forums Myst Aventure
Documents - Version imprimable

+- forums Myst Aventure (http://myst-aventure.com/forum)
+-- Forum : Les Mondes de Cyan (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Forum : FIRMAMENT (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=63)
+--- Sujet : Documents (/showthread.php?tid=64)

Pages : 1 2 3 4 5


Documents - jefftom - 24-07-2024

Gaga Gaga Gaga
3e couche de spoilers
(Fuyez, pauvres fous !)




















Extérieur










La sortie nous dévoile le fait que tout ce que nous avons traversé
se situait à l'intérieur d'un gigantesque vaisseau interstellaire,
mû par un vaste réseau de voiles solaires,
(dont nous avions vu une figuration réduite au plafond des Flèches des Mondes en #33).
[Image: 20240724110424-5ee3f6fa-me.jpg]
Smiley-loupe



Documents - jefftom - 24-07-2024

"Haut"
Au dessus de notre tête, la partie ancienne :
[Image: 20240724110423-c020d5dd-me.jpg]
Smiley-loupe

Et maintenant... tu as fais l'expérience de la révélation que j'ai eue.
Les grands Mondes que je pensais être tout,
ne sont rien d'autre que le firmament - des constructions.
Et pourtant... ils contiennent tout ce qui m'est cher,
sauf mes propres souvenirs. Je les ai conservés.
__________
On reconnaît les trois sphères que l'on a jointes lors de l’Étreinte :
les sphères bleu rouge et verte étaient des figurations réduites
des gigantesques sphères qui sont des parties du vaisseau.
Cette partie n'est "au dessus" que relativement :
nous avons effectué une rotation de 90° lors de la sortie sdu sas d'une part.
Elle se retrouve au dessu das cette perspective.
Mais d'un autre point de vue, nous sommes montés par les ascenseurs
depuis cette partie jusqu'au point de jonction.

"Bas"
Sous nos pieds (relativement),
les modules récents qui se sont ajoutés à la partie ancienne :

[Image: 20240724110424-d1b0e0a6-me.jpg]
Smiley-loupe



Documents - jefftom - 24-07-2024

La Réunion (ou Assemblage ou Assemblée) : Assembly

L'Assemblage consiste à rouvrir le passage entre les deux parties,
dans l'espoir de découvrir toute la vérité.
[Image: 20240724110423-37887dfa-me.jpg]

Peux-tu imaginer la première fois que j'ai vu un tel spectacle ?
Je ne peux pas décrire ce qui est arrivé à mon corps.
Je ne pensais pas que Turner avait mentit, mais...
il n'y a aucune préparation pour faire face
à ce qu'on n'a jamais envisagé, jamais imaginé !

J'étais bouleversée.
Et... ouverte. Et... offensée ! Et... libérée.
Je n'ai pas de mots pour te le décrire...
Et maintenant, je suis revenue ici de nombreuses fois.
Et pourtant, je ne sais pas... où mène le Firmament ?
Le saurons-nous jamais ?



Documents - jefftom - 25-07-2024

Gaga Gaga Gaga Gaga
4e couche de spoilers

On peut à présent entrer dans la partie ajoutée au vaisseau Atelis,
où de nombreux documents nous attendent.

Module 70

Un premier module présente une technologie bien plus développée que ce qu'on a vu auparavant,
mais tout de même située par son développement informatique;
qui paraît caractéristique des années 70 ou 80 du XXe siècle.

Le module a trois couchettes, dont l'une est ouverte :
[Image: 20240725063509-05064a6e-me.jpg]
Smiley-loupe



Documents - jefftom - 25-07-2024

Écrans
Quatre écrans présentent des données de surveillances des 4 Mondes,
le Cygne étant le Monde 0 qui lie les trois autres.
Des données de température et de niveau d'oxygène sont compilés en particulier.
[Image: 20240725065315-91e14586-th.jpg] [Image: 20240725065315-fea95157-th.jpg]
Smiley-loupe
R:SWAN:00

Synthèse des températures, Monde 00

12.04.DB ressemble un peu à une date,
mais se termine en réalité par DB (DataBase) et non 08 ;
Peut-être 12 avril tout de même, mais on n'a alors pas l'année.

