Kadish = Kepik ?

[jefftom]

<!--sizeo:6--><!--/sizeo-->c. <!--sizec--><!--/sizec-->

<blockquote><!--coloro:#003300--><!--/coloro-->
J'étais seule depuis un moment
tandis que je consommais mon héritage
respirant profondément l'air de la Caverne
et la connaissance de mon peuple.

<blockquote>I was alone for a time
as I consumed my heritage,
breathing deep the air of the cavern
and the knowledge of my people.

<!--colorc-->
<!--/colorc--></blockquote>
"consume" est-il employé positivement (jouir de) ou négativement (gaspiller) ?</blockquote>