+- forums Myst Aventure (http://myst-aventure.com/forum)
+-- Forum : Les jeux : Actualités / Généralités (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum : Sokal, so good (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=42)
+---- Forum : Syberia (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=70)
+---- Sujet : Syberia 2 : rétablir la vf dans les animations (/showthread.php?tid=1511)
Syberia 2 : rétablir la vf dans les animations - jefftom - 14-05-2026
Dans la vf de Syberia 2 (sur Steam en tout cas),
les paroles des animations (à commencer par l'intro) sont en anglais...
On peut bien entendu activer le sous-titre français ,
mais on peut aussi souhaiter que la voix et la langue des personnages ne change pas en cours de jeu.
Que personne chez Microids n'ait songé à rectifier la chose, depuis tout ce temps, ets difficilement compréhensible...
Heureusement le problème est facile à résoudre :
il suffit de créer un fichier .reg, ce qui ne requiert pas ne grande technicité.
1. On crée un nouveau fichier texte
2. On y Copie-colle le texte suivant, selon sa version de Windows
3. On change l'extension .txt du fichier en .reg
4. On double-clique simplement sur le fichier,
ce qui l'installe tout seul dans le registre.
2. On y Copie-colle le texte suivant, selon sa version de Windows
Version 64 bits
Version 32 bits
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"
Version 32 bits
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microids\Syberia DVD]
"Language"="FR"
3. On change l'extension .txt du fichier en .reg
4. On double-clique simplement sur le fichier,
ce qui l'installe tout seul dans le registre.