02-07-2008, 10:14
Citation :C'est une série de mots et de verbes collés les uns aux autres (l'allemand déteste les périphrases) :Citation :Est-ce que quelqu'un pourrait me transcrire ça phonétiquement ?Comme cela se prononce
alors je dirai un truc du genre
ri n flaïchetchétiroung's ubeurvachoungsaofguabenubeurtragoungsgesètz
rind [rin'de] fleisch [flaïche] etikettierung [étikétiroungue] überwachung's [ubervachoung'ss] aufgaben [aofgabenne] übertrangung's [ubertranegoung'ss] gesetz [guézètss]. à peu de choses près.
J'suis pas un mauvais gars, mais c'est plus fort que moi
Les vampires et les vamps, Ça m'rend dingue
J'achète des chauves-souris, pour mettre dans mon burlingue
Et j'épouse toutes les tueuses que j'connais (Boris Vian)
Les vampires et les vamps, Ça m'rend dingue
J'achète des chauves-souris, pour mettre dans mon burlingue
Et j'épouse toutes les tueuses que j'connais (Boris Vian)