L'Amerzone : documents, notes

[jefftom]

Le tableau du premier étage

La troisième grande source d'information était donnée par le tableau du premier étage,
où divers documents sont épinglés sur une carte de l'Amerzone.

On aurait pu s'y attarder d'emblée, mais il est plus facile à comprendre à l'aide du Carnet et de la longue lettre.

[jefftom]

Au coin bas à droite,
une petite carte sui montre plus largement l(ensemble du voyage,
et qui vient s'ajouter à l'inventaire :

Le voyage vers le volcan des oiseaux blancs,
en passant par l'île des Échoués.

[jefftom]

Et de nombreuses autres données,
qu'il est possible de faire apparaître en une fois (par la touche Alt),
pour être sûr de faire le tour.

 

Plusieurs (signalées par un œil) sont simplement des noms sur la carte, que la sélection du point sous-titre.
Les autres (les points), numérotés ici, sont des documents concernant le voyage que préparait Valembois.

[jefftom]

1.

Le pêcheur que l'on a rencontré sur l'île des Échoués, pendant l'expédition de 1932...
Ce n'était qu'un gamin à l'époque.
Fiable, mais taiseux quand de mauvaise humeur.

A accepté la disquette, l'a même cachée des sbires d'Antonio.

_________________________________

2. 

Valembois,

Jamais je n'aurais imaginé avoir de vos nouvelles, surtout après tout ce temps.
Je me souviens encore du jour où vous vous êtes échoués sur notre île
après avoir heurté ce cachalot avec votre engin...

Vous n'ignorez sans doute pas ce qu'est depuis devenu
l'un de vos compagnons de route, Antonio Alvarez...
Peut-être eût-il mieux valu qu'il coulât dans la lagune avec votre machine.

Quoi qu'il en soit, j'accepte de prendre votre bidule,
cette « disquette de secours » que vous avez jointe à votre lettre.
Je la conserverai dans une cache, conformément à votre demande,
que je disposerai là où vous vous étiez installés à l'époque.

Et vous avez raison d'être prudent : les garde-côtes d'Amerzone semblent nerveux
à l'idée qu'un étranger tel que vous essaie de violer prochainement leur frontière.
Bon vent pour votre voyage et, j'imagine, à bientôt,

*signature illisible*

PS : Et, cette fois, attention aux cachalots !!! 

[jefftom]

3.

Le delta de l'Amerzone…

Là où les eaux du fleuve éponyme vont se jeter dans l'océan Atlantique.
Une frontière naturelle, facilement accessible.

Surtout après une halte sur l'île des Échoués...

[jefftom]

4.

David Mackowsky…
Révérend père…
Toujours un ami ?

Bon candidat pour une disquette.

[jefftom]

5.

Mission de Puebla Amerzone
Le 12 avril 1998.

Mon ami,
C'est avec une grande joie teintée d'incrédulité que j'ai reçu de tes nouvelles
après plus de cinquante années de silence !!!
J'avais, je te l'avoue, à jamais désespéré que nos routes se croisent à nouveau
et pour tout te dire, je pensais que tu n'étais déjà plus de ce monde...
Car nous sommes hélas bien vieux aujourd'hui et, dans mon cœur, au bonheur de te retrouver
se mêle l'inquiétude de te voir, à ton âge, entreprendre une expédition aussi hasardeuse.

Mon vieil Alexandre, je pense partager avec toi
ce sentiment de culpabilité envers ce pauvre pays d'Amerzone :
nous avons commis beaucoup d'erreurs que seule notre jeunesse peut expliquer...

Aujourd'hui, au soir de notre vie, nous voulons réparer les torts de notre vie
et ainsi tenter d'obtenir de nos semblables ou de nous-mêmes
une rédemption terrestre bien dérisoire au regard de la justice divine.
Tout cela est bien humain, je te l'avoue, mais quelle folie
de repartir à ton âge à travers la forêt et les marais d'Amerzone :
tu échoueras en chemin et y laisseras ta vie...

Et puis, l'Amerzone que tu as connue n'existe plus, mon pauvre vieux !
Les choses ont changé, comme dans le reste du monde.
Mais j'ai fini par croire qu'ils ne planent plus que dans les vapeurs d'alcool
où se perdent volontiers les quelques Indiens dénaturés 
que la marche inexorable du progrès a épargnés.

Tu dois me trouver bien amer, Alexandre.
Mais si tu savais comme ce pays est devenu triste...
Comme si une malédiction implacable l'avait frappé...

