<![CDATA[forums Myst Aventure - Syberia]]> http://myst-aventure.com/forum/ Fri, 18 Sep 2026 07:57:47 +0000 MyBB <![CDATA[Syberia 2 : rétablir la vf dans les animations]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1511 Thu, 14 May 2026 09:48:01 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1511 les paroles des animations (à commencer par l'intro) sont en anglais...

On peut bien entendu activer le sous-titre français , 
mais on peut aussi souhaiter que la voix et la langue des personnages ne change pas en cours de jeu.

Que personne chez Microids n'ait songé à rectifier la chose, depuis tout ce temps, esi difficilement compréhensible... Spamafote


[Image: 20260514171541-9ac965af-me.png]

Heureusement le problème est facile à résoudre : Ok
il suffit de créer un fichier .reg, 
ce qui ne requiert pas une grande technicité.

1. On crée un nouveau fichier texte

2. On y Copie-colle le texte suivant, selon sa version de Windows

Version 64 bits

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"

Version 32 bits

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"

3. On change l'extension .txt du fichier en .reg

4. On double-clique simplement sur le fichier,
ce qui l'installe tout seul dans le registre.
]]> les paroles des animations (à commencer par l'intro) sont en anglais...

On peut bien entendu activer le sous-titre français , 
mais on peut aussi souhaiter que la voix et la langue des personnages ne change pas en cours de jeu.

Que personne chez Microids n'ait songé à rectifier la chose, depuis tout ce temps, esi difficilement compréhensible... Spamafote


[Image: 20260514171541-9ac965af-me.png]

Heureusement le problème est facile à résoudre : Ok
il suffit de créer un fichier .reg, 
ce qui ne requiert pas une grande technicité.

1. On crée un nouveau fichier texte

2. On y Copie-colle le texte suivant, selon sa version de Windows

Version 64 bits

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"

Version 32 bits

Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"

3. On change l'extension .txt du fichier en .reg

4. On double-clique simplement sur le fichier,
ce qui l'installe tout seul dans le registre.
]]> <![CDATA[Syberia 2, documents, difficultés, curiosités]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1510 Wed, 06 May 2026 06:30:26 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1510 [Image: 20230930190256-d8e73390.png]
[Image: 20260508131327-2f235be8-me.jpg]

Sujet sur les documents internes du jeu, 
pour faciliter une consultation séparée.

Le sujet en profite pour s'attarder sur quelques détails curieux.

Occasion de les accompagner de dessins préparatoires.

[Image: 20260509070039-580a5b0c-me.jpg]

[Image: 20260607084124-b5eda2a4-me.jpg]



________________________

Bug : la vf est en partie en anglais (sur Steam)

Gaga  Dans la vf (sur Steam en tout cas), 
les paroles des animations sont en anglais... [Image: spamafote.gif]

Remède facile ici
]]> [Image: 20230930190256-d8e73390.png]
[Image: 20260508131327-2f235be8-me.jpg]

Sujet sur les documents internes du jeu, 
pour faciliter une consultation séparée.

Le sujet en profite pour s'attarder sur quelques détails curieux.

Occasion de les accompagner de dessins préparatoires.

[Image: 20260509070039-580a5b0c-me.jpg]

[Image: 20260607084124-b5eda2a4-me.jpg]



________________________

Bug : la vf est en partie en anglais (sur Steam)

Gaga  Dans la vf (sur Steam en tout cas), 
les paroles des animations sont en anglais... [Image: spamafote.gif]

Remède facile ici
]]> <![CDATA[Syberia 1 : documents]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1507 Mon, 30 Mar 2026 06:39:56 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1507 [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
[Image: 20260425094227-7bbd47ab.jpg]

[Image: 20260425172837-638bec62-me.jpg]


À l'occasion de la version Remastered, 
retour sur les documents de Syberia 1.

Plusieurs sont déjà présents dans divers sujets :
il s'agit ici de les regrouper, d'en ajouter, 
de les mettre en ordre (d'apparition dans le jeu),
et de les regarder de plus près.    

Ce passage en revue des documents internes est aussi l'occasion
de rappeler quelques dessins préparatoires.


