectifs, mais ils sont une base à discuter, ajuster et viser. Nous devons aussi mentionner que le plan ci-dessous impliquera très probablement un coût minimal d’abonnement - quelque chose comme 25 $ (US) par semestre. (Ce chiffre peut changer.) Nous n'essayons pas de gagner d’argent à cette étape - mais nous devons couvrir certains frais. (Des paiements supplémentaires pourraient être demandés pour du futur contenu Cyan, la propriété du serveur, etc.)
Vous devez savoir que le plan n'implique pas de nouveau contenu Cyan pour l’instant. Le plan est de commencer à vous déléguer la création de contenu - "l'Art"-. Les guildes elles-mêmes commenceront à exercer une certaine autorité sur l’écriture, le contrôle, l'approbation, la communication, etc.
Pour le moment, vous pouvez visiter et participer au forum mystonline.com (mystonline.com/forum/index.php). Ce sera un bon endroit pour trouver des mises à jour – de même que via la Guilde de Messagers et ses affiliés (guildofmessengers.com) Vous pouvez aussi rejoindre une des Guildes.
Et parce que nous souhaitions un peu de légèreté pour faire face au cycle incessant de morts-résurrections de Myst Online, nous avons décidé de temporairement nommer le plan de résurrection - Myst Online : Restoration Experiment (MORE) comme dans "We want MORE !" [ndt : "Nous voulons PLUS !"]
Merci mille fois pour tant de soutien!
L'équipe MORE
Cyan comprend que cette lettre laisse beaucoup d’interrogations sans réponse - peut-être même plus que vous en aviez depuis la publication de l'article de Tom Sowa paru sur le blog Spokesman Review TXT. (Cette annonce se répand rapidement dans les publications de jeu rien qu’aujourd'hui, l'histoire a été reprise par Kotaku, Massively et Next Generation.) La Guilde de Messagers étudie actuellement avec Cyan un moyen de répondre à ces questions. Restez branchés pour PLUS de nouvelles!
Riven's back: larger, prettier, better. - Te audire non possum. Musa sapientum in aure fixa est. 
- ufo-3d.fr
- ufo-3d.fr