02-06-2008, 07:45 PM
J'ai cherché un peu partout une explication à ces problèmes de livres rouge et bleu. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/Oo.gif[/img]
Sur ce site, parmi les récentes traductions de messages de RaWa, j'ai trouvé ce récit des faits :
Sirrus et Achenar commencent à détruire les livres d'Atrus.
Atrus revient à Myst après s'être absenté un mong moment.
Atrus trouve des livres brûlés dans la bibliothèque.
Atrus déplace les livres épargnés dans leur "endroit de protection".
Atrus laisse un message, une note, à Catherine et part dans l'un des Ages à la recherche de ses fils.
Les garçons reviennent à Myst, trouvent la note, la cachent à leur mère.
Catherine vient à Myst.
Les garçons lui disent qu'Atrus a utilisé le Livre Vert (qui mène à K'Veer).
Catherine se rend à D'ni, ne trouvant personne elle suppose qu'Atrus a continué vers Riven.
Elle part à Riven.
Atrus revient et trouve les garçons à Myst.
Les garçons disent à Atrus que Catherine a utilisé le Livre Vert.
Atrus leur dit qu'il s'occupera d'eux à son retour, et se prépare à aller à D'ni.
Pendant qu'il se prépare, les garçons enlèvent une page du livre de Myst.
Atrus va à D'ni (K'Veer), et ne trouvant pas Catherine il suppose qu'elle est partie à Riven.
Les garçons utilisent chacun un des livres qu'Atrus leur avait interdit de toucher.
Sirrus utilise le rouge. Achenar utilise le bleu.
Tu connais l'histoire à partir de là.
[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rock.gif[/img] Le problème, c'est que ce texte embrouille encore plus les choses. Il y est dit que Sirrus et Achenar ont utilisé leurs livres-prison alors que plus personne ne pouvait revenir à Myst. Mais c'est impossible! Les pages rouges et bleues ne se sont pas dispersées toutes seules. Et si Sirrus et Achenar avaient utilisé des livres incomplets, ils n'auraient pas fonctionné.
J'ai tenté une autre reconstitution des faits. Elle résout les incohérences du jeu mais, gros problème, elle n'est pas compatible avec la version de RaWa. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img]
Voila ce que ça donnerait :
Sirrus et Achenar sont à Serenia. Atrus est à Myst. Catherine est ailleurs.
Atrus écrit Spire et Haven. Il visite les 2 Ages pour vérifier qu'ils sont habitables.
Achenar achève son journal de Serenia.
Après l'échec d'un test, Sirrus doit renoncer à son plan concernant Serenia.
Il conçoit un plan B : envoyer Atrus à K'Veer. > [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]" border="0" alt="dents.gif" />
Atrus et ses fils rentrent à Myst.
Atrus rédige les livres rouge et bleu. Il les place dans sa bibliothèque et interdit à ses fils d'y toucher.
Atrus part pour un autre Age (pas le même que Catherine).
Sirrus et Achenar brulent la bibliothèque d'Atrus, sauf 4 Ages qu'ils n'ont pas encore totalement pillés.
Les livres de Rime, Spire, Haven, Serenia et J'nanin échappent à l'incendie car ils n'étaient pas dans la bibliothèque.
Sirrus et Achenar partent piller les Ages restant. Ils se séparent pendant le voyage.
Atrus revient à Myst et trouve sa bibliothèque brulée. Il soupçonne Achenar. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/N5.gif[/img]
Il cache les 4 livres restant.
Il enregistre le message pour Catherine dans l'imageur et lui laisse un mot dans la bibliothèque.
Il part visiter les 4 Ages à la recherche de ses fils.
Sirrus rentre à Myst. Il trouve le papier pour Catherine.
Aussitôt, Catherine rentre à son tour. Sirrus a juste le temps de cacher le papier dans sa poche.
Sirrus sabote le Livre de Liaison de sa mère et lui dit qu'Atrus est à K'Veer.
Catherine va à K'Veer, ne trouve pas Atrus, suppose qu'il est à Riven et s'y rend.
Atrus rentre à Myst après avoir fouillé les quatre Ages. Il n'a croisé aucun de ses deux fils mais a trouvé les preuves de leur corruption. Il s'emporte contre Sirrus. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/triste_crise.gif[/img]
Sirrus dit a son père que Catherine est à Riven.
Atrus ne sait pas s'il doit le croire mais cette perspective l'angoisse. Il se prépare à partir à la recherche de sa femme et remet à plus tard la correction de ses fils.
Sirrus va chercher Achenar à Channelwood. Il ne le trouve pas et laisse donc un message dans l'imageur : "Il se prépare. Ne prend qu'une seule page, mon frêre."
Atrus réflechit à un moyen de déméler cette situation complexe. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley_465.gif[/img]
Achenar trouve le message de Sirrus à Channelwood. Il rentre à Myst, arrache une page du livre d'Atrus (> [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]" border="0" alt="dents.gif" />) et, pendant que son père réfléchit dans un autre bâtiment, utilise le livre bleu.