[Image: 20240725065317-40e484c8-th.jpg] [Image: 20240725065318-edeb3280-th.jpg]
Smiley-loupe
R:JULES:01


Gathering...oxygene levels Realm 01
Synthèse des taux d'oxygène Monde 01

12.04.DB


Documents - jefftom - 25-07-2024

[Image: 20240725065318-b425b363-th.jpg] [Image: 20240725065319-f72ae1bd-th.jpg]
Smiley-loupe
R:CURIE:02

Synthèse des taux d'oxygène, Monde 02
12.04.DB

[Image: 20240725065316-039b7eed-th.jpg] [Image: 20240725065317-37454b77-th.jpg]
Smiley-loupe
R:ANDREW:03

Synthèse de températures, Monde 03
12.04.DB


Documents - jefftom - 25-07-2024

En face des écrans quatre documents essentiels :
[Image: 20240725091252-e0d4c54e-me.jpg]


- un article de Journal encadré :
le majestueux vaisseau spatial Atelis embarque pour une odyssée intestellaire

- le Synopsis du Projet Firmanent (en télétexte, deux pages)

- un rapport sur la situation de Turner (troisième page de télétexte)

- un nouveau Journal du Mentor

La vf du 3e document est malheureusement en italien (alors que la vo est en anglais...)
Et la page du quotidien encadré n'est traduit qu'en partie (et le reste est caché par la vf).



Documents - jefftom - 25-07-2024

Journal du Mentor


Après avoit découvert les coulisses de son monde,
notre Mentor a écrit un autre Journal pour décrire ses sentiments face à cette révélation à la Truman Show.

La première phrase est parallèle à celle du premier Journal :
"I have no one to share my agony with, and so I write…"

[Image: 20240725101745-7dbc94d1.jpg]


I have no one to share my joy with, and so I write…

What wonders!
Everything I had known has turned into nothing.
My world has been replaced by Truth…
a word I scarcely knew existed until I realized I needed it.

Upon discovering this truth of the Firmament Initiative,
I now find myself privy to a new perspective and, what Turner called, freedom.
Freedom? My entire reality
- have I ever pondered the existence of such a word or concept -
what I once believed to be limited to the small realms I lived on,
is in fact a grander stage, encompassed by an infinite cosmos.
What wonders!

I have been granted the privilede of gazing upon the stars,
and, as I do, I can not help but fell this oveerwhelming sense of small,
but this kind of small is a feeling of such joy.

I am humble. I am inspired.
My tiny world is a minuscule part of a thing called a universe.
It is astonishing to think that the entire mission,
everything I have known and believed,
was designed to protect our future and the future of all humanity.
as I learn more about this grand endeavor,
I am filled with hope and excitement for the untold possibilities that lay beforeall of us.

This is almost hard to Believe or fathom,
and yet, my joyis dampened when I think about such a great deception
that was considered necessary and done to me.
[Image: 20240725101745-58c49d9b.jpg]


La vf ne marque pas le féminin.
Autre proposition :
Je n’ai personne avec qui partager ma joie, alors j’écris…

Quelles merveilles !
Tout ce que je connaissais s'est transformé en néant.
Mon monde a été remplacé par la Vérité…
un mot dont je connaissais à peine l'existence
jusqu'à ce que je réalise que j'en avais besoin.

En découvrant cette vérité du Projet Firmament,
je me trouve maintenant informée d'une nouvelle perspective
et de ce que, comme l'appelait Turner, la liberté.
La liberté ? Toute ma réalité
- ai-je déjà considéré l'existence d'un tel mot ou d'un tel concept -
ce que je croyais autrefois limité aux petits Mondes sur lesquels je vivais
est en fait une scène plus grande, enveloppé par un cosmos infini.
Quelles merveilles !

On m'a accordé le privilège de contempler les étoiles,
et, alors que je le fais, je ne peux m'empêcher d'être submergée par un sentiment de petitesse,
mais cette sorte de petitesse est un sentiment de joie.

