Syberia : repères

[jefftom]

Les jeux seront désignés par leur numéro : Syberia 1, 2, 3 et 4.
(ou plus brièvement : S1, S2, S3, S4).

Chronologie

Tentative d'une mise à plat de la chronologie des Syberia,
à partir de la famille des Voralberg jusqu'à S4,
mais sans incursion dans la vie de Dana Roze, pour ne pas spoiler S4.
(Le roman et la bd ont par ailleurs été écartés)

1. Généalogie des Voralberg

Jusqu'en 1930 ------- ------------
Généalogie des Voralberg

2. Journal d'Anna

1930 - 1933 -----------------------
Journal d'Anna, jusqu'à l'université
Année 1934 --------------- -------
Hans à Vaghen
1937 - 1938 -----------------------
Journal d'Anna, après l'université

3. Séjours de Hans

1938 - 1943 -----------------------
Hans à Barrockstadt
1943 - 1979 -----------------------
Hans à Komkolzgrad
1981 - 1985 -----------------------
Hans à Aralbad
1985 - 1988 -----------------------
Hans à Romansbourg
1988 - 1990 -----------------------
Hans à Baranour

Années 90 ------------------------
Difficultés de l'entreprise Voralberg

4. Les Syberia

Avril 2002 - septembre 2002 - -
Syberia 1
Septembre 2002 - mi 2003 -----
Syberia 2
Un mois vers mi 2003 -----------
Entre S2 et S3
Mi 2003 - début 2004 -----------
Syberia 3
Fin 2003 - fin 2004 --------------
Vers Syberia 4
Décembre 2004 ------------------
Prologue de S4
Novembre 2005------------- -----
Syberia 4 : Kate à Vaghen

[jefftom]

1.
Les Voralberg

Avec la sortie du 4,
on en apprend beaucoup sur les familles de Kate Walker et de Dana Roze,
et sur leurs liens éventuels.
Mais il est sans doute trop tôt pour mettre tout cela noir sur blanc.

Le 4 ne porte en revanche pratiquement pas sur les Voralberg
(en dehors du lien entre Hans et Vaghen,
mentionné dans le Prologue, et qui saute de toute façon aux yeux).

On peut donc revenir en détail sur le passé de cette famille,
pour tenter d'en dessiner la trajectoire,
sans craindre de spoiler le nouvel opus.

[jefftom]

Dès l'arrivée à l’hôtel principal de Valadilène (au début de S1),
un prospectus nous donne un aperçu de l'histoire de l'entreprise Voralberg

Bienvenue à Valadilène !

La capitale mondiale du jouet automate

Laissez-vous séduire par le cadre magnifique de Valadilène,
cette petite ville nichée au creux des Alpes,
et par les Industries Voralberg dont le savoir faire exceptionnel
dans le domaine si particluler de l'automate et du jouet mécanique de luxe
est à l'origine de la renommée mondiale de Valadilène.

La famille Voralberg, depuis plus de huit cent ans,
a su perpétuer et perfectionner un artisanat inégalé
dans cette discipline si particulière de l'horlogerie qui permet d'insuffler la vie
aux enchevêtrements complexes de rouages dont sont faits les automates...

Ses incroyables et merveilleuses créations ont suscité
l'admiration des petits comme des grands qui, venus de toute l'Europe,
se disputaient la chance de se procurer un de ces fabuleux jouets.

[jefftom]

Un savoir faire inégalé

Le cœur d'un automate mécanique est son moteur :
un mouvement à musique entraîne une série d'axes par l'intermédiaire de roues dentées.
Sur cet axe, il y a des cames.
Ces dernières ont dans leurs formes la mémoire des mouvements
et elles commandent tout un ensemble de tringles
qui vont à leur extrémité déclencher les gestes.

La fabrication d'un automate suit trois étapes :
le modelage, la mécanique et l'habillage.
Ce qui implique la connaissance ou la participation d'une vingtaine de professions.
A son apogée, la manufacture Voralberg comptait
une centaine de personnes employées dans différents ateliers :
mécaniciens, horlogers, sculpteurs, couturières...

Les automates Voralberg sont reconnaissables entre tous grâce à deux factures communes :
leur haut degré de perfection et leur clef pour les remonter avec sa croix caractéristique.

Chaque modèle est étudié et assemblé minutieusement.
Les plus courants sont fabriqués à partir de bois commun ;
les plus sophistiqués appellent des matières plus précieuses comme l'ébène de Madagascar.

Même face à la concurrence asiatique,
les Voralberg n'ont jamais cédé à la tentation de l'automate électrique,
préférant continuer d'explorer les voies mystérieuses du mouvement mécanique perpétuel.

[jefftom]

Un savoir-faire ancestral

Que de chemin parcouru entre les simples marionnettes articulées d'antan
et ces êtres quasi doués de raison que furent les dernières créations Voralberg !

Les premiers témoignages d'une fabrication
de jouets à mécanisme de Valadilène remontent au XIIIe siècle.
Si, à cette époque, on ne peut pas parler d'une véritable industrie,
il semble que le renom d'Hermann Voralberg ait déjà conquis la cour de l'Empereur.

