Forums Myst Aventure › Mystothèque › Discussions de la base de connaissance v
Traductions anglais ----> français

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Affichage linéaire
Traductions anglais ----> français
Dournon Hors ligne
Clavier refroidi à l'azote liquide
*******
Messages : 2 495
Sujets : 41
Inscription : Jul 2007
Réputation : 0
#18
03-06-2008, 10:29 PM
autre question : comment distinguer
Livre (sous-entendu de Liaison)
et Livre dans Le Livre d'Artus ou Le Livre de Ti'Ana ? Est-ce qu'on reprend les initiales originales (BoA = book of artus, BoT = book of Ti'ana, BoD= book of D'ni) ou les initiales françaises (LdA = livre d'artus, LdT= livre de Ti'Ana, LdD= livre de D'ni) ?
(la question se pose à moi dès la première traduction d'un rawa).
Putain, deux ans !  [p.c.c.,Om]
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 02-06-2008, 06:55 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 02-06-2008, 07:33 PM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 02-06-2008, 09:21 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 02-06-2008, 10:02 PM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 02-06-2008, 10:17 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 02-06-2008, 10:29 PM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 03-06-2008, 01:08 AM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 03-06-2008, 07:01 AM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 03-06-2008, 02:54 PM
Traductions anglais ----> français - par Brice - 03-06-2008, 03:51 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 03-06-2008, 06:31 PM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 03-06-2008, 07:58 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 03-06-2008, 10:29 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 04-06-2008, 01:07 AM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 04-06-2008, 10:36 AM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 04-06-2008, 12:32 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 04-06-2008, 01:25 PM
Traductions anglais ----> français - par Brice - 04-06-2008, 05:05 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 04-06-2008, 06:43 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 04-06-2008, 08:20 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 04-06-2008, 08:27 PM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 05-06-2008, 01:21 AM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 05-06-2008, 07:50 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 06-06-2008, 01:02 PM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 14-06-2008, 09:46 AM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 14-06-2008, 10:24 AM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 14-06-2008, 04:13 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 15-06-2008, 12:34 PM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 15-06-2008, 02:25 PM
Traductions anglais ----> français - par Hinathéa - 15-06-2008, 10:32 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 16-06-2008, 06:58 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 23-06-2008, 03:44 PM
Traductions anglais ----> français - par jefftom - 23-06-2008, 04:02 PM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 23-06-2008, 07:57 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 23-06-2008, 09:04 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 24-06-2008, 11:07 PM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 15-07-2008, 10:06 AM
Traductions anglais ----> français - par Dournon - 15-07-2008, 10:56 AM
Traductions anglais ----> français - par Scribe - 15-07-2008, 06:59 PM

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)