_____________________________

Valadilène

Enterrement d'Anna

[Image: 20260327164239-0ab8ab94.jpg]

[Image: 20260327164236-0a7163c8-me.jpg]
]]> [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
[Image: 20260425094227-7bbd47ab.jpg]

[Image: 20260425172837-638bec62-me.jpg]


À l'occasion de la version Remastered, 
retour sur les documents de Syberia 1.

Plusieurs sont déjà présents dans divers sujets :
il s'agit ici de les regrouper, d'en ajouter, 
de les mettre en ordre (d'apparition dans le jeu),
et de les regarder de plus près.    

Ce passage en revue des documents internes est aussi l'occasion
de rappeler quelques dessins préparatoires.


_____________________________

Valadilène

Enterrement d'Anna

[Image: 20260327164239-0ab8ab94.jpg]

[Image: 20260327164236-0a7163c8-me.jpg]
]]> <![CDATA[Syberia 3 : documents internes]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1505 Wed, 04 Mar 2026 13:53:51 +0100 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1505 plus ou moins lisibles.
Recensés ici pour voir ce qui peut être éclairci.

Clinique de Valsembor

Chambre de Kurk et Kate

La notice, fortement éclairée ici, n'est manifestement pas destinée à être lue dans le détail :
les dessins suffisent largement.

[Image: 20260306135410-0b434ddd.png]

Elle est tout de même un peu trompeuse :
inutilement détaillée pour les 3 premières étapes, elle ne montre pas la quatrième.
]]> plus ou moins lisibles.
Recensés ici pour voir ce qui peut être éclairci.

Clinique de Valsembor

Chambre de Kurk et Kate

La notice, fortement éclairée ici, n'est manifestement pas destinée à être lue dans le détail :
les dessins suffisent largement.

[Image: 20260306135410-0b434ddd.png]

Elle est tout de même un peu trompeuse :
inutilement détaillée pour les 3 premières étapes, elle ne montre pas la quatrième.
]]> <![CDATA[Succès de Syberia 3]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1504 Tue, 03 Mar 2026 12:47:52 +0100 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1504 [Image: 20260303124040-46c47848.png]
[Image: 20260416161032-95ed5c51-me.jpg]


Passage en revue des secrets de Syberia 3,
pour voir s'il y a des détails cachés intéressants.

On distinguera par des couleurs 3 catégories :

- les inévitables si l'on va jusqu'au bout,

- ceux qu'on pourrait manquer, mais qui apportent quelque chose

- ceux qui relèvent davantage du défi improbable,
que l'on attrape en connaissant d'avance la manipe à effectuer pour réussir.

[Image: 20260303124630-58f8b271-me.jpg]

[Image: 20230930190926-d5d20a52-me.jpg]

[Image: 20230930190927-ec86f03c-me.jpg]

Le sujet est aussi l'occasion de quelques images préparatoires au passage.
Les dicuments internes du jeu sont envisagés dans un sujet parallèle.]]> [Image: 20260303124040-46c47848.png]
[Image: 20260416161032-95ed5c51-me.jpg]


Passage en revue des secrets de Syberia 3,
pour voir s'il y a des détails cachés intéressants.

On distinguera par des couleurs 3 catégories :

- les inévitables si l'on va jusqu'au bout,

- ceux qu'on pourrait manquer, mais qui apportent quelque chose

- ceux qui relèvent davantage du défi improbable,
que l'on attrape en connaissant d'avance la manipe à effectuer pour réussir.

[Image: 20260303124630-58f8b271-me.jpg]

[Image: 20230930190926-d5d20a52-me.jpg]

[Image: 20230930190927-ec86f03c-me.jpg]

Le sujet est aussi l'occasion de quelques images préparatoires au passage.
Les dicuments internes du jeu sont envisagés dans un sujet parallèle.]]> <![CDATA[Succès de Syberia Remastered]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1493 Sat, 13 Dec 2025 12:45:31 +0100 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1493 ils accompagne tous le déroulement normal de l'histoire,
et sont presque tous des passages obligés pour aller jusqu'au bout.

Les seules exceptions sont les cylindres, 
l'un que l'on peut ne pas trouver,
ou, pour certains d'entre eux, que l'on peut ne pas faire tourner même si on les a trouvés.