Hermanus, Prussiae regem visitans,
ei proponit exempla mechanicarum puparum
quas ab eo petiit iubenilium principium ludis
Valadilenus, Anno MCCXXXXII

Hermann, en visite chez le roi de Prusse,
lui présente des exemples de poupées mécaniques
qu'il lui a demandées au début des jeux du jubilé.
Valadilène, année 1242

L'empereur tient la fameuse clef,
mentionnée dans le post précédent...

On apprend par ailleurs (par le caveau de famille)
que Hermann est décédé en 1295.

[jefftom]

De manière extérieure au prospectus,
mais par sa présence au caveau de famille,
on découvrira l'existence d'une certaine Isabelle Voralberg au XVIe siècle,
née en 1522, et décédée en 1556.

--------------------

Il faut attendre le XVIIe siècle pour que naisse,
sous l'impulsion de Charles Voralberg,
"la manufacture de jouets à mécanisme et de marionnettes Voralberg"
et avec elle le véritable démarrage de l'activité industrielle de la vallée.

Après lui, la réputation de Valadilène et de ses fameux jouets
ne va jamais cesser de s'amplifier.

[jefftom]

Le caveau donne quelques dates au XVIIIe et XIXe.
On y apprend qu'un Volarberg (au prénom illisible) est né en 1726.
Un dénommé Pierre Voralberg voit le jour en 1750.
Jeanne Voralberg nait en 1800 et décède en 1839.

--------------------

Le tournant XIXe - XXe marque "l'âge d'or de Valadilene",
comme en témoignent encore les magnifiques bâtiments de l'Usine
et les principales maisons de la ville.

La renommée de Voralberg a traversé les océans.
Partout dans le monde sont expédiés des réalisations si raffinées
que beaucoup d'acquéreurs considèrent que leurs automates possèdent une vie qui leur est propre...

Rodolphe Voralberg qui dirigea l'usine
pendant les années les plus glorieuses
de la manufacture Voralberg.

Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, le destin de la
manufacture est aux mains d'Anna Voralberg, fille de Rodolphe,
dernière et unique descendante de cette prestigieuse lignée d'artisans.
Cette femme admirable a réussi à négocier le tournant de l'après-guerre
et a su donner à son entreprise une nouvelle impulsion :
celle de la création de véritables œuvres d'art,
s'adressant à un public de connaisseurs et de passionnés.
Les automates Voralberg devinrent alors des pièces rares,
aux machineries mécaniques d'une invention et d'une ingéniosité inégalée à ce jour.

[jefftom]

Le 16 novembre 1915 marque la naissance d'Anna Voralberg.

L'année est connue par la Gazette de Valadilene
qui indique en 2002 qu'elle est décédée à 86 ans,
et le jour par la date d'anniversaire qu'elle mentionne dans son journal.

Le 9 février 1920, c'est la naissance d’Hans Voralberg.
Leur mère meurt à la suite de cet accouchement.

Le 13 Mai 1930,
Hans Voralberg, 10 ans, entraine sa sœur Anna, 14 ans,
vers la grotte qu'il a découvert (la veille sans doute).

- Hans, où donc te cachais-tu ? Il faut rentrer à présent... Nous sommes très en retard.
- Anna... Là-bas !
- Eh bien quoi "là-bas" ? Hum ! Hans, je t'en prie, rentrons...
- C'est un secret... Il faut me jurer...
- Bon, alors voilà, je jure...
moi, Anna Voralberg, je jure à mon frère Hans, de ne jamais parler à quiconque...
- C'est là-bas... regarde !
- Mais il fait tout noir la-dedans !
- J'ai pris une lampe à l'usine, ce matin... Ne t'inquiète pas...
Hum, les filles, qu'est-ce que c'est bête tout de même...
- Tu feras moins le malin quand Père s'apercevra que tu as volé cette lampe...
Oh, et voila, à cause de toi je suis couverte de boue.
- Regarde Anna... tu as vu ?
- J'ai vu des peintures comme ça dans un livre à la bibliothèque... C'est...
- Tu as juré, tu te rappelles ? C'est un secret entre toi et moi...
Regarde, il y a quelque chose là-haut...
- Oh, c'est pas vrai !
- On dirait comme un jouet... Je le veux... J'y vais, éclaire-moi...
- Oh, Hans, mais c'est beaucoup trop haut !
Sois prudent Hans. Hans, Attention !
- AAAAAAAAAHHHHHHH!!!

[jefftom]

2.
Le journal d'Anna

Au lendemain de la scène précédente,
Anna commence la rédaction d'un journal personnel.

14 mai 1930

Il s’est passé une chose horrible hier.

Je ne sais pas à qui en parler,
alors j’ai décidé de commencer ce journal.
Maintenant, c'est lui qui sera mon confident,
l'unique gardien de mes pensées secrètes.

Hans est dans la chambre à côté, entre la vie et la mort ; j'ai si peur.
O comme la vie est injuste ! Après Maman, Hans…
Non, non, non, je ne veux pas qu’on m’enlève aussi mon petit frère !

[jefftom]

15 mai 1930

Hans m’a fait jurer de garder le secret,
mais à toi, journal, je peux me confier.

