Kadish = Kepik ?

[jefftom]

<!--sizeo:5--><!--/sizeo-->b. La rencontre à la lettre<!--sizec--><!--/sizec-->

<blockquote>L'idée que c'est le méchant qui est venu trouver Yeesha (et non l'inverse)
est plus proche du sens immédiat de la déclaration du Cahier 9 :
"<!--coloro:#660000--><!--/coloro-->le mal vous trouve<!--colorc-->
<!--/colorc-->"
La direction de l'action va nettement du sujet qu'est le mal vers Yeesha,
alors que Yeesha aurait été le sujet et Kadish l'objet
si la formule avait voulu signifier que Kadish s'en prend à Yeesha quand elle le fait revenir pour le défier..

On peut trouver des subtilités pour éviter cette lecture littérale (des tours métaphoriques allusifs),
mais elles iraient là encore à l'encontre de la déclaration générale de non dissimulation.

</blockquote>