Les nouvelles du Live - Version imprimable

Hello, fans of Myst Online / Uru Live in all its incarnations past and present,

Here we go again, taking the initial steps of moving Uru Live in a new direction. Many of you have been with us through all the stops and starts over the years. For you this message will seem very familiar. For those of you who are new - this is the "State of the Union."

- "No bug fixes"

MO:ULagain, for now is AS IS. We don't have many people at Cyan, and our employees are currently working full-time on other projects. Bugs that are reported (and there are bugs to be found) are added to a database for future consideration. If a programmer or artist can grab a moment of free time, they may be able to address an issue, but please set your expectations bar very low for now, and help us share workarounds with other players.

- "No new Cyan content"

As mentioned above, Cyan staff is limited and busy. That means that you should set your expectations for any new Cyan content to the "new shirt logo once in a while" scale for now.

- "No User Created content... yet"

MO:ULagain is the first step toward opening up Uru to user-created content and more, but there are still several steps that must be taken before that can become a reality. We're moving the boat in that direction, but it's a cruise ship with a trolling motor right now.

- "No DRC member visits"

The DRC members may appear in the Cavern from time to time to visit as fellow explorers. However, we don't currently have any story arcs, so please set your DRC sighting expectations to the "Elvis" level.

- "No ResEngs"

For those who weren't in previous versions of Uru, Cyan used to have Customer Care Representatives (known in game as "Restoration Engineers", or "ResEngs"). They could help you if you were having technical or harassment issues. We may on rare occasion have ResEngs available in MO:ULagain, but if you get stuck, you should consider your Relto Book your first option, and restarting MO:ULagain your final resort. If you're harassed, you might find the "/ignore <playerName>" command in your KI to be your friend.

That said, we strongly encourage you to adhere to the Terms of Service you agree to every time to start up the game. Remember that even though all avatars may seem to be adults, there are children who play (mine included), so please keep your language and topics of discussion family friendly, especially in public areas. We're not looking to go overboard in enforcing it, but if we see something blatantly inappropriate we will ban offenders.

OK. Now that we've covered what there isn't, what IS there to do in MO:ULagain?

1) If you're new, the best thing to do is find someone who isn't new to give you a few pointers.
2) Explore through numerous Myst-style Ages from past "episodes" - starting with the Cleft.
3) Relish all the rich environments and examine and debate the subtleties.
4) Socialize with your friends and meet new people in various Neighborhoods (Bevins) and The City (Ae'gura).

We'll try to keep you informed of changes as we move into this next phase. Thanks again for your generous and overwhelming support! You've already helped us upgrade our servers, and our cautious optimism!

Bonjour, fans de Myst Online / Uru Live sous toutes ses formes, passées et présente,

Nous y voilà à nouveau, gravissant les premières marches d'un lancement d'Uru dans une nouvelle direction. Beaucoup d'entre vous ont été avec nous durant les coups d'arrêt et les nouveaux départs au fil des années. Pour vous, ce message semblera très familier. Pour ceux d'entre vous qui sont nouveaux, voici le "discours sur l'état de l'Union" (référence au discours que tient tous les ans le Président des États-Unis pour donner les grandes lignes de sa politique pour l'année à venir) :

- "Pas de résolution des bugs"

MO:ULagain reste pour le moment en l'état. Nous n'avons pas beaucoup de monde chez Cyan, et nos employés travaillent en ce moment à plein temps sur d'autres projets. Les bugs qui nous sont rapportés (et il y en a un certain nombre à relever) sont ajoutés à une base de données pour être examinés à l'avenir. Si un programmeur ou un artiste peut prendre un moment sur son temps libre, ils pourront peut-être corriger un problème, mais s'il-vous-plaît placez la barre de vos attentes au plus bas pour l'instant, et aidez nous à partager des solutions de rechange avec les autres joueurs.

- "Pas de nouveau contenu de Cyan"

Comme évoqué ci-dessus, l'effectif de Cyan est limité et occupé. Cela veut dire que vous devez placer vos attentes pour du nouveau contenu provenant de Cyan au niveau "nouveau logo sur un t-shirt de temps en temps" pour le moment.

- "Pas de contenu créé par les utilisateurs... pour l'instant"

MO:ULagain est la première marche de l'ouverture d'Uru vers du contenu créé par les joueurs, mais il y a encore plusieurs étapes à franchir avant que cela ne devienne réalité. Nous faisons avancer le bateau dans cette direction, mais c'est un paquebot de croisière avec un petit moteur électrique* pour le moment.

- "Pas de visite de membres du CRD"

Les membres du CRD apparaîtront peut-être dans la Caverne de temps en temps pour visiter comme simples explorateurs. Cependant, nous n'avons pas pour le moment aucune trame pour l'histoire, merci donc, quand vous verrez un membre du CRD, de placer vos attentes au niveau "Elvis" **

- "Pas de ResEngs"

Pour ceux qui n'étaient pas dans les versions précédentes de Uru, Cyan y avait des représentants du "service client" (connus dans le jeu sous le nom de "Ingénieurs/techniciens de la Restauration" ou "ResEngs") Ils pouvaient vous aider si vous rencontriez des problèmes techniques ou des soucis de harcèlement. Il se peut qu'il y ait des ResEngs dans MOULagain en de rares occasions mais si vous êtes bloqués la première solution que vous devriez envisager est votre Livre du Relto puis en dernier recours le redémarrage du jeu. Si vous rencontrez des problèmes relationnels/de harcèlement, la commande /ignore<nom du joueur> tapée dans votre KI devrait se révéler efficace.

Ceci-dit, nous vous encourageons fortement à adhérer aux Termes de la Licence que vous acceptez chaque fois que vous entrez dans le jeu. Gardez en tête que même si tous les avatars ont l'air adultes, des enfants jouent à Uru (y compris le mien), veuillez donc s'il vous plait prendre garde à ce que vos discussions et sujets de discussions restent dans un domaine "family friendly"***, et ce particulièrement dans les zones publiques. Nous ne désirons pas exagérer dans l'application de ces règles, mais si nous voyons quelque chose d'indiscutablement inapproprié nous interdirons les contrevenants.

OK. Maintenant que nous avons vu ce qu'il n'y avait pas, qu'en est-il de ce que l'on PEUT faire dans MOULagain ?

1) Si vous êtes nouveau, le mieux est que vous trouviez quelqu'un qui ne l'est pas et qui puisse vous donner quelques indices.
2) Explorez les nombreux Âges Mystiens des épisodes précédents en commençant par la Faille.
3) Appréciez les riches environnements et discutez-en toutes les subtilités (avec d'autres joueurs)
4) Ayez une vie sociale avec vos amis et rencontrez de nouvelles personnes dans divers voisinages (Bevins) et en ville (Ae'gura).

Nous essaierons de vous tenir au courant dès que nous passerons à la prochaine phase. Merci encore pour votre généreux et incroyable soutien ! Vous nous avez déjà aidés à augmenter la capacité de nos serveurs mais vous avez aussi fait monter en flèche notre prudent optimisme !