Sirrus, de retour à Myst, jette négligemment le papier pour Catherine devant le planétarium. Il utilise le livre rouge.
Ayant terminé ses préparatifs, Atrus revient à la bibliothèque pour partir à K'Veer. Il trouve les deux Livres-Prisons ouverts et voit ses fils à travers les panneaux. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/coucou.gif[/img]
Atrus, alors, n'est pas sûr que Catherine soit réellement à Riven et il sait qu'il sera très difficile de le vérifier de visu. L'appareil de Rime ne lui fournit pas de réponse à cette question. Si Catherine est ailleurs et rentre avant lui, elle risque de libérer ses fils et d'être elle-même prisonnière. Il a peur qu'un message de sa part ne suffise pas à convaincre Catherine que ses fils méritent un tel sort. Il arrache donc plusieurs pages dans chaque livre pour les désactiver. Mais il ne peut pas les emporter à K'Veer. En effet, il ne sait pas comment va évoluer la situation avec Gehn et ignore s'il pourra revenir un jour. Il faut que Catherine puisse libérer les deux garçons mais pas avant d'avoir constaté leur déchéance par elle-même. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley_465.gif[/img]
Atrus retourne donc dans les quatre Ages. Il dispose les pages bleues parmi les preuves de la monstruosité d'Achenar et les pages rouges parmi celles de la folie de Sirrus (et de sa collusion avec les pirates). Il quitte chaque Age grâce au livre de Myst qui s'y trouve et n'a donc pas l'occasion de remarquer qu'il manque une page dans le sien. Ne trouvant pas Catherine dans ces Ages, il pense qu'elle est bien à Riven. Mais il n'en est toujours pas sûr à 100%. De retour à Myst, il informe ses fils des lieux où il a caché les pages pour qu'ils guident leur mère. Ensuite, il arrache deux autres pages dans chaque livre. Il place la première en évidence à côté du livre pour attirer l'attention de Catherine et l'autre à côté du livre de K'Veer. Ainsi, quand Catherine viendra prendre cette page, il aura peut-être l'occasion de lui parler ( : bisou [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley.gif[/img]. Enfin, Atrus va à K'Veer, où il s'apperçoit trop tard que ses fils sont encore plus corrompus qu'il le croyait et qu'il est désormais piégé. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/Langue27.gif[/img]
Alors, voila! C'est une explication un peu longue mais, au moins, elle marche. Donc, si ce n'est pas la bonne, il faut vraiment qu'on m'explique... [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/spamafote.gif[/img]
Sur ce site, parmi les récentes traductions de messages de RaWa, j'ai trouvé ce récit des faits :
Sirrus et Achenar commencent à détruire les livres d'Atrus.
Atrus revient à Myst après s'être absenté un mong moment.
Atrus trouve des livres brûlés dans la bibliothèque.
Atrus déplace les livres épargnés dans leur "endroit de protection".
Atrus laisse un message, une note, à Catherine et part dans l'un des Ages à la recherche de ses fils.
Les garçons reviennent à Myst, trouvent la note, la cachent à leur mère.
Catherine vient à Myst.
Les garçons lui disent qu'Atrus a utilisé le Livre Vert (qui mène à K'Veer).
Catherine se rend à D'ni, ne trouvant personne elle suppose qu'Atrus a continué vers Riven.
Elle part à Riven.
Atrus revient et trouve les garçons à Myst.
Les garçons disent à Atrus que Catherine a utilisé le Livre Vert.
Atrus leur dit qu'il s'occupera d'eux à son retour, et se prépare à aller à D'ni.
Pendant qu'il se prépare, les garçons enlèvent une page du livre de Myst.
Atrus va à D'ni (K'Veer), et ne trouvant pas Catherine il suppose qu'elle est partie à Riven.
Les garçons utilisent chacun un des livres qu'Atrus leur avait interdit de toucher.
Sirrus utilise le rouge. Achenar utilise le bleu.
Tu connais l'histoire à partir de là.
[img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rock.gif[/img] Le problème, c'est que ce texte embrouille encore plus les choses. Il y est dit que Sirrus et Achenar ont utilisé leurs livres-prison alors que plus personne ne pouvait revenir à Myst. Mais c'est impossible! Les pages rouges et bleues ne se sont pas dispersées toutes seules. Et si Sirrus et Achenar avaient utilisé des livres incomplets, ils n'auraient pas fonctionné.
J'ai tenté une autre reconstitution des faits. Elle résout les incohérences du jeu mais, gros problème, elle n'est pas compatible avec la version de RaWa. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img]
Voila ce que ça donnerait :
Sirrus et Achenar sont à Serenia. Atrus est à Myst. Catherine est ailleurs.
Atrus écrit Spire et Haven. Il visite les 2 Ages pour vérifier qu'ils sont habitables.
Achenar achève son journal de Serenia.
Après l'échec d'un test, Sirrus doit renoncer à son plan concernant Serenia.
