+- Forums Myst Aventure (http://myst-aventure.com/mybb)
+-- Forum : Mystothèque (http://myst-aventure.com/mybb/forum-8.html)
+--- Forum : Discussions de la base de connaissance (http://myst-aventure.com/mybb/forum-45.html)
+--- Sujet : Textes en d'ni (/thread-767.html)
Textes en d'ni - jefftom - 07-08-2009
en essayant de me rappeler où je l'avais trouvé,
j'ai regardé sur les archives internet de Wired,
et il y est encore :
http://www.wired.com/wired/archive/5.09/riven.html
ou la version à imprimer :
http://www.wired.com/wired/archive/5.09/riven_pr.html
Textes en d'ni - Scribe - 07-08-2009
Il doit aussi y avoir un article sur Myst par le même journaliste si ma mémoire est bonne.
Edit : ma mémoire est bonne.
Textes en d'ni - Volyova - 07-08-2009
Très très bien tout ça. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/number-one-45.gif[/img]
Textes en d'ni - Scribe - 08-08-2009
Dans la vidéo du Mysterium 2009, la personne qui offre le panneau "Attention, le sol est humide" dit quelque chose comme "Merci à RAWA de m'avoir donné les mots nécessaires et d'avoir gardé ça secret", donc effectivement ces nouveaux mots ont bien une source officielle.
Textes en d'ni - Scribe - 08-08-2009
Concernant l'article de Wired, j'ai retrouvé via web.archive la page de Mystiquenet qui, jadis, renvoyait à la traduction de l'article. Et c'est un certain AcheG qui avait fait la traduction. [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/yes.gif[/img] Vous qui le connaissez mieux que moi, peut-être pourriez vous lui demander s'il l'a encore dans ses cartons... [img]style_emoticons/<#EMO_DIR#>/wink3.gif[/img]
<!--QuoteBegin-Mystiquenet+-->CITATION(Mystiquenet)<!--QuoteEBegin-->Publié par: AcheG actif Samedi, 11 Octobre 2003 @ 10:53
Wired – septembre 1997
La genèse de Riven, avec ses hauts et ses bas, racontée par un Cyanophile et Cyanologue de la première heure.Vous en saurez plus sur l’origine du whark et de l’ytram, sur le vrai nom des sunners, sur les talents cachés de Gehn (enfin …de l’acteur qui incarne Gehn), sur la vie à Spokane, sur les péripéties insoupçonnées qu’a traversées le projet …
Pour lire les 11 pages ( une vraie saga… ) de cet article publié peu avant la sortie de Riven, cliquez sur Lire la suite …<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->