La bd

[jefftom]

À la différence de l'île noyée ou de L'amerzone,
qui étaient des histoires de Canardo très antérieures aux jeux du même nom,
la bd Paradise a été développée en parallèle avec le jeu.

Elle l'étend et prolonge sous plusieurs aspects,
et en diffère aussi parfois.
Un sujet pour envisager les deux en parallèle.

La série comprend 4 tomes :

La saison des orages

Le désert des Molgraves

Zamarat

Le Coffre Noir

Une version, regroupant les 4 tomes originaux, est parue en 2010 : 

[jefftom]

Tome 1

La saison des orages

Le tome 1 correspond à la partie Madargane du jeu, avec deux temps principaux

- à l'intérieur du Palais = le harem, p.6 à 30

- à l'extérieur du Palais = la ville, p.31 à 48

Ces deux sous-parties sont

- précédées par une intro à bord du Coffre noir (p.3 à 7),
- entrecoupées de scènes externes

- tantôt du roi (p.19-20, p.42-43),
- tantôt des rebelles (p.24, p.46).

Dans le jeu, l'embarquement du léopard peut être tellement laborieux
que cela peut devenir un troisième temps de la première partie,
qui n'existe pas dans la bd.

[jefftom]

Prologue

L'histoire commence à bord du Coffre Noir, le grand navire fluvial
d'où le roi Rodon dirige son pays, la Mauranie.
Il attend la venue depuis l'Europe de sa fille Malkia, 
qu'il n'a pas vue depuis ses 10 ans, une douzaine d'années plus tôt.
Il espère son retour parce qu'il y voit son héritière à la tête du royaume de Mauranie.

[jefftom]

Rodon reproche à Vandenard, un mercenaire à son service, la lenteur de ce retour,
à quoi celui-ci répond que l'avion a eu ordre de faire un détour par l'ouest
pour éviter le nord, désormais aux mains des rebelles.
Mais un violent orage contraint tout de même l'avion à survoler le nord,
ce qui donne occasion aux rebelles de l'abattre.

Comparaison jeu/bd

La bd ajoute à Vandenard et Rodon des personnages secondaires :

- une courtisane,
- le personnage à la robe rouge : un memebre de la tribu Buluu, qui sert de garde au roi.

[jefftom]

Et, comme dans le Prologue du jeu,
la scène au Coffre Noir est entrecoupée par des images
de ce qui arrive à un avion dans la tempête,
sur lequel tirent les rebelles.

L'avion est touché, et s'effondre.

[jefftom]

Partie 1 : au harem

On découvre, au Harem du Palais du prince de Madargane une jeune femme amnésique,
qui apprend sa situation par la servante Aïcha,
qui lui explique qu'elle  eu un accident et lui donne le passeport retrouvé dans ses affaires,
au nom d'Ann Smith.

Nous savons d'emblée qu'elle est en réalité la fille de Rodon,
et qu'Anna Smith n'est qu'un pseudonyme, probablement inspiré par celui de l'exploratrice,
auteure de The Lost Paradise of Maurania,
dont le Prince possède un exemplaire (dans la bd),
et que l'on peut consulter (dans le jeu).

___________________

The Lost Paradise of Maurania

Dr. Ann Smith

Attachée au 

British Museum of Natural History 

of London

__________________

Avertissement de l'auteur

La Mauranie est l'idée que je me fait du paradis originel. 
J'ai aimé ce pays, au point d'y avoir consacré ma carrière et ma vie.

**

La Mauranie est située au cœur de l'Afrique. 
Elle jouit de frontières naturelles qui l'isolent de ses voisins. 
Cette situation particulière a contribue au développement d'une faune et d'une flore spécifique. 
L'isolement de ce pays l'a longtemps protégé des multiples convoitises 
et a permis d'y maintenir une nature riche et variée 
proche de ce qu'elle pouvait être aux origines de l'humanité.
J'ose espérer que cette situation durera longtemps encore, 
mais hélas, jour après jour, les inexorables conquêtes de la civilisation 
entament les contours fragiles de ce paradis perdu.  
Ce livret  a pour vocation de renseigner et d'éclairer les voyageurs 
à propos de la faune et la flore particulière des marais de sables mouvants 
qui recouvrent la partie centrale de la Mauranie. 
Les curieux animaux qui y vivent ont su adapter, au fil des siècles, 
leur morphologie et leurs habitudes aux conditions de vie particulièrement hostiles 
de cette contrée où le sol n'est jamais sûr.

Dr Ann Smith.

