Kadish = Kepik ?

[jefftom]

<!--sizeo:6--><!--/sizeo-->i.<!--sizec--><!--/sizec-->

<blockquote><!--coloro:#003300--><!--/coloro-->J'appris donc l'Ecriture avec tous les savoir-faire que les D'ni avaient connus
- au-dela de ce que mes parents m'avaient enseigné.
Car leur enseignement leur avait été donné par un enseignant défaillant
et par leurs propres essais et erreurs.

<blockquote>So I learned to Write with all the skills that the D'ni had known
— beyond what my parents had taught me.
For their lessons were given by a flawed instructor
and by their own trial and error.

<!--colorc-->
<!--/colorc--></blockquote>
L'instructeur défaillant de Catherine et d'Atrus est Gehn,
même s'ils ont aussi appris auprès d'Anna.
</blockquote>