<!--sizeo:6--><!--/sizeo-->b.<!--sizec--><!--/sizec-->
<!--/colorc--></blockquote>
A première vue la remarque semble signifier que Yeesha n'a pas encore la posibilité de se déplacer dans le temps, ce qui irait dans le sens H1.
Mais à l'inverse on peut y voir une leçon de ce déplacement malheureux :
Yeesha a voulu changer le cours des choses en sauvant Kadish,
mais cela a conduit à la mort de Calam.
Modifier le cours des choses les empire donc.
Cela conviendrait pleinement à l'hypothèse H2 et lui donnerait même tout son poids.
La formule était déjà apparue presque à l'identique :
<!--coloro:#003300--><!--/coloro-->Now I think that most things cannot be returned to how they were.<!--colorc-->
<!--/colorc-->
A propos du désir qu'elle avait eu de libérer ses frères.
Mais on remarque qu'elle n'avait pas tiré cette leçon d'abord :
- c'est par la mort de Calam qu'elle apprend (I learned) qu'il ne faut pas vouloir refaire le passé.
- elle a su ensuite (Now I think) que cela vaut aussi pour son enfance.
C'est la réponse à l'objection qui vient très :
"Yeesha n'avait-elle pas mieux à faire que de s'intéresser à Kadish ?"
"Si Yeesha peut si facilement se déplacer dans le temps,
ne peut-elle pas corriger à présent mille erreurs" ?
Réponse :
- On peut se déplacer dans le passé et changer l'avenir,
- mais il ne faut pas le faire parce qu'on ne fait qu'empirer les choses
(réponse d'ailleurs donnée dans de nombreuses fictions pour répondre au même problème).
Ainsi Yeesha tente généreusement de sauver Kadish,
mais Kadish tue Calam : elle n'aurait pas dû.
Elle s'abstient donc de recommencer.
Un argument un peu de ce genre est donné à la fin du Livre de D'ni.
------------------------
quand elle a cessé de compter sur les anciens maîtres,
quand elle na pas encore rencontré les bahros.
Si la mort de Catherine semble suivre celle de Calam (si elle les évoque dans l'ordre),
cela n'implique pas qu'elle suive immédiatement :
Yeesha a pu rester seule longtemps
(on se rappelle qu'il y a 167 ans entre la descente à D'ni et Uru).
C'est peut-être précisément à l'occasion de la mort de sa mère
que Yeesha revient sur des morts plus anciennes.
On peut situer ensuite le départ d'Atrus de Tomahna pour Releeshahn,
puisqu'un motif de son départ est sa solitude.
On peut imaginer que c'est assez rapidement après la mort de Catherine qu'il commence à souffrir de la solitude. Le départ d'Atrus suivrait alors de peu ce message-imageur de Yeesha.</blockquote>
Citation :<blockquote><!--coloro:#003300--><!--/coloro-->Et j'appris à nouveau que la plupart des choses ne peuvent pas redevenir ce qu'elles étaient.<!--colorc-->
<blockquote>And again I learned that most things cannot be returned to how they were.
<!--/colorc--></blockquote>
A première vue la remarque semble signifier que Yeesha n'a pas encore la posibilité de se déplacer dans le temps, ce qui irait dans le sens H1.
Mais à l'inverse on peut y voir une leçon de ce déplacement malheureux :
Yeesha a voulu changer le cours des choses en sauvant Kadish,
mais cela a conduit à la mort de Calam.
Modifier le cours des choses les empire donc.
Cela conviendrait pleinement à l'hypothèse H2 et lui donnerait même tout son poids.
La formule était déjà apparue presque à l'identique :
<!--coloro:#003300--><!--/coloro-->Now I think that most things cannot be returned to how they were.<!--colorc-->
<!--/colorc-->
A propos du désir qu'elle avait eu de libérer ses frères.
Mais on remarque qu'elle n'avait pas tiré cette leçon d'abord :
- c'est par la mort de Calam qu'elle apprend (I learned) qu'il ne faut pas vouloir refaire le passé.
- elle a su ensuite (Now I think) que cela vaut aussi pour son enfance.
C'est la réponse à l'objection qui vient très :
"Yeesha n'avait-elle pas mieux à faire que de s'intéresser à Kadish ?"
"Si Yeesha peut si facilement se déplacer dans le temps,
ne peut-elle pas corriger à présent mille erreurs" ?
Réponse :
- On peut se déplacer dans le passé et changer l'avenir,
- mais il ne faut pas le faire parce qu'on ne fait qu'empirer les choses
(réponse d'ailleurs donnée dans de nombreuses fictions pour répondre au même problème).
Ainsi Yeesha tente généreusement de sauver Kadish,
mais Kadish tue Calam : elle n'aurait pas dû.
Elle s'abstient donc de recommencer.
Un argument un peu de ce genre est donné à la fin du Livre de D'ni.
Citation :Resterait à justifier pourquoi ce qui n'a pas réussi cette fois serait voué à échouer toujours.</blockquote>
On en arrive à l'arrière fond métaphysique de type leibnizien
selon lequel la combinaison où nous sommes est la meilleure :
la moindre modification donne un monde moins bon.
Il y aurait donc un principe d'optimisation du réel, qui assurerait la combinaison la plus riche.
C'est en d'autres termes un rejet de l'idée de hasard ou de contingence.
C'est l'arrière plan métaphysique théologique "yeeshiste" ou "yahviste" de la saga Myst/Uru.
------------------------
Citation :On pourrait placer ici un des messages-imageur du Grand-Puits :C'est l'époque de la plus grand solitude de Yeesha,
<blockquote><!--coloro:#330000--><!--/coloro-->Que me reste-t-il ?
Pourquoi a-t-il laissé un tel poids sur moi ?
Ai-je demandé cela ?
Ai-je demandé à perdre mes frères ?
Ai-je demandé à causer la mort de Calam ?
Ai-je demandé à voir mourir ma Mère ?
Ai-je demandé à être l'instrument de mon Père ?
Ai-je demandé tant de pouvoir ?
Ai-je demandé à être si seule ?
Père, j'aimerais que tu me prennes dans tes bras.<!--colorc-->
<!--/colorc-->
quand elle a cessé de compter sur les anciens maîtres,
quand elle na pas encore rencontré les bahros.
Si la mort de Catherine semble suivre celle de Calam (si elle les évoque dans l'ordre),
cela n'implique pas qu'elle suive immédiatement :
Yeesha a pu rester seule longtemps
(on se rappelle qu'il y a 167 ans entre la descente à D'ni et Uru).
C'est peut-être précisément à l'occasion de la mort de sa mère
que Yeesha revient sur des morts plus anciennes.
On peut situer ensuite le départ d'Atrus de Tomahna pour Releeshahn,
puisqu'un motif de son départ est sa solitude.
On peut imaginer que c'est assez rapidement après la mort de Catherine qu'il commence à souffrir de la solitude. Le départ d'Atrus suivrait alors de peu ce message-imageur de Yeesha.</blockquote>
Citation :<blockquote><!--coloro:#000066--><!--/coloro-->J'ai perdu mon foyer, mes Livres, mes fils.</blockquote>
J'ai perdu mon père, ma grand-mère...
ma chère femme, Catherine.
A présent je me retrouve seul dans une tempête de sable à Tomahna
Aujourd'hui je vais mettre fin à cette attente inutile
et me rendre dans un endroit meilleur.<!--colorc-->
<!--/colorc-->