Nous avons découvert dans les montagnes proches
une grotte dans laquelle il y a des dessins.
Sans doute préhistoriques, car j’ai reconnu des mammouths.
Alors ils doivent forcément être très vieux.

Mais maintenant je déteste les mammouths,
qui sont la cause de ce qui est arrivé à mon petit frère.
C’est de leur faute, et aussi celle de cette maudite poupée !

Pourquoi t’ai-je laissé faire, mon Hans ?
Pourquoi t’ai-je laissé escalader ce rocher ?
Je suis responsable du malheur qui te frappe !
Et si tu meurs, je ne pourrai jamais me le pardonner.

[jefftom]

16 mai 1930

Hans n'a toujours pas repris connaissance.
Père ne dort plus. Gertrud dort toute la journée.
Malgré la chaleur étouffante de dehors, la maison est glaciale et lugubre.

Mais moi je veux rester confiante.
Je connais mon frère, il est solide,
il va s'en sortir, c'est un battant.

-------------------

17 mai 1930

Je n'arrive pas à penser à autre chose qu'à Hans.
Les yeux ouverts ou fermés, je ne cesse de revoir sa chute,
sa tête qui cogne la paroi et son doux visage si blanc.

Le grenier de la maison est devenu mon refuge.
Je ne me sens bien qu'ici, au milieu de tous ces souvenirs.

------------------

18 mai 1930

Cinq jours se sont écoulés depuis l'accident
et Hans n'a toujours pas ouvert les yeux.

Le voir ainsi est insupportable.
Mon Dieu protégez-le.
Prenez ma vie plutôt que la sienne.

[jefftom]

19 mai 1930

Je me sens si désemparée, si seule.
Je voudrais me blottir dans les bras de mon père.
Mais je n'ose pas ; il est tellement impassible.
Hans, ne me laisse pas !

---------------

20 mai 1930

Ca y est !
Hans est revenu à la vie !
Hans a ouvert les yeux et il a prononcé mon nom.
Mon nom ! Tu te rends compte.

O c'est le plus jour de ma vie !
J'ai envie de chanter dans toutes les rues de la ville ma joie.
Merci, merci mon Dieu.

----------------

22 mai 1930

C'est merveilleux. La vie est belle !
Avec Gertrud nous n'arrêtons pas de piquer des fous rires pour un rien.

Hans a dévoré son repas aujourd'hui.
Je savais qu'il était solide mon petit frère adoré.
Même Père m'a souri ce matin en me disant bonjour.

[jefftom]

25 mai 1930

Je ne sais plus où donner de la tête.
Le rétablissement de Hans m’accapare totalement.
A peine ai-je cinq secondes pour venir dans
mon refuge griffonner quelques mots.

------------------

29 mai 1930

C'est drôle, Hans prononce mon nom à tout bout de champ :
pour dire qu'il a faim ou soif ou pour demander qulque chose.

Il supporte mal que je m'éloigne de lui, même quleques instants.
Gertrud pense qu'il faut déplacer mon lit dans sa chambre,
qu'il dormirait mieux ainsi.
J'espère que Père sera d'accord.

------------------

2 juin 1930

Première sortie de Hans !
Nous avons essayé de faire quelques pas das le jardin.

Mais Hans est encore très faible.
Le médecin dit qu'il ne faut pas le bousculer et être patient.
Mais c'est dur, je voudrais tant que tout redevienne vite comme avant.

[jefftom]

20 juin 1930

Voilà un mois que Hans est sorti du coma.
Il ne parle toujours pas beaucoup et se déplace encore difficilement.
Il reste de longs moments sans rien faire, sans rien dire,
les yeux grand ouverts, comme perdu dans une réflexion intérieure.

Souvent je dois l'appeler plusieurs fois avant qu'il réagisse et me sourie.
Mais à ce moment là, c'est magique et je suis vraiment heureuse.

----------------

22 juin 1930

Il fallait que je lui en parle,
cela me tenait trop à cœur.
J'ai interrogé Hans sur l'accident de la grotte
pour savoir s'il se souvenait de quelque chose.

Et il n'a prononcé qu'un seul mot "poupée",
mais son regard était si brillant, si étrange qu'il m'a fait un peu peur...

----------------

15 septembre 1930

La rentrée des classes.
Pour la première fois de ma vie, je redoute de retourner à l'école.
J'ai peur de laisser Hans tout seul.

Même si Gertrud est très gentille,
j'ai l'impression que Hans est beaucoup plus nerveux sans moi.

[jefftom]

20 octobre 1930

Hier pendant que je faisais mes devoirs du soir,
Hans s'est approchés doucement qu'il m'a fait sursauter.

Il a pris un crayon et une feuille blanche.
Et chose curieuse, il s'est mis à dessiner.
La première fois depuis son accident qu'il a fait autre chose que rêver.

-----------

28 octobre 1930

Les gribouillis de Hans deviennent presque obsessionnels ;
il ne fait plus que cela à longueur de journée.
Je sens bien que ça énerve Père.

Personne ne comprend,
mais moi j'ai bien vu que Hans essaye de dessiner des mammouths.