+- Forums Myst Aventure (http://myst-aventure.com/mybb)
+-- Forum : Mystothèque (http://myst-aventure.com/mybb/forum-8.html)
+--- Forum : Discussions de la base de connaissance (http://myst-aventure.com/mybb/forum-45.html)
+--- Sujet : image Hotel des Guildes (/thread-569.html)
image Hotel des Guildes - jefftom - 15-12-2009
Citation :Sur l'image de l'Hotel des Guildes de Michael Hines,
une enseigne lumineuse avec des lettres d'ni, répétées deux fois :
![[Image: Concept04dni2.jpg]](http://myst-aventure.com/gallery2/d/13334-1/Concept04dni2.jpg)
<!--coloro:#000099--><!--/coloro--><!--sizeo:8--><!--/sizeo-->th uh j k
a j r a<!--sizec-->
<!--/sizec--><!--colorc--><!--/colorc-->
Citation :pas sûr du tout pour les a, ni pour le uh, ni pour les autres d'ailleurs...
signification ?
image Hotel des Guildes - emmeet - 15-12-2009
Impossible pour l'instant de traduire un seul mot avec mes maigres bases [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/confused.gif[/img]
Sur la 3ème ligne en partant du haut, je suis quasi sûr des lettres : DH-I-N...
Appel à Turjan, Maître Capello en la matière [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/gaga.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink3.gif[/img]
Edit : Sur la dernière ligne (pas facile...) je discerne les lettres : CH-I-R-K
image Hotel des Guildes - emmeet - 15-12-2009
En extrapolant, sur la 2ème ligne j'ai l'impression de lire le mot "ahreeuhtahn" (protecteur) [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflechis3.gif[/img]
Bon j'arrête là pour le moment... [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smiley_465.gif[/img] [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh2.gif[/img]
image Hotel des Guildes - jefftom - 16-12-2009
tu ne penses pas que ce sont deux lignes répétées deux fois ?
Sur DLF, Owhen propose :
dnjn
circ
image Hotel des Guildes - emmeet - 16-12-2009
<!--quoteo(post=29834:date=16/12/2009, 08:48:name=jefftom)-->CITATION(jefftom @ 16/12/2009, 08:48) [snapback]29834[/snapback]<!--quotec-->tu ne penses pas que ce sont deux lignes répétées deux fois ?<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
J'avions pas vu c'détail [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/dents.gif[/img]" border="0" alt="dents.gif" />
J'avais également oublié un "n" et confondu le "i" et le "j"
<!--quoteo(post=29834:date=16/12/2009, 08:48:name=jefftom)-->CITATION(jefftom @ 16/12/2009, 08:48) [snapback]29834[/snapback]<!--quotec-->Sur DLF, Owhen propose :
dnjn
circ<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
J'ai lu son post et ta réponse. Et c'est fort bien vu car la transcription littérale est : DH-N-J-N
CH-I-R-CH
Pour le 2ème mot, çà ressemble bien à du D'ninglish, comme tu dis [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif[/img]
Quant au 1er mot...? [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/reflexion_gratte.gif[/img]
image Hotel des Guildes - Scribe - 17-12-2009
J'adore vraiment (sans ironie !) ce genre de sujet qui va chercher le demi poil de D'ni caché dans un recoin pour en faire une analyse ADN et déterminer ainsi l'âge du capitaine. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif[/img]