Je suis humble. Je suis inspirée.
Mon petit monde est une infime partie de ce qu’on appelle un univers.
Il est étonnant de penser que la mission entière,
tout ce que j’ai connu et cru,
a été conçue pour protéger notre avenir et celui de toute l’humanité.
A mesure que j'en apprends davantage sur ce grande tâche,
je suis emplie d'espoir et d'enthousiasme face aux possibilités incalculables qui s'offrent à nous tous.

C’est presque difficile à croire ou à comprendre,
et pourtant, ma joie est atténuée lorsque je pense à la si grande tromperie
qui a été considérée comme nécessaire et qui m’a été infligée.
Reste à comprendre en quoi le projet Firmament avait pour but de protéger l'humanité.


Documents - jefftom - 26-07-2024

Articles du Philadelphia Review

[Image: 20240726063044-143c7486-me.jpg]
Smiley-loupe

NEWS AND____________________________________________________________________________
WEATHER_________

__--
VIEWS___________________________________________________________________
RAIN TODAY, FAIR ON MONDAY
PHILADELPHIA REVIEW

VOL. 67 NO. 22.121______
_____________
PHILADELPHIA, SUNDAY, MAY 8, 1910-----_________------
TWO CENTS



Documents - jefftom - 26-07-2024

Article principal


LE MAJESTUEUX VAISSEAU SPATIAL ATELIS
SE LANCE DANS UNE ODYSSÉE STELLAIRE

______________________________

Le Projet Firmament inaugure une nouvelle ère
d'ingéniosité et d'optimisme de l'humanité

______________________________

PARIS, le 7 mai
Dans une démonstration éblouissante de génie et de détermination humaine,
le colossal vaisseau spatial Atelis s'est arraché à ses liens avec la Terre,
marquant le début d'un voyage pionnier pour préserver l'avenir de l'humanité.
Le Projet Firmament, une grande coalition dirigée par des visionnaires estimés
tels qu'Andrew Carnegie, Marie Curie, Nikola Tesla, Konstantin Tsiolkovsky, Jules Verne et Karl Marx,
cherche à propulser l'humanité dans une nouvelle ère d'exploration et de préservation cosmiques.


______________

On a ainsi l'explication des portraits rencontrés plus tôt :
les visionnaires à l'origine du Projet Firmament :

[Image: 20240726071722-f65215bc-me.jpg]

Constantin Tsiolkovski, ingénieur et scientifique russe, père des voyages spatiaux, 1857-1935
Marie Curie physicienne et chimiste française d'origine polonaise, 1867-1934
Andrew Carnegie, industriel écossais naturalisé américain, 1835-1919

[Image: 20240726071722-8a1982cb-me.jpg]

Karl Marx, philosophe allemand, 1818-1883
Nikola Tesla, ingénieur américain d'origine serbe, développeur du courant alternatif, 1856 1943
Jules Verne, écrivain français 1828-1905, dont les récits ont marqué les rêves de Tsiolkovski,
On avait entendu leur voix enregistrée,
à l'approche des statues à l'entrée de chaque Arche :
Curievale :
Konstantin Tsiolkovsky : Nous sommes l'expansion. Nous sommes le Firmament.

Marie Curie : Nous sommes les éléments. Nous sommes le Firmament
.
Juleston :
Nikola Tesla : Nous somme l'énergie. Nous sommes le Firmament.

Andrew Carnegie : Nous sommes les ressources. Nous sommes le Firmament.
St Andrew :
Jules Verne : Nous sommes l'histoire. Nous sommes le Firmament.

Karl Marx : Nous sommes les travailleurs. Nous sommes le Firmament.



Documents - jefftom - 26-07-2024

Le prodigieux Atelis, un vaisseau unique en son genre,
est conçu pour traverser les étendues célestes lors d'un voyage multigénérationnel.
Après plus d'une décennie d'efforts monumentaux,
ce que l'on a surnommé la "Grand Ascension" s'est achevé triomphalement,
utilisant de gargantuesques canons-rails pour propulser
seize millions de tonnes de cargaison indispensable dans l'abîme céleste.