Madargane, le 10 janvier 1910

[jefftom]

Une scène intermédiaire  (en deux parties : p.14-15, et p.24) montre les rebelles, 
sous la direction du colonel Siri, informé que l'avion de la fille de Rodon a été abattu.
Il l'appelle Malkia Crown, et raconte qu'à Genève elle avait rejoint les mouvements d'opposition à son père. 
Siri lui avait demandé de ne pas rejoindre la Mauranie, 
et s'interroge sur sa volonté de voir son père.

Dans la cage aménagée à l'intérieur du jardin du harem, 
un léopard noir attire l'attention de l'héroïne.
Une autre scène intermédiaire (p. 19) nous apprend que Rodon a perdu son léopard un an plus tôt.

Deux flashbacks font entrevoir à "Ann Smith" des souvenirs liés au léopard,
où elle le voit petit, et où sa mère (qui l'appelle Malkia) la met en garde
contre le danger que constitue l'animal en grandissant.

Et on découvre au hammam une griffure ancienne sur l'épaule gauche d'"Ann Smith".

[jefftom]

Le jeu en dit un peu plus que la bd (pour une fois) sur son état par un rapport médical :

INFIRMERIE DE MADARGANE

Dr Abdelatif Mourad

Bureau

Tel 080-132697

Votre grandeur,

Je confie à vos bons soins cette jeune femme dont nous ne savons que bien peu de choses.
On l'a retrouvée inanimée aux portes du désert.
Manifestement, la pauvre fille n'avait pas mangé depuis plusieurs jours
et présentait toue les signes d'uns déshydratation avancée.

Elle a rapidement repris connaissance et nous lui avons prodigué les soins appropriés.
La patiente présentant des hématomes importants sur tout le corps,
nous avons procédé à une radiographie complète pour détecter d'éventuelles fractures osseuses.
L'examen s'est heureusement avéré négatif.

Tout au plus, avons-nous noté une profonde cicatrice au niveau du milieu de la poitrine.
Sa forme est étrange, mais son origine est très ancienne
et la jeune fille ne se souvient pas de ce qui pourrait en être la cause.
D'ailleurs, la pauvre ne se souvient de rien :
elle ne sait ni son nom, ni d'où elle vient.
Elle souffre d'une amnésie totale.

Cependant, son état physique n'inspirant plus d'inquiétude,
nous vous la confions le tempe de sa convalescence.
Je ne doute pas que votre hospitalité et la compassion des femmes du harem sauront,
mieux que le personnel de notre dispensaire surchargé,
contribuer à la guérison psychique de cette jeune personne.

[jefftom]

Notre héroïne veut rentrer chez elle, 
et doit pour cela rencontrer le prince, qui ne veut pourtant voir personne,
se sentant malade du fait de la "saison des orages" (qui donne son titre à l'album).

Dans le jeu, 
une grande partie du temps est consacrée à pouvoir voir le prince,
et pour cela à tromper la vigilance du garde, 
qui ne laisse passer que la favorite Fatima,

De nombreuses étapes sont nécessaires pour

- interroger la favorite,
- emprunter sa robe
- fabriquer son parfum.

Ce sont les énigmes essentielles de cette partie. 

Dans la bd, tout cela va très vite :
ce qu'il faut faire est rapidement exposé, et la mise en œuvre est plus expéditive encore : 
Malkia force Fatima à lui donner la robe. 

La rencontre avec le prince est plus découpée.
Il raconte qu'il a acheté le léopard pour lui apprendre à chasser les gazelles,
mais qu'il avait trop grandi pour se laissait dresser.
Il propose à "Ann Smith" de le raccompagner dans les terres du sud,
pour qu'ils regagnent, chacun, leur liberté.

  

[jefftom]

Deuxième partie : en ville

"Anna Smith", ou Malkia Crown comme l'appelle Siri,
ou Malkia Rodon comme l'appelle son père,
ou Malkia Rodon-Crown selon son nom complet,
doit à présent se rendre en ville chercher un véhicule 
qui lui permettra de se rendre dans les terres du sud en compagnie du léopard.

Le deuxième temps de cette partie Madargane du jeu (et du premier tome de la bd) 
est consacré à la recherche de ce véhicule,
occasion d'en apprendre davantage sur l'histoire de fond, 
et des camps rivaux à la recherche de Malkia :
- Rodon, qui veut retrouver sa fille
- le camp des rebelles qui, craignant une réconciliation, veut empêcher ces retrouvailles.

[jefftom]

Les énigmes du jeu sont

- trouver les pièces pour réparer le camion du garage Hassan
- obtenir un laisser passer avec photo d'identité et signature du prince,

ce qui demande le passage par le garage de Hassan et le photographe,
ainsi qu'un détour par le port (pour les pneus).

Dans la bd, Hassan n'a pas besoin de l'aide du joueur pour réparer le véhicule,
et la problème du laisser passer ne se pose pas.
Plusieurs scènes, allusives dans le jeu, sont en revanche plus développées.

