25-06-2008, 08:34 AM
Juste un truc quand même :
en faisant le tri dans les liens relatifs à la série Myst, je suis retombée sur l'ancienne base de connaissance des Linguistes qui comporte une traduction française.
On y trouve 7 leçons en français qui pourraient être une bonne base de travail.
En compilant et organisant les informations disponibles sur toutes les ressources du D'ni Linguistic Fellowship on pourrait certainement produire nos propres leçons.
Évidement le travail serait beaucoup plus long et compliqué que si l'on se contentait de traduire et adapter les 10 leçons de Domahreh.
Mais il serait aussi certainement plus complet.
Alors, à votre avis, qu'est-ce qu'on fait ?
Ou plutôt, qu'est-ce qui est le plus raisonnablement à notre portée ?
en faisant le tri dans les liens relatifs à la série Myst, je suis retombée sur l'ancienne base de connaissance des Linguistes qui comporte une traduction française.
On y trouve 7 leçons en français qui pourraient être une bonne base de travail.
En compilant et organisant les informations disponibles sur toutes les ressources du D'ni Linguistic Fellowship on pourrait certainement produire nos propres leçons.
Évidement le travail serait beaucoup plus long et compliqué que si l'on se contentait de traduire et adapter les 10 leçons de Domahreh.
Mais il serait aussi certainement plus complet.
Alors, à votre avis, qu'est-ce qu'on fait ?
Ou plutôt, qu'est-ce qui est le plus raisonnablement à notre portée ?
"Qu'est-ce que c'est que ce style de bouffer des petits machins tout secs et trois gallons de flotte par jour ? [...]
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano
Si la jeunesse se met à croire à ces conneries, on se dirige tout droit vers une génération de dépressifs ! Le gras, c'est la vie."
Karadoc - Livre II, Corpore sano