Myst 2025 : succès (spoiler)

[jefftom]

Fins de partie (Myst 2021)

16.

Code cheminée
Enigme de la cheminée résolue

Firecracker
Solved the fireplace puzzle.

______________

Il a fallu entrer 5 pages dans le Livre de Sirrus ou celui d'Achenar
pour qu'ils nous en disent suffisamment pour pouvoir accéder à la 6e page :
l'un des deux (ou les deux) nous a indiqué où trouver le code cheminée.

En mode aléatoire, le code cheminée change (la grille des cases à cocher),
mais pas le numéro de la page qui le donne semble-t-il.

[jefftom]

Si l'on apporte la 6e page rouge au Livre de Sirrus :

17.

Espèce d'idiot !
Mauvaise fin avec Sirrus.

You Fool!
Achieved bad ending with Sirrus.

Sirrus a pris notre place dans la bibliothèque,
et nous avons pris la sienne :

Oh, yes! Yes. I'm free!
Oh, thank you, my friend! My dear friend!
You've done the right thing. You stupid fool!
Hahahahahahaha!
It looks like perhaps you're in the book now.
Hahahahahaha!
And what have we here? A page.
Hahahahahaha! Oh, no! Hahahahahaha!
I hope you enjoy your new home as much as I enjoyed it.
There. I can't see you. You're getting less clear.
I hope you're into books.
Hahahahahahaha!
Oh! Hahahahahahaha!
The Library's just the same as I left it. Oh, Achenar...
Goodbye. Hahahaha!

___________

On tombe dans le piège si l'on a cru Sirrus, qui faisait porter le chapeau à Achenar :
on lui a remis les 6 pages demadées.

[jefftom]

Si l'on apporte la 6e page bleue au Livre d'Achenar :

18.

Je suis libre !
Mauvaise fin avec Achenar

I'm Free!
Achieved bad ending with Achenar

Achenar a pris notre place dans la bibliothèque,
et nous avons pris la sienne :

Oh, yes! I'm free!
Oh! I feel alive!
And how do you feel, my friend?
Oh! And what have we here?
Perhaps the pages you worked so hard for? Whoops!
Oh, yes! Oh! Perhaps you're seeing the world from my point of view. Yes! Oh!
Ooo! Sirrus… Where's my brother? Oh, yes! Oh!
Maybe someone will rescue you someday. Oh! Oh, yes!
You lose!

______________

On tombe dans le piège si l'on a cru que puisque Sirrus mentait,
c'est Achenar qui nous donnerait la solution.

[jefftom]

19.

Après tous ces efforts…
Une des fins des frères réalisée en mode aléatoire

After All of That Effort...
Achieved one of the brothers' endings while on a randomized playthrough

________________

Fin identique à 17 ou 18,
avec comme seule différence le choix du mode aléatoire
qui a fait varier
- la manière d'accéder aux Âges
- le parcours dans ces Âges
- le code-cheminée.
C'est donc à nouveau une une mauvaise fin qui donne droit à un "succès".

[jefftom]

20.

Colocataires
Mauvaise fin avec Atrus

Roommates
Achieved the bad ending with Atrus

Sil'on se rend à K'Veer sans la page blanche :

Ah, my friend. You've returned.
We meet face-to-face.
And the page, did you bring the page?
You didn't bring the page. You didn't bring the page.
What kind of FOOL are you?!
Ah! Did you not take my warning seriously?
Welcome to D'ni. You and I will live here… forever.

________________

Le titre en référence avec la nécessité de cohabiter à jamais
avec Atrus à K'Veer si l'on n' pas apporté la bonne page...
Encore un "succès" qui récompense un échec...

[jefftom]

21.

À l'intérieur
Page blanche trouvée

Inside
Found the white page

_________________

En mode aléatoire, la cachette de la page blanche peut changer elle aussi,
comme on avait déjà pu s'en apercevoir avec la note déchirée,
retrouvée à Bateau de Pierre (1ere moitié) et Passerelle de bois (2e moitié).
La page blanche n'est donc plus forcément dans le coffre du levier du quai...

[jefftom]

22.

Tout est en place
Bonne fin réalisée

Everything Is In Its Place
Achieved the good ending.

On ramène la page blanche à Atrus, qui la recolle au Livre de Myst,
ce qui lui permet de s'y relier :

Ah, my friend. You've returned.
And the page, did you bring the page? Ah, give it to me…
Give me the page… Please, give the page… The page my friend, the page…

You've done the right thing.
I have a difficult choice to make.
My sons have betrayed me. I know what I must do.
I shall return shortly.

[jefftom]

23.

D'ni
Revenu à l'île de Myst depuis D'ni

D'ni
Returned to Myst Island from D'ni

Quand Atrus est revenu,
il nous donne ses dernières instructions et nous pouvons repartir à Myst.

Hmm, it is done.

I have many questions for you, my friend,
but my writing can not wait.
I fear that my long delay may have already had a catastrophic impact
on the world in which my wife, Catherine, is now being held hostage.

Oh, and your reward,
I'm sorry, but all I have to offer you is the library on the island of Myst
and the books that are contained there.
Feel free to explore at your leisure.
I hope you find your explorations satisfying.
You will no longer have my sons to deal with.

Oh, and one more thing. I am fighting a foe much greater than my sons could even imagine.
At some point in the future, I may find it necessary to request your assistance.
Until that point, I'm afraid you'll enjoy the explorations from my library on Myst.
Thank you.

The book, you can use the Myst Linking Book to return to Myst.

[jefftom]

Succès artificiels

24.