Cependant, si tu persistes dans ta détermination de retourne en Amerzone,
et que, comme tu le projettes, tu comptes faire escale à la mission de Puebla, sache que tu ne retrouveras sans doute pas le compagnon de tes aventures de jeunesse,
mais un pauvre vieillard édenté qui sera heureux quand même de re recevoir sous son toit.
Alors nous irons, comme deux fantômes fatigués, nous asseoir au bord du fleuve
voir le soleil se coucher sur notre vie.

Dieu te protège.

David Mackowsky.

PS : j'avoue avoir été quelque peu surpris par ta demande,
mais j'accepte bien volontiers de garder la disquette de secours comme tu dis…
Cela te fera une raison de plus de t'arrêter me saluer
si d'aventure tu t'obstinais à entreprendre ce voyage déraisonnable.

[jefftom]

6.

La capitale d'Amerzone, 

Alvarezoplis.

À éviter désormais...

[jefftom]

7.

"Président" Antonio Alvarez…
Qu'est-tu devenu, mon vieil ami... ?

[jefftom]

8.

Présidence de la République
Palais du président
Amerzone


Monsieur Alexandre Valembois
Phare des Rochers Noirs
29771 Presqu'île de Langrevin
France

Alvarezopolis, le 7 septembre 1998

Cher Monsieur,

Je vous transmets les sincères salutations du président Alvarez
qui, étant souffrant, ne peut vous répondre de lui-même.
Il se souvient bien sûr avec émotion de vos aventures communes
dans les années 30, lors de son retour au pays.

Cependant, vous e comprendrez, les lois de notre pays
se doivent d'être les mêmes pour tous
et les liens d'amitié que vous eûtes jadis avec notre Guide suprême
ne peuvent vous faire bénéficier d'aucun passe droit.
Je suis donc au regret de ne pouvoir donner suite
à votre demanda de visa pour l'Amerzone.

Nous ne désirons plus que notre pays soit le terrain
d'expéditions scientifiques qui seraient susceptibles d'accorder,
de quelque manière que ce soit, crédit à l'existence des oiseaux blanc.

Cette mythologie indienne, comme toutes ses semblables d'ailleurs,
contribue à maintenir nos concitoyens de souche indigène
dans un état d'esprit incompatible avec la marche triomphante
que notre pays a entrepris vers le progrès et la modernité.

Nous vous remercions, Monsieur, de votre compréhension.

Colonel Garciello,
Attaché au secrétariat à la présidence.

[jefftom]

9.

À éviter...

[jefftom]

10.

Luis Angel...
Mon guide en 1933.

Il m'a abandonné à l'époque…

Mais étrangement, je le crois digne de confiance…

Au point de lui envoyer une disquette ?

La vieille cabane de Luis,

sur les berges de l'Amerzone...

[jefftom]

11.

Lettre de Luis Angel

Valembois,

Tu parles d'une surprise... Après tout ce temps !
Recevoir ta lettre de vieille tête de mule m'a submergé
de souvenirs de notre remontée de l'Amerzone...
Toute cette folie, avec ton obsession pour les oiseaux blancs...
Mais le pays que tu as connu autrefois n'est plus.
L'Amerzone.

Depuis que ton copain, Alvarez, s'en est emparé, évoquer les vieilles légendes est interdit.
J'ai perdu beaucoup d'amis, et pas seulement à cause des boissons fermentées...
Beaucoup ont été écrasés sous les bottes des militaires,
avant même d'avoir pu prononcer les mots « oiseaux blancs ».

Je t'avais pourtant prévenu. Tu n'aurais pas dû voler cet œuf aux Ovo-Volahos.
Tu t'es maudit ce jour-là, Valembois, et avec toi l'Amerzone tout entier.
Et tu m'as condamné, moi aussi, à contempler chaque jour les conséquences de ta folie.
Mes amis, qui disparaissent les uns après les autres...
Et bientôt, je disparaîtrai à mon tour. Le rhum aura ma peau. Je suis mourant, Alexandre.

Mais il faut que je te pardonne.
Comme, je crois, tu m'as pardonné de t'avoir abandonné, ce jour-là, en pleine jungle...
J'accepte donc de garder cette disquette de secours que tu m'as envoyée.
Je la cacherai là où vous vous êtes rencontrés, toi et tu sais qui...
Je te laisserai aussi du carburant pour ta machine infernale, comme tu me le demandais.
Sois juste prévenu que je ne pourrai probablement pas t'accueillir en personne...

Luis Angel

[jefftom]

12.

Le village Ovo-volahos...

Est-ce qu'il sera toujours là ?

[jefftom]

13.

Et toujours là-bas, quelque part,
le temple de l'envol
puis le cratère du volcan…
La rédemption ?