The Talos Principle

[jefftom]

<!--sizeo:6--><!--/sizeo-->Archive<!--sizec--><!--/sizec-->

Archive est une autre branche du projet, parallèle et complémentaire.
Cette complémentarité se traduit d'abord dans l'apparence sous forme d'opposition
entre Elohim et MLA (Milton Library Assistant,
ou ABM en français : l'Assistant de Bibliothèque Milton),
qu'Elohim appelle le "serpent".
Elohim encourage la fidélité au programme (en dissuadant de rejoindre la Tour),
tandis que MLA propose un dévoilement de l'apparence
(et donc une émancipation du programme).

Archive est dirigé par Arcady Chernyshevsky et abrité par la partition EL1 du disque,
alors que le projet Talos (ou Soma) est sur la partition EL0 (EL0:HIM).

Du point de vue des "enfants", alors que Talos teste leur intelligence de résolution de problèmes,
Archive leur donne accès à la mémoire de l'humanité qu'elle stocke :
ils peuvent la consulter sur les terminaux présents dans les "Jardins" :
l'interface MLA (ou ABM) donne ainsi des informations internes (concernant la programmation)
sur ce que les enfants voient d'abord comme des apparences extérieures.

Tout en livrant ces informations en archives (quand elles ne sont pas corrompues),
Milton teste aussi les croyances des "enfants", en interrogeant l'idée qu'ils se font d'eux-mêmes,
ce qu'ils croient être, pour voir s'ils peuvent endosser l'étape ultérieure.
Ils peuvent augmenter leurs droits d'accès pour aller plus loin à mesure de leur progression.

-----------------
<!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto--><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Partition

De : Rob Maclean

À : liste de diffusion IAN, projet d'archivage

Objet : Partition EL

Salut les gens,

Ceci est juste pour vous faire savoir que,
pour des raisons de commodité et de sécurité,
nous avons divisé EL en deux systèmes distincts.
L'équipe Talos travaillera sur EL-0,
tandis que l'équipe Archive travaillera sur EL-1.
(Vous remarquerez peut-être aussi une partition EL-2,
mais ne vous inquiétez pas, c'est juste le système d'exploitation qui fait son travail.)

Salutations,

Rob

<!--colorc-->
<!--/colorc--><!--fontc-->
<!--/fontc-->

--------------------
<!--coloro:#330000--><!--/coloro--><!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto-->Rapport d'étape #1.eml

De : Nadya Sarabhai
À : Liste de diffusion IAN
Objet : Rapport de progression 1

Salut tout le monde,
Tout a été transféré sur le site de l'EL.
Je sais que cela a été triste de quitter le bon vieux bâtiment JEFF,
mais il est logique que nous soyons sur place,
d'autant plus qu'il pourrait y avoir de graves coupures de courant dans les semaines à venir.

L'équipe d'Arkady travaille déjà $%
4C 49 46 45 20 55 48 20 46 49 4E 44 53 20 41&/run() 20 57 41 59
mais vous n'avez vraiment pas à vous soucier que les équipes se gênent,
ces installations sont vraiment énormes.

Mettons ce spectacle en route !

- Nadya

<!--fontc-->
<!--/fontc--><!--colorc-->
<!--/colorc-->
code : LIFE UH FINDS A WAY
= citation de Ian Malcolm, dans Jurassic Park(1993) : "Life, uh, finds a way."
"La vie, euh, trouve un chemin."

-----------------

<!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto--><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Capacité.eml

De : Trevor Donovan
À : Alexandra Drennan
Objet : Capacité de EL

Ouais, pas de soucis.
EL est incroyablement rapide,
et elle dispose en plus d'un gigantesque espace de stockage.
Même en hébergeant une copie complète de l'Archive,
elle suffira encore pour les besoins de stockage de votre projet,
en supposant que celui-ci ne dépasse pas les paramètres que vous avez définis.
Au pire, on a assez d'espace pour plusieurs siècles.

Ça devrait suffire, non ?

Non ? o_O

- Trev

<!--colorc-->
<!--/colorc--><!--fontc-->
<!--/fontc-->

----------------
<!--sizeo:6--><!--/sizeo-->Journal d'Arkady<!--sizec--><!--/sizec-->

<!--coloro:#330000--><!--/coloro--><!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto-->Arkady journal #77.txt

Officiellement commencé à travailler sur Archive aujourd'hui.
Contributeurs de tous pays tant que connexions réseau résistent.
Équipe intimidée par étendue du projet, mais travaille dur.

Partagera l'espace avec l'équipe Drennan & Sarabhai.
Hâte de les rencontrer.

<!--fontc-->
<!--/fontc--><!--colorc-->
<!--/colorc-->

------------
<!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto--><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Arkady journal #81.txt

Fasciné par projet de Drennan.
Belle conversation au sujet du Principe de Talos,
philosophie grecque, pertinent par rapport à situation actuelle.

Suggéré de nommer projet Talos.
Drennan a refusé mais nom semble avoir plu à l'équipe.

Dizaines de milliers de fichiers arrivent toutes les heures.
Toute notre histoire.