__________________

Le remaster est dans l'ensemble très réussi pour le confort qu'il offre dans les déplacement,
et la qualité de la mise en volume de l'ensemble. 
Il est alors difficile de comprendre que davantage de liberté n'ait pas été laissé aux déplacements, 
ce qui aurait permis au joueur de faire varier beaucoup plus les angles de vue.
Il y a quantité de perspectives qu'on ne peut toujours pas voir, 
pour des raisons que rien ne justifie dans l'histoire.

Il est dommage aussi que les cinématiques n'aient pas été entièrement refaites et augmentées :
il ya des plans conçus pour des écrans beaucoup plus petits que ceux dont on dispose désormais
et qui souffrent mal un agrandissement pur et simple qui rend plus gênant certains angles de vue. 

Et c'était aussi l'occasion de réenregistrer la musique, 
pour lui apporter davantage de relief, ajouter des variations thématiques 
avec des passages plus dépouillés par moments. 
Le premier gros patch a heureusement réduit les incessantes répétitions.
Un enrichissement de l'ambiance sonore aurait permis 
de réduire encore les boucles musicales trop systématiques.

Bref, la qualité véritable de ce qui a été repensé fait regretter tout ce qui ne l'a pas été.
Espérons qu'il ne faille pas attendre encore 23 ans 
pour qu'on ait la version ample que le jeu mérite largement.  

__________________________

1. 
Fin de la pluie
Découvrez la rue principale de Valadilène

[Image: 20251206160211-8b47f1b4.jpg]

Quand on a fait tout ce qu'il fallait à l'hôtel,
on en sort, ce qui donne le premier succès.]]> ils accompagne tous le déroulement normal de l'histoire,
et sont presque tous des passages obligés pour aller jusqu'au bout.

Les seules exceptions sont les cylindres, 
l'un que l'on peut ne pas trouver,
ou, pour certains d'entre eux, que l'on peut ne pas faire tourner même si on les a trouvés.

__________________

Le remaster est dans l'ensemble très réussi pour le confort qu'il offre dans les déplacement,
et la qualité de la mise en volume de l'ensemble. 
Il est alors difficile de comprendre que davantage de liberté n'ait pas été laissé aux déplacements, 
ce qui aurait permis au joueur de faire varier beaucoup plus les angles de vue.
Il y a quantité de perspectives qu'on ne peut toujours pas voir, 
pour des raisons que rien ne justifie dans l'histoire.

Il est dommage aussi que les cinématiques n'aient pas été entièrement refaites et augmentées :
il ya des plans conçus pour des écrans beaucoup plus petits que ceux dont on dispose désormais
et qui souffrent mal un agrandissement pur et simple qui rend plus gênant certains angles de vue. 

Et c'était aussi l'occasion de réenregistrer la musique, 
pour lui apporter davantage de relief, ajouter des variations thématiques 
avec des passages plus dépouillés par moments. 
Le premier gros patch a heureusement réduit les incessantes répétitions.
Un enrichissement de l'ambiance sonore aurait permis 
de réduire encore les boucles musicales trop systématiques.

Bref, la qualité véritable de ce qui a été repensé fait regretter tout ce qui ne l'a pas été.
Espérons qu'il ne faille pas attendre encore 23 ans 
pour qu'on ait la version ample que le jeu mérite largement.  

__________________________

1. 
Fin de la pluie
Découvrez la rue principale de Valadilène

[Image: 20251206160211-8b47f1b4.jpg]

Quand on a fait tout ce qu'il fallait à l'hôtel,
on en sort, ce qui donne le premier succès.]]> <![CDATA[Syberia VR]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1485 Sat, 18 Oct 2025 18:23:26 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=1485 en raison de ses spécificités éventuelles et questions techniques particulières.



Sortie le 13 novembre 2025]]> en raison de ses spécificités éventuelles et questions techniques particulières.



Sortie le 13 novembre 2025]]> <![CDATA[La bd]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=4 Sun, 17 Aug 2025 12:01:31 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=4 [Image: 20230603085838-90c15c95.png]

[Image: 20250817115042-8ca89807.jpg]
Syberia
1. Hans



C'est le tome 1,
mais c'est le seul qui a été publié.
La bd est parue en 2017, pour accompagner la sortie de Syberia 3.