L'irruption des cavaliers Molgraves.

Un chien s'irrite de la présence de Malkia, quand des "cavaliers" Molgraves surgissent.

L'un d'eux remarque les griffures sur l'épaule de Malkia,
et lui lance un regard indiquant qu'il y reconnaît un signe.

Après son départ, Malkia trouve au sol un pendentif portant des marques analogues à ses griffures,
qu'a sans doute laissé tomber le Molgrave pour signifier qu'il a reconnu Malkia,
même s'il ne l'a pas interpelée.

On apprendra plus tard que Rodon a engagé des Molgraves pour retrouver sa fille.

Au port, 

on apprend que Coffre noir ne pourra pas rejoindre Madargane pour s'opposer à la rébellion :
la ville est inaccessible lorsque la saison des orages commence :
le vaisseau de Rodon se retire alors dans les terres reculées.

De retour au garage, 

Malkia découvre le cadavre d'Hassan,

avec des marques de sang sous forme des griffures de Malkia à nouveau.

On apprend par une scène externe que ce sont les rebelles qui l'ont fait assassiner,
pour l'empêcher de réparer le véhicule,
afin que Malkia ne rejoigne pas son père.

Mais le frère d'Aïcha, la servante du harem, accepte de terminer les réparations à la place d'Hassan,
permettant à Malkia d'embarquer la panthère et de prendre la route,
ce qui clôt le premier tome e la série en bd.

Dans le jeu, la récupération de la panthère peut être beaucoup plus laborieuse que dans la bd
(où la chose ne pose aucun problème) :
il faut manœuvrer le dispositif compliqué qui permet d'ouvrir sa cage.

[jefftom]

Tome 2

Le désert des Molgraves

Au tome 2 Malkia a un accident où elle léopard s'échappe.
Elle devra le piéger pour le récupérer, avec l'aide des Molgraves.

Dans le jeu, une video montrait en continu le départ de Madargane jusqu'à l'accident.
Dans la bd, le départ de Marargane clôt le tome 1,
l'accident où le léopard s'échappe ne survient qu'en page 12 du tome 2.

[jefftom]

Lost Paradise of Maurania

Alors que Malkia a commencé son périple vers le sud,
la radio de son véhicule donne des nouvelles de la progression de la rébellion.
Malkia veut d'abord rejoindre le sud par les routes habituelles,
mais les orages entrainent des crues qui l'obligent à passer par le désert des Molgraves.

Alors que la radio informe que la ville de Madargane vient de tomber,
Malkia perd la maîtrise de son véhicule en voulant éviter deux grosses bêtes de la région,
deux "porcs jardiniers" si l'on en croit Lost Paradise of Maurania 
(dans la bd du moins : ce sont deux gazelines dans le jeu, par économie sans doute).

Son camion est renversé, le léopard s'échappe.

[jefftom]

Malkia traverse des sables mouvants où des "palmettes" la menacent,
d'où elle sort épuisée et s'endort.

Cela constitue une épreuve dans le jeu :
il s'agit de traverser une zone sableuse où les palmettes empêchent le passage.
Mais Lost Paradise of Maurania nous a appris qu'elles étaient les proies des éperviers.
Il faut donc attendre les passages successifs du rapace 
pour profiter du retrait temporaire de leur proie afin de trouver son chemin.

Deux autres épreuves encadrent celle des palmettes :
- trouver son chemin dans les arbres
- passer le marais des nénuphars

[jefftom]

Auprès du cadavre de la gazeline Malkia rencontrele le majordome "Goodmorning",
qui séjourne chez les Molgraves.
Deux rebelles les observent de loin, satisfaits d'avoir retrouvé le fille de Rodon.
Ils reçoivent l'ordre de la neutraliser, quitte à la tuer.

Malkia décide de rencontrer les Molgraves pour tenter de justifier le comportement du léopard.
Elle grimpe dans en hutte molgrave en hauteur, où elle se fait mordre par un serpent.
Le venin lui donne des hallucinations,
au cours desquelles elle se rappelle le cadeau du léopard que lui a fait son père, 
en lui disant "sa mère est morte, il a besoin de toi".

A son réveil le sorcier molgrave qui l'a soignée lui explique qu'il reconnaît par sa griffure :
le roi Rodon l'avait fait rechercher chez eux en leur décrivant cette marque.

Malkia est présentée à leur reine, et apprend que c'est son fils que son léopard a humilié
et qu'il risque de ne pouvoir rester dans la tribu.
Les Molgraves veulent tuer le léopard, mais Malkia exprime la demande de le récupérer.
La reine refuse d'abord, mais consent quand la jeune femme lui révèle qu'elle est la fille de Rodon.