Dear Esther Options

[jefftom]

As-tu essayé ce téléchargement (fait en accord avec les auteurs) ?
http://www.dear-esther.com/translations/DE_French.rar

[Scribe]

Bon, du coup je l'avais toujours pas acheté et j'ai profité de la promo. Reste à trouver un moment pour tester la chose.

[Grover]

J'ai essayé de l'acheter sur Steam et la transaction a capoté 2 fois.
Tampire…

[Stigma]

Je l'ai terminé, mais comme ce n'est pas un jeu ordinaire, on peut y retourner à loisir pour l'immersion. J'ai pu remettre les textes narratifs en français mais ils ne sont pas obligatoires pour la compréhension de l'histoire. ça explique par exemple pourquoi on ne peut pas courir.
Avec un PC correct on met tout à fond et les graphismes sont vraiment top.
D'ailleurs je ne comprends pas pourquoi un Myst-Like n'a pas été créé dans de telles conditions de réalisme. Vous imaginez un Riven de cet acabit ?
Un petit bémol. Les rochers se ressemblent beaucoup. Ils ont utilisé une instance 3D pour un rocher dont ils ont fait ensuite varier la taille et la position (j'ai créé des mondes 3D du coup je connais l'astuce pour optimiser la mémoire) et ces rochers ressemblent parfois à de gros bonbons moisis ou des coffres très vermoulus. Mais ça ne gêne pas la beauté du jeu.
Autre chose, j'ai regretté qu'il n'y ait aucune interaction avec des objets, comme ouvrir un tiroir, fermer une porte ou même zoomer sur un livre. Un peu comme dans Myst IV ou ces actions ne servaient à rien mais étaient quand même agréables à faire. Allez, j'y retourne
Tiens, on trouve même ce genre d'objet :

» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «

Ce message a été modifié par stigma - 20/05/2012, 17:32.

[Scribe]

J'avais toujours pas essayé ce Dear Esther, c'est chose faite. J'ai "joué" assez peu pour l'instant, juste le temps d'explorer les premiers environnements et de me balader sur les sentiers. C'est chouette graphiquement, mais comme jeff, je me sens un peu frustré de ne pouvoir rien manipuler (là, ce petit carnet à terre, merde, j'ai cliqué dix fois pour pouvoir l'ouvrir et le feuilleter ! ). Les textes anglais sont effectivement plutôt difficiles et certains trucs m'échappent. Je testerai peut-être avec la traduction française.

[Stigma]

La traduction française n'apporte guère plus à l'intérêt de la ballade.
Le seul truc qui me chiffonne est l'impossibilité de refaire un jeu vierge une fois qu'on l'a terminé. C'est-à-dire que les 4 chapitres sont toujours disponibles même si on supprime les saves. Je voulais proposer de refaire le jeu à mon fils sans qu'il puisse faire les autres chapitres avant d'avoir fini le premier.Si quelqu'un a une idée.