Le volume comprend, en plus de la bd elle-même un petit "dossier exclusif : les coulisses du jeu video",
qui aborde quelques thèmes :
- "sur les traces d'un mythe" en introduction,
- "Aux origines, L'Amerzone"
- "Syberia" (1 et 2)
- "Renaissance" (du projet du 3 en 2012)
- "Histoire familiales" (intervention d'Hugo Sokal)
- "La bande dessinée"
]]> [Image: 20230603085838-90c15c95.png]

[Image: 20250817115042-8ca89807.jpg]
Syberia
1. Hans



C'est le tome 1,
mais c'est le seul qui a été publié.
La bd est parue en 2017, pour accompagner la sortie de Syberia 3.

Le volume comprend, en plus de la bd elle-même un petit "dossier exclusif : les coulisses du jeu video",
qui aborde quelques thèmes :
- "sur les traces d'un mythe" en introduction,
- "Aux origines, L'Amerzone"
- "Syberia" (1 et 2)
- "Renaissance" (du projet du 3 en 2012)
- "Histoire familiales" (intervention d'Hugo Sokal)
- "La bande dessinée"
]]> <![CDATA[Le roman]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=5 Sun, 17 Aug 2025 07:23:32 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=5 [Image: 20230603085838-90c15c95.png]


A l'occasion du reclassement des sujets autour de Sokal,
un développement qui reprend l'interrogation sur le rapport du roman à la série des jeux,
sur sa fidélité et sur son intérêt éventuel...

[Image: 20250817071858-4e8ed1ff-me.jpg]
]]> [Image: 20230603085838-90c15c95.png]


A l'occasion du reclassement des sujets autour de Sokal,
un développement qui reprend l'interrogation sur le rapport du roman à la série des jeux,
sur sa fidélité et sur son intérêt éventuel...

[Image: 20250817071858-4e8ed1ff-me.jpg]
]]> <![CDATA[Syberia 4 : Succès (spoiler)]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=13 Sun, 22 Jun 2025 12:45:50 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=13 En cette couleur
: les succès supplémentaires

Dans l'ordre du jeu, étant entendu qu'il peut y avoir des différences selon les joueurs.
Les succès sont placés au moment où ils sont disponibles.

____________________

[Image: 20250622125423-59533418-me.jpg]

Étape nécessaire :
Rejoindre la grand-place
Option :
Enquêter sur le Ghetto


1.
Laisser une marque
Faire un dessin dans le béton pour le libraire.
[Image: 20250621104725-a7343a86.jpg]

En chemin vers la place musicale, s'attarder sur la droite.]]> En cette couleur
: les succès supplémentaires

Dans l'ordre du jeu, étant entendu qu'il peut y avoir des différences selon les joueurs.
Les succès sont placés au moment où ils sont disponibles.

____________________

[Image: 20250622125423-59533418-me.jpg]

Étape nécessaire :
Rejoindre la grand-place
Option :
Enquêter sur le Ghetto


1.
Laisser une marque
Faire un dessin dans le béton pour le libraire.
[Image: 20250621104725-a7343a86.jpg]

En chemin vers la place musicale, s'attarder sur la droite.]]> <![CDATA[Syberia remastered]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=17 Tue, 20 May 2025 18:06:15 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=17 [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
remastered


[Image: 20250807111900-747efd4b.jpg]
Smiley-loupe

Selon le résumé Reddit :

Aujourd'hui, le remaster de Syberia 1 a été annoncé lors de l'événement Games made in France.
Voici tout ce qui a été dit par le directeur du jeu, Aurélien LEVEQUE, et le concepteur, Bastien BLASSER.
Il s'agit d'un remaster, et non d'un remake,
développé sur Unity par Virtuallyz Gaming depuis un an et demi.

La sortie du jeu est prévue pour le quatrième trimestre 2025 sur Steam, PlayStation 5 et Xbox Series.

Tous les éléments audio d'origine, y compris la musique, les effets sonores et les voix off,
ont été restaurés et implémentés.