Portant le nom grec de "incomplet" (atelès),
l'Atelis a été assemblé et mis en service avec l'espoir inflexible que
les progrès à venir augmenteront et perfectionneront le vaisseau
au cours de son voyage à travers le cosmos.
Propulsé gracieusement par un système de propulsion à vapeur sophistiqué et d'énormes voiles solaires,
le vaisseau spatial Atelis est disposé à faire avancer les merveilles du progrès technologique.
______________

"rail-rifles", littéralement "fusils à rail",
mais s'ils sont gagantuesqyues, et vue la taille du vaisseau, on pense plutôt à des canons.
Les rails en question font alors penser aux rampes de lancement qui portaient les longs canons
sur les gravures inspirées des spéculations de Jules Verne, comme dans cet article de 1908 :

[Image: 20240726114732-61ea072b-th.png]
Smiley-loupe

source de l'article]


Documents - jefftom - 26-07-2024

Au sein de l'Atelis, les Gardiens habitent des Mondes immenses,
préservant soigneusement la cargaison du vaisseau.
Isolés et protégés, ces individus adhèrent à un régime strict, préservant l'intégrité de leurs fonctions.

Les chambres de sommeil révolutionnaires du Seuil maintiennent le bien-être des Gardiens,
permettant de longues périodes de repos suspendu.
Les Gardiens nouvellement réveillés, ayant un esprit fraîchement renouvelé,
sont réencadrés par des Gardiens expérimentés,
ce qui assure une transmission sans accroc de l'expertise entre les générations.

Le dévouement inflexible des Gardiens témoigne de la prévoyance du Projet Firmament,
essentielle au succès de la mission du vaisseau Atelis.



Documents - jefftom - 26-07-2024

L'Equipage, un groupe d'astronautes expérimentés,
donnera sa vie pour surveiller les Gardiens et l'Atelis.
Postés à l'avant du vaisseau, ils seront rafraîchis par l'arrivée de nouveaux membres
à de rares occasions pour assurer le bon déroulement de la mission.

Alors que le voyage approchera de sa fin, un dernier équipage,
connu sous le nom d'Arrivants, devra rejoindre la mission.
L'histoire racontée aux Gardiens a pris soin de les informer de cette arrivée finale,
afin que les Gardiens et l'Equipage puissent, en dernier lieu, se joindre
pour préprer l'Atelis à sa destination ultime,
une nouvelle Terre magnifique et accueillante.

Unissons-nous tous pour célébrer cet événement historique,
alors que nous assistons à l'aube d'une nouvelle ère d'exploration et d'émerveillement.
Avec le lancement du vaisseau Atelis,
l'humanité fait ses premiers pas vers les étoiles,
et nous sommes unis, prêts à relever les défis et les opportunités qui nous attendent.

Bonne route, vaisseau Atelis !
Puisse-tu nous porter vers un avenir meilleur !
___________

On a une explication de la différence entre les Gardiens,
dont les chambres sont au Cygne ,
où ils dorment normalement entre les journées de travail
et "dorment" au Seuil selon des cycles de sept ans à l'issue desquels ils ont tout oublié,
et l’Équipage, dont on vient de découvrir le dortoir.

On vient aussi de découvrir les modules qui permettent le renouvellement de l’Équipage.
Le dernier module a amené trois Arrivants, parmi lesquels Turner.
Les Gardiens avait été préparé à les accueillir par les prophéties qui annonçaient l'Arrivée.



Photo et légende

[Image: 20240726163110-4a232f80.jpg]

Voici le vaisseau spatial Atelis :
une merveille majestueuse de l'ingéniosité humaine,
qui embarque pour un voyage sans limite à travers le cosmos
à l'aide d'une propulsion à vapeur avancée, des voiles solaires complexes
et un système révolutionnaire de Seuil avec chambres de sommeil,
abritant le vaillant Equipage et les Gardiens
dans leur grande odyssée multigénérationnelle.



Documents - jefftom - 26-07-2024

Deuxième article

On n'en a qu'une partie, le bas de la page n'étant pas visible,
mais il ne maque pas grand chose, si l'on en juge par la lisibilité globale.