<!--colorc-->
<!--/colorc--><!--fontc-->
<!--/fontc-->

------------
<!--coloro:#330000--><!--/coloro--><!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto-->Arkady journal #84.txt

Les archives continuent de grossir.
Tenter de maintenir un semblant d'ordre aussi difficile que prévu.

Perdu 7 personnes cette semaine.
Statistiquement parlant, la tendance devrait augmenter.
Doit se concentrer sur des objectifs réalistes.

Trop peu de temps pour pleurer.

<!--fontc-->
<!--/fontc--><!--colorc-->
<!--/colorc-->

------------------
<!--coloro:#330000--><!--/coloro--><!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto-->Archive IMPORTANT.eml

De : Arkady Chernyshevsky, Univ& [erreur 4731 3A3236/

À : [504 destinataires]

Objet : Archives

Je vais être bref.
Vous me connaissez tous, donc vous savez que je sais de quoi je parle.

Je me rends compte que vous travaillez tous sur des projets destinés à éviter
d'une manière ou d'une autre la catastrophe à laquelle nous sommes confrontés.
Mais vous devez tous admettre qu'il existe une possibilité très réelle
que vous n'ayez pas assez de temps pour trouver une solution.

Je crois que nous * ne pouvons pas * nous permettre
d'ignorer un scénario d'extinction ou de quasi-extinction.
Nous *devons* nous préparer au pire.
C'est-à-dire qu'il faut chercher à préserver
les composantes non biologiques de ce qui constitue l'espèce humaine,
dans l'espoir qu'elles soient récupérées dans le futur
par d'autres êtres sensibles (locaux ou non locaux).
Je sais que nous ne sommes pas habitués à penser à cette échelle
- pas en termes de praxis - mais si nous croyons en la valeur de l'humanité,
alors nous devons agir immédiatement.

Vous trouverez les détails de ma proposition en pièce jointe,
mais la version courte est celle-ci :
la création d'archives multiples (par redondance) dans des endroits sûrs
qui contiendront, sous forme numérique, autant d'informations sur notre espèce
(y compris toutes les informations culturelles, travaux, connaissances scientifiques, histoire, ADN)
telles qu'elles peuvent être rassemblées dans le laps de temps donné.
Ce sera une entreprise massive et mondiale, §G%2/1&%,
EL étant naturellement l'un des %$

/// ERREUR : IMPOSSIBLE DE TROUVER LA PIÈCE JOINTE ///

<!--fontc-->
<!--/fontc--><!--colorc-->
<!--/colorc-->

-----------
<!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto--><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Sarabhai982.jrnl

Utilisateur : Nadya Sarabhai
Entrée : 982
Licence d'application : XC43G5678SS4G
Balises : aucune

Tout est sombre et silencieux.
Les étoiles sont plus brillantes que je ne les ai jamais vues.
Je peux entendre le faible bruit de l'eau au-dessus.
À l'intérieur, Alexandra enregistre l'un de ses messages de capsule temporelle
tout en exécutant des tests sur le module de scénario,
Arkady télécharge un autre lot dans les archives
tout en marmonnant quelque chose sur le programme MLA,
et Omar dort sur le canapé que nous avons installé hier.

Et je suis assise ici, en train d'écrire ceci,
ayant du mal à croire que cela finira un jour,
que cette existence étrangement paisible qui est la nôtre ne durera pas éternellement.
Je regarde Talos et EL et leur but semble être quelque chose
qui sera toujours dans le futur, un idéal vers lequel travailler,
pas quelque chose qui deviendra réel.

Je me demande s'il y aura des endroits calmes dans la simulation,
des endroits pour se reposer sans penser à l'avenir.
Je l'espère.
Tout le monde mérite des moments de paix.

<!--colorc-->
<!--/colorc--><!--fontc-->
<!--/fontc-->
------------

<!--coloro:#330000--><!--/coloro--><!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto-->Arkady journal, #99.txt

Sarabhai est partie.
Journée perdue à cause du chagrin,
incapable de me concentrer.

Drennan travaille comme si elle était possédée.
Dort-elle ?
Elle s'épuise.

<!--fontc-->
<!--/fontc--><!--colorc-->
<!--/colorc-->

----------------
<!--fonto:Lucida Console--><!--/fonto--><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Arkady journal #108.txt

L'équipe diminue de jour en jour.
Fier d'eux quand même.
Archive maintenant incompréhensiblement énorme,
il manque encore des milliers d'œuvres,
impossible à vraiment terminer.
Le travail a déjà commencé sur un programme de tri pour aider
à cataloguer les ressources d'archives en notre absence,
mais comme tout le reste, il a ses faiblesses.

Parlé à Alexandra. Talos va bien.
Peut-être que le premier utilisateur de l'Archive sera terrestre après tout.

Estime environ une semaine, peut-être dix jours,
avant que je ne puisse plus continuer à travailler.
Est-ce une trahison de partir tôt ?

<!--colorc-->
<!--/colorc--><!--fontc-->
<!--/fontc-->