L'objectif est de respecter le jeu original (aucun contenu n'a été coupé ou édulcoré)
tout en le modernisant pour attirer de nouveaux joueurs.
Pour ce faire, l'équipe s'est inspirée des artbooks de Benoît Sokal,
des premières ébauches, ainsi que de Syberia 4,
notamment pour l'interface utilisateur et les mouvements de Kate.
Les fans de longue date peuvent toutefois s'attendre à quelques surprises,
comme de nouvelles énigmes liées aux automates.
L'expérience restera donc inédite, que vous soyez novice ou non.

Le système de caméra a été amélioré pour être plus dynamique,
avec davantage de mouvements lors des dialogues, de l'exploration
et lors de l'entrée dans de nouvelles zones, où il offre désormais un aperçu de l'environnement.

L'équipe a consulté Lucas LAGRAVETTE, directeur/scénariste de Syberia 3 et 4,
ainsi que directeur du jeu sur Amerzone,
afin de garantir une perspective « sokalienne » lors du développement.





Projo
]]> [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
remastered


[Image: 20250807111900-747efd4b.jpg]
Smiley-loupe

Selon le résumé Reddit :

Aujourd'hui, le remaster de Syberia 1 a été annoncé lors de l'événement Games made in France.
Voici tout ce qui a été dit par le directeur du jeu, Aurélien LEVEQUE, et le concepteur, Bastien BLASSER.
Il s'agit d'un remaster, et non d'un remake,
développé sur Unity par Virtuallyz Gaming depuis un an et demi.

La sortie du jeu est prévue pour le quatrième trimestre 2025 sur Steam, PlayStation 5 et Xbox Series.

Tous les éléments audio d'origine, y compris la musique, les effets sonores et les voix off,
ont été restaurés et implémentés.

L'objectif est de respecter le jeu original (aucun contenu n'a été coupé ou édulcoré)
tout en le modernisant pour attirer de nouveaux joueurs.
Pour ce faire, l'équipe s'est inspirée des artbooks de Benoît Sokal,
des premières ébauches, ainsi que de Syberia 4,
notamment pour l'interface utilisateur et les mouvements de Kate.
Les fans de longue date peuvent toutefois s'attendre à quelques surprises,
comme de nouvelles énigmes liées aux automates.
L'expérience restera donc inédite, que vous soyez novice ou non.

Le système de caméra a été amélioré pour être plus dynamique,
avec davantage de mouvements lors des dialogues, de l'exploration
et lors de l'entrée dans de nouvelles zones, où il offre désormais un aperçu de l'environnement.

L'équipe a consulté Lucas LAGRAVETTE, directeur/scénariste de Syberia 3 et 4,
ainsi que directeur du jeu sur Amerzone,
afin de garantir une perspective « sokalienne » lors du développement.





Projo
]]> <![CDATA[Syberia, sources]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=32 Sat, 01 Mar 2025 08:33:11 +0100 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=32 Syberia, Repères
(pour pouvoir y continuer la chronologie).

Sujet sur la géographie réelle des Syberia
à l'arrière plan de la géographie imaginaire des voyages de Kate Walker.

_________________


Syberia
1



Valadilène


Située dans les Alpes françaises,
Valadilène pourrait même être sur la carte précédente, parue dans S4,
mais sans élément qui permette d'en être certain.

Assez difficile par ailleurs de rapprocher Valadilène d'une ville précise
tant elle est caractérisée par le style donné par BS.

[Image: 20230930185513-a2dc9a26.jpg]


Paysage


Selon XN_bicycleinterviexs sur Reddit :

Si vous deviez vous baser uniquement sur l'arrière-plan,
alors Valadilène est situé dans les Alpes du sud de la France,
entre Gap et Nice, inspiré de Digne les Bains et du Mercantour.
Les Alpes du sud de la France présentent des montagnes moins hautes [que les Alpes de Haute-Savoie],
avec une silhouette plus ronde.
Il y a globalement plus d'espace et les vallées sont plus étendues.
Le type de sol alterne entre une couche dure sèche orange et de l'humus organique brun humide.
La végétation est composée de feuillus feuillus mêlés de pins et de mélèzes.
C'est ce que l'on voit en arrière-plan du jeu.
Selon moi, Valadilène pourrait être un mélange de Valberg, Dignes les Bains et Gap.
Famille Voralberg