Le Projet Firmament dévoile les secrets de la
conception de l'Atelis et sa vision de l'avenir

PARIS, le 7 mai —
Alors que le monde entier s'émerveille du lancement grandiose du vaisseau spatial Atelis,
nous plongeons plus profondément dans les prouesses d'ingénierie stupéfiantes
et les esprits brillants qui ont rendu possible ce voyage extraordinaire.
Le Projet Firmament, une collaboration d'intelligence et de créativité sans précédent,
a donné naissance au vaisseau spatial le plus ambitieux et le plus innovant jamais conçu.
L'Atelis est une merveille d'ingénierie humaine, dotée d'une gamme de technologies de pointe
----------------
réussite de sa mission.
Son système de propulsion de pointe, alimenté par la dernière technologie de la vapeur,
permet au mastodonte de traverser l'immensité de l'espace à des vitesses jusqu'alors inatteignables.
Les systèmes de navigation et de communication du vaisseau
sont équipés des instruments les plus avancés de l'époque,
permettant à l'équipage de tracer une route à travers les étoiles avec précision et facilité.

À l'intérieur, le vaisseau Atelis est divisé en deux sections principales :
les quartiers de l'Equipage et
-----------------
composés d'astronautes hautement qualifiés, superviseront les opérations et la maintenance du vaisseau.
Les gardiens, quant à eux, résideront dans les Mondes,
préservant avec diligence la précieuse cargaison de minéraux, de flore et de faune,
essentielle au succès de la mission.

Le Projet Firmament, par l'intermédiaire de ses fondateurs visionnaires,
n'a ménagé aucun effort pour assurer la résilience et la durabilité de l'Atelis.
Des systèmes ingénieux de gestion des ressources
-----------------
et de recyclage des déchets ont été méticuleusement conçus
pour soutenir la vie à bord du vaisseau pendant toute la durée de son voyage.
Alors que le vaisseau Atelis se lance dans son odyssée céleste,
le monde regarde en retenant son souffle,
impatient d'assister au déroulement de cette expédition historique.
Le Projet Firmament a non seulement ouvert la voie à une ère de découverte sans précédent,
mais a également mis en valeur le potentiel illimité de l'innovation et de l'ambition humaines.

Puisse le vaisseau spatial Atelis et son intrépide équipage
-----------------


La vf ne traduit pas ce deuxième article,
mais le contenu reste très proche du premier, qui donnait l'essentiel.


Documents - jefftom - 26-07-2024

Autres articles
mentionnés simplement pour exhaustivité,
mais ils n'ont pas d'autre lien avec l'histoire.

Colonne de gauche :


ACCUSATION DE RESPONSABLES DE L'OHIO
Browne, chef du parti démocrate,
accusé d'avoir versé des pots-de-vin
pour élire Lorimer au Sénat.
___________

D'AUTRES DÉTENUS POUR PARJURE
___________

D'autres développements promis -
L'ancien président des chemins de fer
inculpé pour des accusations de "caisse noire"
___________

CHICAGO, LE 6 MAI -
Lee O'Neill Browne d'Ottawa, chef démocrate
à la Chambre des représentants de l'Illinois,
a été inculpé aujourd'hui de corruption,
et le représentant Robert E. Wilson de Chicago
et le représentant Michael S. Link de Mitchell
ont été inculpés de parjure
par le grand jury spécial du comté de Cook
qui enquête depuis une semaine sur l'élection du 26 mai 1909
de William Lorimer de Chicago au Sénat des États-Unis
et sur d'autres affaires de la législature.(…)


(Inspiration probable)


En bas à droite :

L'ANGLETERRE ACCUEILLE SON NOUVEAU DIRIGEANT
Diagnostiquant la maladie du roi comme un retour de la bronchite qui l'avait affecté à Biarritz.
Il avait alors une certaine fièvre, mais elle était légère comparée à celle du cas présent,
et ses assistants médicaux ne craignaient pas alors une pneumonie comme c'était le cas dans ce cas.
Le roi lui-même reconnut que la maladie était identique à celle dont il souffrait à
-----------------
il fut conduit de Marlborough House à 10 h 30
et resta dans la chambre voisine de celle où reposait le roi mourant.
La reine Alexandra et la princesse Victoria y passèrent également la journée.
Le roi fut très heureux de pouvoir à nouveau bénéficier des services
de la sœur qui l'avait soigné pendant sa convalescence après l'opération de 1901,
et envoya plusieurs fois des messages à son