Étagère pleine
Toute la place l’étagère remplie par un type de page

Stack Overflow
Fill up all of the shelf space for a page type

But :

il s'agit d'aligner les 6 pages d'un même type (6 rouges ou 6 bleues) sur l'étagère
sans les insérer dans le Livre.

Difficulté :

il faut insérer 5 pages d'un type (5 rouges ou 5 bleues)
pour connaître le numéro du code-cheminée qui permet d'accéder à la 6e.

Solution :

On peut forcer le succès avec des sauvegardes,
ou, en mode classique, en se rappelant la page du code cheminée de l'original,
(ou, en mode aléatoire, en utilisant une astuce comparable, cf #16 note 2).

Mais on peut aussi le faire sans rien forcer :
on insère les 5 pages d'un Livre d'un des deux frères
pour accéder à la 6e page du Livre de l'autre.

___________

Le succès est très artificiel parce que rien dans la logique du jeu ne suggère,
ni ne justifie, l'intérêt d'aligner 6 pages d'un même type :
on n'en a l'idée que quand on sait, de l'extérieur, que cela donne un succès.

[jefftom]

25.

Je-sais-tout
Bonne fin obtenue sans insérer une seule page rouge ou bleue

Know-It-All
Achieved the good ending without inserting a single red or blue page

______________

Mais puisqu'il faut insérer des pages pour connaître le code-cheminée,
on ne réussit cette fin qu'avec des données extérieures ou des artifices.

On pourrait certes en principe essayer tous les codes-cheminée l'un après_l'autre,
mais c'est déjà artificiel : on n'en arriverait là qu'à condition de savoir
qu'il y a quelque chose à obtenir en s'abstenant d'insérer les pages bleues ou rouges,
sans quoi on commencerait par là.

Avec des connaissances extérieures, on peut y arriver plus facilement :

- en mode classique, on peut se rappeler, ou retrouver, le numéro de la page du code

- en mode aléatoire (et déjà en mode classique) on peut recourir à des sauvegardes,
pour aller jusqu'au code, et remonter ensuite dans la partie avant insertion des pages

- on peut encore avoir appris que si le code change en mode aléatoire,
le numéro de page reste le même : le code est donc facile à trouver.

[jefftom]

26.

Pressé
Bonne fin obtenue en moins de deux minutes

Speedy
Achieved the good ending within two minutes

________________

C'est le succès le plus artificiel :
trouver le chemin le plus court en zappant le temps de compréhension du chemin,
temps en réalité pleinement constitutif de la progression.
Tout le contraire de l'esprit de Myst.
Le challenge est imité de speedruns bien plus adaptés à d'autres types de jeu.
Il a été appliqué à Myst il y a longtemps déjà,
et est devenu un "succès" en s'adaptant à l'usage généralisé par Steam.

Le défi n'est pas si difficile quad on considère que tous les moyens sont bons :
on peut rejoindre Atrus sans avoir visité aucun des 4 Âges :

- en allant directement à la page blanche,
ce qui suppose de connaître son emplacement à l'avance,
- puis en entrant le code cheminée,
que l'on a pris soin de noter également par avance.

Assez facile à réaliser en mode classique quand on connaît le truc,
il devrait être possible en mode aléatoire,
soit avec des sauvegardes (mais ce n'est plus vraiment dans l'esprit),
soit avec un peu de chance
(- pour tomber assez vite sur la page blanche
- et en espérant qu'un coup d’œil rapide à la page au code-cheminée (connue à l'avance)
nous donne un code déjà noté).

[jefftom]

Succès de Rime (2025)

27.

Il reste une page à tourner
Arrivée à Rime

One More Page To Turn
Arrive on Rime

________________

Le code d'accès au Livre change en mode aléatoire.

[jefftom]

28.

Non-respect de la sécurité
Se gazer soi-même accidentellement

Safety Violation
Accidentally gas yourself

_______________

Cet "accident" était déjà présent dans Realmyst,
et était parfois appelé l'"oeuf ivresse",
mais il ne s'agissait pas véritablement d'un easter egg
dans la mesure où l'épisode est conforme à l'histoire.

On peut même estimer qu'il est davantage intégré à l'histoire désormais,
puisqu'il n'y a même plus besoin de chercher à le provoquer
(en éteignant la flamme pour laisser le gaz diffuser) :
il suffit de ne pas allumer la flamme après avoir fermé la porte
(pendant une trentaine de secondes).

[jefftom]

29.

Lumières dans la nuit
Déclencher les aurores dans le ciel de Rime

Lights In The Sky
Trigger the aurora in the skies of Rime

_____________

Ce n'est plus une étape simplement contemplative et facultative dans le remake :
les aurores jouent un rôle dans la tâche principale à effectuer.

En mode aléatoire, certains paramètres numériques changent.

[jefftom]

30.

Le sort du Cinquième Âge
Les secrets du Cinquième Âge découverts

The Fate Of The Fifth Age
Discover the secrets of the Rime Age

______________

Il s'agit de trouver le code de Riven
et de l'entrer dans le dispositif des lentilles.

Nous l'avons trouvé.

Même après toutes ces années,
je l'ai tout de suite reconnu.

"L'infinité dans une bouteille"

Le code noté Par Atrus est désormais largement effacé par une fuite d'eau,
mais les règles sur les lentilles dégagées par Sirrus, et corrigées par Atrus,
permettent de reconstituer les données disparues.

_______________

Les succès de Rime sont accessibles sur Steam depuis le patch 3.0.4 du 18 avril 2025