Remarque très intéressante de RatataTatouille48 sur l'entreprise familiale (même page Reddit) :

Le village de Valadilene m'a un peu fait penser à la Maison Bergès à Villard-Bonnot non loin de Grenoble, dans les Alpes.
Le lieu ne ressemble pas plus que ça, mais il s'agit de La demeure familiale de Aristide Bergès, ingénieur hydraulique.
La maison où il vécut avec ses enfants était entourée de leur usines de papeterie, aujourd'hui hors etat de marche.
Tout comme dans Syberia, il me semble que les enfants de Aristide étaient également ingénieurs,
et un d'entre eux en conflit avec le père assez colérique.
La fille Bergès s'occupera de son père jusqu'à sa mort et sera la dernière à occuper la maison familiale,
ou elle décédera finalement (tout comme Anna Voralberg).
En 1986, le groupe Américain International Paper devient actionnaire des usines
(cela me fait penser à InternationalToys dans Syberia mais c'est peut être une coïncidence).
Pour finir, l'intérieur de la maison possède beaucoup de décoration dans un style Art déco que l'on retrouve dans le jeu.
Et certains endroits à l'extérieur des usines Voralberg peuvent ressembler
(usines qui utilisent l'énergie hydraulique d'ailleurs).
Tout ça pour dire que je ne serais pas étonné que Benoît Sokal ait connu ce lieu et son histoire,
et qu'il s'en soit inspiré pas tellement pour le décor de la ville de Valadilene,
mais pour celui des usines et de la maison, ainsi que de l'histoire familiale.
]]> Syberia, Repères
(pour pouvoir y continuer la chronologie).

Sujet sur la géographie réelle des Syberia
à l'arrière plan de la géographie imaginaire des voyages de Kate Walker.

_________________


Syberia
1



Valadilène


Située dans les Alpes françaises,
Valadilène pourrait même être sur la carte précédente, parue dans S4,
mais sans élément qui permette d'en être certain.

Assez difficile par ailleurs de rapprocher Valadilène d'une ville précise
tant elle est caractérisée par le style donné par BS.

[Image: 20230930185513-a2dc9a26.jpg]


Paysage


Selon XN_bicycleinterviexs sur Reddit :

Si vous deviez vous baser uniquement sur l'arrière-plan,
alors Valadilène est situé dans les Alpes du sud de la France,
entre Gap et Nice, inspiré de Digne les Bains et du Mercantour.
Les Alpes du sud de la France présentent des montagnes moins hautes [que les Alpes de Haute-Savoie],
avec une silhouette plus ronde.
Il y a globalement plus d'espace et les vallées sont plus étendues.
Le type de sol alterne entre une couche dure sèche orange et de l'humus organique brun humide.
La végétation est composée de feuillus feuillus mêlés de pins et de mélèzes.
C'est ce que l'on voit en arrière-plan du jeu.
Selon moi, Valadilène pourrait être un mélange de Valberg, Dignes les Bains et Gap.
Famille Voralberg

Remarque très intéressante de RatataTatouille48 sur l'entreprise familiale (même page Reddit) :

Le village de Valadilene m'a un peu fait penser à la Maison Bergès à Villard-Bonnot non loin de Grenoble, dans les Alpes.
Le lieu ne ressemble pas plus que ça, mais il s'agit de La demeure familiale de Aristide Bergès, ingénieur hydraulique.
La maison où il vécut avec ses enfants était entourée de leur usines de papeterie, aujourd'hui hors etat de marche.
Tout comme dans Syberia, il me semble que les enfants de Aristide étaient également ingénieurs,
et un d'entre eux en conflit avec le père assez colérique.
La fille Bergès s'occupera de son père jusqu'à sa mort et sera la dernière à occuper la maison familiale,
ou elle décédera finalement (tout comme Anna Voralberg).
En 1986, le groupe Américain International Paper devient actionnaire des usines
(cela me fait penser à InternationalToys dans Syberia mais c'est peut être une coïncidence).
Pour finir, l'intérieur de la maison possède beaucoup de décoration dans un style Art déco que l'on retrouve dans le jeu.
Et certains endroits à l'extérieur des usines Voralberg peuvent ressembler
(usines qui utilisent l'énergie hydraulique d'ailleurs).
Tout ça pour dire que je ne serais pas étonné que Benoît Sokal ait connu ce lieu et son histoire,
et qu'il s'en soit inspiré pas tellement pour le décor de la ville de Valadilene,
mais pour celui des usines et de la maison, ainsi que de l'histoire familiale.
]]> <![CDATA[Série animée Syberia]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=110 Wed, 14 Jun 2023 08:04:02 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=110 [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
06 Juin 2023

