Kadish = Kepik ?

[jefftom]

<!--sizeo:7--><!--/sizeo-->Cahier 1<!--sizec--><!--/sizec-->

<blockquote><!--coloro:#003300--><!--/coloro-->Ces pages sont mon voyage, mon histoire, mon chemin.
Elles n'ont pas l'intention de dissimuler, mais de révéler.
Parfois par poème, parfois par récit,
parfois clairement, parfois vaguement,
parfois longuement, parfois brièvement.

Mais délivrer ces mots est un élixir apaisant pour mon âme accablée.
Le mots doivent s'écouler de moi, ou je mourrai.

Et à la fin ces mots sont des miettes qui parsèment mon chemin
et quiconque mange ces miettes en connaîtra davantage sur moi.

<blockquote>These pages are my journey, my story, my path.
They are not meant to cover up, but to reveal.
Sometimes in poem, sometimes in story,
sometimes clear, sometimes vague,
sometimes long, sometimes brief.

But the release of these words is a soothing elixir to my burdened soul.
The words must flow from me, or I will die.

And in the end, these words are crumbs that spill along my path.
And whoever eats these crumbs will know more of me.

<!--colorc-->
<!--/colorc--></blockquote>



La déclaration de sincérité n'est bien entendu pas une garantie de véridicité,
puisque Yeesha avoue même être encore sujette à la fierté.
Cet aveu est-il une preuve d'honnêteté ?
Il pourrait aussi s'agir d'une concession habile.
Mais OoC,
- l’ambiguïté est sans doute délibérément dosée puisque c'est une partie de l'intrigue.
C'est le ressort des Myst depuis le début : faut-il croire Sirrus, ou Achenar, ou Atrus, ou Gehn, ou Catherine, etc. ?
- les Cahiers donnent la dernière version globale de l'histoire :
si elle n'est pas fiable, alors rien ne peut être établi du scénario d'ensemble.
C'est le degré de précision et d'exactitude des détails
qui permettra d'évaluer le véritable statut des Cahiers.</blockquote>