Firmament : succès (spoiler)

[jefftom]

L'obtention des trois augmentations de l'Assistant permet de s'attaquer
à la deuxième moitié des tâches de chaque Monde.
Ordre adopté ici : Juleston, St Andrew, Curievale.

Juleston

15.

Forceur de Bunker
Bunker de Juleston exploré

Bunker Buster
Explored the bunker in Juleston

_____________________
N'est accessible que quand l'alimentation électrique de la batterie est établie,
et donc ni avant le premier réglage de la grand batterie, ni après sa désactivation
(il faudra alors la réactiver et reconnecter le circuit à la grande porte).

Ce n'est pas un point de passage obligatoire,
mais on a intérêt à y passer pour mieux comprendre ce qu'il y a à faire à l'usine chimique :

Point 6 :

Surveiller dépôts cristallins dans les bassins.
Enfiler le scaphandre pour dégager les dépôts de cristaux si nécessaires.

Point 10 :

Confirmer avec les Gardiens de la Batterie, après toute variation ou altération,
que la tension électrique se situe dans les plages acceptables.

[jefftom]

16.

Réduction du liquide à Juleston
Niveau de l'eau abaissé au Réservoir de Juleston

Juleston Liquid Reduction
Lowered the water in the reservoir in Juleston

[jefftom]

17.

Étreinte de Juleston
Activation de l’Étreinte à Juleston

Juleston's Embrace
Engaged the Embrace in Juleston

[jefftom]

St Andrew

18.

Rodeo du robot
Le Camelus appelé la première fois

Robot Rodeo
Called the Camelus for the first time

[jefftom]

19.

Grand drainage de St Andresw
Niveau d'eau abaissé au réservoir de St Andrew

St. Andrew's Great Drain
Lowered the water in the reservoir in St. Andrew

[jefftom]

20.

L'étreinte de St-Andrew
L'étreinte de St Andrew engagée

St. Andrew's Embrace
Engaged the Embrace in St. Andrew

[jefftom]

21.

Manœuvre délicate
Bloc de glace enlevé avec la pince

Smooth Operator
Picked up an ice block with the HUG

[jefftom]

22.

Allumage du fourneau
Fourneau de Curievale alimenté

Furnace Firestarter
Powered the furnace in Curievale

[jefftom]

23.

En tenue de plongée
Résolution de l'énigme de la combinaison de plongée à Curievale

C'est en sortie du parcours sous l'eau que l'on obtient le succès :
après avoir trouvé son chemin dans le labyrinthe des eaux glacées de Curievale.

Suited Up
Solved the dive suit puzzle in Curievale

[jefftom]

24.

Étreinte de Curievale
Étreinte engagée à Curievale

Curievale's Embrace
Engaged the Embrace in Curievale

[jefftom]

On entre dans la catégorie des succès plus rarement obtenus,
non nécessaires pour aller jusqu'au bout
Le 25 est particulièrement improbable.



25.

Accumulation de blocs de glace
Cinq blocs de glace lâchés depuis la navette à Curievale.

Il n'y aucune raison d'essayer ce qui le donne (pourquoi 5 blocs ?), et cela ne sert à rien :
on ne devine pas ce qu'il faut faire par l'effet espéré sur l'histoire.
Le "succès est de plus particulièrement laborieux à mettre en œuvre.

On aurait pu le placer en dernière position pour ces raisons,
mais, dans l'ordre du jeu, il ne peut pas être obtenu à la fin,
puisqu'on ne peut pas revenir à Curievale après la dernière phase.

Ice Block Hoarder
Dropped five ice blocks with the skiff in Curievale

_______

Seulement 1 joueur sur 20 a tenu à l'avoir.

[jefftom]

Fin du jeu : l'Atelis

L'ouverture de l'ascenseur du Cygne donne accès à la dernière partie du jeu,
où est révélée la signification cachée ce qui précède,
et où l'on peut obtenir les trois derniers succès.

26

Historien
Tous les documents de Firmament ont été lus

Historian
Read every document in Firmament

Il faut avoir consulté 15 documents dispersés dans tout le parcours :

Documents accessibles avant les augmentations de l'Assistant :

À Curievale

- Le Manuel de l'Assistant au Bunker

Au Cygne

- Le Manuel de l'Assistant, sur une table basse, près de la capsule pour Curievale

- Le recueil pour les Gardiens (x3) :

chambre 7

chambre 16

chambre 19

- le Journal du Mentor sur le lit à la chambre 16

À St. Andrew

- Fiche de la tâche de réparation, à l'arrivée

Avec les augmentations de l'Assistant :

À Juleston

- Fiche de missions au Bunker accessible quand on l'a alimenté
(ou réalimenté après rupture d'alimentation)

À St. Andrew

- Fiche de missions, au Bunker accessible par le Camelus

À Curievale

- Fiche de missions (salle de commande du fourneau)

Au Module de l'Atelis :

- une page du Philadelphia Review

- 3 pages de télétexte

Télétexte 1 : Synopsis du Projet Firmament (2 pages)
Télétexte 2 : carrière de Turner

- un nouveau Journal du mentor

_________

C'est le 3e succès facultatif (dans l'ordre de la progression),
que l'on manque si l'on a oublié un au moins des 15 documents ci-dessus,
mais cela n'empêche pas d'aller jusqu'au bout.

1 joueur sur 10 a consulté tous les documents.

[jefftom]

27.

Maître des monologues du mentor
Tous les discours du mentor ont été déclenchés

Mentor Monologue Master
Triggered every Mentor speech

______________

Assez difficile à obtenir (mais moins que le précédent),
parce qu'il est facile de passer à côté d'une intervention.
1 joueur sur 5 a tout écouté.

[jefftom]

28.

Tous les Mondes doivent se heurter
Tous les Mondes doivent se heurter

All Worlds Must Collide
All Worlds Must Collide

____________
La traduction littérale donne "les Mondes doivent entrer en collision",
qui est la version brutale, par allusion sans doute à diverses œuvres de fiction.
Le terme peut aussi avoir une connotation plus fusionnelle, comme résultat de cette jonction.

Comment interpréter l’œil qui figure ce succès ?
Figuration métaphorique sans doute de la conscience que le joueur prend
des différentes vies qu'il vient de découvrir
(celle de la traversée des 3 Mondes, celle de sa vie antérieure, celle qui l'attend),
parties dissociées de sa vie qui se heurtent dans son esprit,
et dont il lui appartient de faire la synthèse.