Microids et What The Prod annoncent le développement d’une série animée Syberia
Découvrez pour la première fois l’histoire de Kate Walker en série animée

Paris, le 06 juin 2023 –
Microids et What The Prod sont ravis d’annoncer aux fans de la célèbre saga de jeux vidéo Syberia q
ue l’univers captivant créé par Benoît Sokal sera enfin adapté en série animée.
What the Prod, reconnue pour son expertise dans le domaine de l’animation
avec la production du prochain long métrage de Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville),
un Biopic sur la vie de Marcel Pagnol : « Marcel et monsieur Pagnol »,
a effectivement acquis les droits d’adaptation de la franchise Syberia en série animée.

L’univers de Syberia est devenu iconique
depuis la sortie du 1er jeu d’aventure il y a plus de deux décennies,
et a conquis le cœur des joueurs grâce à son histoire riche,
ses personnages emblématiques et son atmosphère unique.

Désormais, les fans auront la possibilité de plonger encore plus avant
dans cet univers captivant à travers une série animée époustouflante.
Retrouvez Kate Walker, Oscar, les Youkols et tant d’autres personnages
dans des aventures trépidantes au croisement des mondes réels et fantasmés par Benoit Sokal.
Annonce officielle]]> [Image: 20230930185514-a1cad0d0.png]
06 Juin 2023

Microids et What The Prod annoncent le développement d’une série animée Syberia
Découvrez pour la première fois l’histoire de Kate Walker en série animée

Paris, le 06 juin 2023 –
Microids et What The Prod sont ravis d’annoncer aux fans de la célèbre saga de jeux vidéo Syberia q
ue l’univers captivant créé par Benoît Sokal sera enfin adapté en série animée.
What the Prod, reconnue pour son expertise dans le domaine de l’animation
avec la production du prochain long métrage de Sylvain Chomet (Les Triplettes de Belleville),
un Biopic sur la vie de Marcel Pagnol : « Marcel et monsieur Pagnol »,
a effectivement acquis les droits d’adaptation de la franchise Syberia en série animée.

L’univers de Syberia est devenu iconique
depuis la sortie du 1er jeu d’aventure il y a plus de deux décennies,
et a conquis le cœur des joueurs grâce à son histoire riche,
ses personnages emblématiques et son atmosphère unique.

Désormais, les fans auront la possibilité de plonger encore plus avant
dans cet univers captivant à travers une série animée époustouflante.
Retrouvez Kate Walker, Oscar, les Youkols et tant d’autres personnages
dans des aventures trépidantes au croisement des mondes réels et fantasmés par Benoit Sokal.
Annonce officielle]]> <![CDATA[Syberia 4 Documents annexes]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=115 Sat, 03 Jun 2023 14:51:27 +0200 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=115 [Image: 20230603101749-f9c4f7b0-me.png]

Dans "les sorties", le sujet "Syberia 4" était consacré... à la sortie du jeu
(les trailers, les démos, les patchs, etc...)

Le sujet "Syberia : repères" cherchait à le situer dans l'ensemble de la série.
(au passage, les liens des images ont été refaits, et quelques unes ont été ajoutées)

Ce sujet-ci pour des documents annexes,
des considérations avec un peu plus de recul, etc.


-------------
Quelques concepts art de The World Before par Goliat Gashi :
Artstation

[Image: 20230603100406-f1fa3381-me.jpg]
Smiley-loupe
]]> [Image: 20230603101749-f9c4f7b0-me.png]

Dans "les sorties", le sujet "Syberia 4" était consacré... à la sortie du jeu
(les trailers, les démos, les patchs, etc...)