Il conçoit un plan B : envoyer Atrus à K'Veer. > [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]" border="0" alt="dents.gif" />
Atrus et ses fils rentrent à Myst.
Atrus rédige les livres rouge et bleu. Il les place dans sa bibliothèque et interdit à ses fils d'y toucher.
Atrus part pour un autre Age (pas le même que Catherine).
Sirrus et Achenar brulent la bibliothèque d'Atrus, sauf 4 Ages qu'ils n'ont pas encore totalement pillés.
Les livres de Rime, Spire, Haven, Serenia et J'nanin échappent à l'incendie car ils n'étaient pas dans la bibliothèque.
Sirrus et Achenar partent piller les Ages restant. Ils se séparent pendant le voyage.
Atrus revient à Myst et trouve sa bibliothèque brulée. Il soupçonne Achenar. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/N5.gif[/img]
Il cache les 4 livres restant.
Il enregistre le message pour Catherine dans l'imageur et lui laisse un mot dans la bibliothèque.
Il part visiter les 4 Ages à la recherche de ses fils.
Sirrus rentre à Myst. Il trouve le papier pour Catherine.
Aussitôt, Catherine rentre à son tour. Sirrus a juste le temps de cacher le papier dans sa poche.
Sirrus sabote le Livre de Liaison de sa mère et lui dit qu'Atrus est à K'Veer.
Catherine va à K'Veer, ne trouve pas Atrus, suppose qu'il est à Riven et s'y rend.
Atrus rentre à Myst après avoir fouillé les quatre Ages. Il n'a croisé aucun de ses deux fils mais a trouvé les preuves de leur corruption. Il s'emporte contre Sirrus. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/triste_crise.gif[/img]
Sirrus dit a son père que Catherine est à Riven.
Atrus ne sait pas s'il doit le croire mais cette perspective l'angoisse. Il se prépare à partir à la recherche de sa femme et remet à plus tard la correction de ses fils.
Sirrus va chercher Achenar à Channelwood. Il ne le trouve pas et laisse donc un message dans l'imageur : "Il se prépare. Ne prend qu'une seule page, mon frêre."
Atrus réflechit à un moyen de déméler cette situation complexe. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley_465.gif[/img]
Achenar trouve le message de Sirrus à Channelwood. Il rentre à Myst, arrache une page du livre d'Atrus (> [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]" border="0" alt="dents.gif" />) et, pendant que son père réfléchit dans un autre bâtiment, utilise le livre bleu.
Sirrus, de retour à Myst, jette négligemment le papier pour Catherine devant le planétarium. Il utilise le livre rouge.
Ayant terminé ses préparatifs, Atrus revient à la bibliothèque pour partir à K'Veer. Il trouve les deux Livres-Prisons ouverts et voit ses fils à travers les panneaux. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/coucou.gif[/img]
Atrus, alors, n'est pas sûr que Catherine soit réellement à Riven et il sait qu'il sera très difficile de le vérifier de visu. L'appareil de Rime ne lui fournit pas de réponse à cette question. Si Catherine est ailleurs et rentre avant lui, elle risque de libérer ses fils et d'être elle-même prisonnière. Il a peur qu'un message de sa part ne suffise pas à convaincre Catherine que ses fils méritent un tel sort. Il arrache donc plusieurs pages dans chaque livre pour les désactiver. Mais il ne peut pas les emporter à K'Veer. En effet, il ne sait pas comment va évoluer la situation avec Gehn et ignore s'il pourra revenir un jour. Il faut que Catherine puisse libérer les deux garçons mais pas avant d'avoir constaté leur déchéance par elle-même. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley_465.gif[/img]
Atrus retourne donc dans les quatre Ages. Il dispose les pages bleues parmi les preuves de la monstruosité d'Achenar et les pages rouges parmi celles de la folie de Sirrus (et de sa collusion avec les pirates). Il quitte chaque Age grâce au livre de Myst qui s'y trouve et n'a donc pas l'occasion de remarquer qu'il manque une page dans le sien. Ne trouvant pas Catherine dans ces Ages, il pense qu'elle est bien à Riven. Mais il n'en est toujours pas sûr à 100%. De retour à Myst, il informe ses fils des lieux où il a caché les pages pour qu'ils guident leur mère. Ensuite, il arrache deux autres pages dans chaque livre. Il place la première en évidence à côté du livre pour attirer l'attention de Catherine et l'autre à côté du livre de K'Veer. Ainsi, quand Catherine viendra prendre cette page, il aura peut-être l'occasion de lui parler ( : bisou [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley.gif[/img]. Enfin, Atrus va à K'Veer, où il s'apperçoit trop tard que ses fils sont encore plus corrompus qu'il le croyait et qu'il est désormais piégé. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/Langue27.gif[/img]
Alors, voila! C'est une explication un peu longue mais, au moins, elle marche. Donc, si ce n'est pas la bonne, il faut vraiment qu'on m'explique... [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/spamafote.gif[/img]