Le sujet "Syberia : repères" cherchait à le situer dans l'ensemble de la série.
(au passage, les liens des images ont été refaits, et quelques unes ont été ajoutées)

Ce sujet-ci pour des documents annexes,
des considérations avec un peu plus de recul, etc.


-------------
Quelques concepts art de The World Before par Goliat Gashi :
Artstation

[Image: 20230603100406-f1fa3381-me.jpg]
Smiley-loupe
]]> <![CDATA[Syberia : repères]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=172 Mon, 01 Nov 2021 17:40:40 +0100 jefftom]]> http://myst-aventure.com/forum/showthread.php?tid=172 [Image: 20230603085838-90c15c95.png]

Les jeux seront désignés par leur numéro : Syberia 1, 2, 3 et 4.
(ou plus brièvement : S1, S2, S3, S4).

Chronologie


Tentative d'une mise à plat de la chronologie des Syberia,
à partir de la famille des Voralberg jusqu'à S4,
mais sans incursion dans la vie de Dana Roze, pour ne pas spoiler S4.
(Le roman et la bd ont par ailleurs été écartés)

1. Généalogie des Voralberg
Jusqu'en 1930 ------- ------------
Généalogie des Voralberg
2. Journal d'Anna
1930 - 1933 -----------------------
Journal d'Anna, jusqu'à l'université
Année 1934 --------------- -------
Hans à Vaghen
1937 - 1938 -----------------------
Journal d'Anna, après l'université
3. Séjours de Hans
1938 - 1943 -----------------------
Hans à Barrockstadt
1943 - 1979 -----------------------
Hans à Komkolzgrad
1981 - 1985 -----------------------
Hans à Aralbad
1985 - 1988 -----------------------
Hans à Romansbourg
1988 - 1990 -----------------------
Hans à Baranour

Années 90 ------------------------
Difficultés de l'entreprise Voralberg
4. Les Syberia
Avril 2002 - septembre 2002 - -
Syberia 1
Septembre 2002 - mi 2003 -----
Syberia 2
Un mois vers mi 2003 -----------
Entre S2 et S3
Mi 2003 - début 2004 -----------
Syberia 3
Fin 2003 - fin 2004 --------------
Vers Syberia 4
Décembre 2004 ------------------
Prologue de S4
Novembre 2005------------- -----
Syberia 4 : Kate à Vaghen
]]> [Image: 20230603085838-90c15c95.png]

Les jeux seront désignés par leur numéro : Syberia 1, 2, 3 et 4.
(ou plus brièvement : S1, S2, S3, S4).

Chronologie


Tentative d'une mise à plat de la chronologie des Syberia,
à partir de la famille des Voralberg jusqu'à S4,
mais sans incursion dans la vie de Dana Roze, pour ne pas spoiler S4.
(Le roman et la bd ont par ailleurs été écartés)

1. Généalogie des Voralberg
Jusqu'en 1930 ------- ------------
Généalogie des Voralberg
2. Journal d'Anna
1930 - 1933 -----------------------
Journal d'Anna, jusqu'à l'université
Année 1934 --------------- -------
Hans à Vaghen
1937 - 1938 -----------------------
Journal d'Anna, après l'université
3. Séjours de Hans
1938 - 1943 -----------------------
Hans à Barrockstadt
1943 - 1979 -----------------------
Hans à Komkolzgrad
1981 - 1985 -----------------------
Hans à Aralbad
1985 - 1988 -----------------------
Hans à Romansbourg
1988 - 1990 -----------------------
Hans à Baranour

Années 90 ------------------------
Difficultés de l'entreprise Voralberg
4. Les Syberia
Avril 2002 - septembre 2002 - -
Syberia 1
Septembre 2002 - mi 2003 -----
Syberia 2
Un mois vers mi 2003 -----------
Entre S2 et S3
Mi 2003 - début 2004 -----------
Syberia 3
Fin 2003 - fin 2004 --------------
Vers Syberia 4
Décembre 2004 ------------------
Prologue de S4
Novembre 2005------------- -----
Syberia 4 : Kate à Vaghen
]]>