Il est difficile d'articuler l'histoire de Borodine avec celle de Hans :
A quand remonte le début de la phase 1 ? A quand remonte le début de la phase 2 ?

On apprend un peu plus loin que Hans arrive à l'hôtel d'Aralbad en mars 1981.
Il y a donc un trou de deux ans entre le départ du cosmodrome et l'arrivée à la pension d'Aralbad.

Qu'a-t-il fait pendant ce temps ?
Ce n'est en tout cas pas la distance entre les deux lieux qui justifie ce temps
puisqu'un dirigeable, piloté par un automate Voralberg, assure la liaison.

On peut aussi imaginer que c'est précisément la mise au point de cette liaison
qui a occupé Hans pendant cet intervalle (?).

L'Hotel Kronsky d'Aralbad tient un registre des entrées et sorties,
ce qui donne des repères plus précis à cette nouvelle phase.


On apprend ainsi que Hans Voralberg y a passé quatre ans, de 1981 à 1985.

Arrivé le 2 mars 1981 à l'hôtel Kronsky d'Aralbad,
il y fait la connaissance d'Helena Romanski.
La cantatrice, " fatiguée et malade",
y est déjà en soins balnéaires depuis deux mois.La cantatrice devient pensionnaire de l’hôtel elle aussi,
deux mois après l'arrivée de Hans (à partir du 6 mai) : On lui doit aussi le piano-cocktail,
évidemment inspiré du pianoctail de Boris Vian dans L'écume des jours :
Hans conçoit encore pour Helena l'automate-infirmier James.Le 28 Mars 1985, Hans Voralberg quitte le pension de l'hôtel Kronsky.

L'étape suivante est Romansbourg (dans Syberia 2),
mais rien de précis n'est dit sur l'époque où Hans y a résidé.
Il y a pourtant des traces manifestes de son passage :

Sans doute d'abord en raison de sa situation géographique,
"dernière ville avant l'immensité sauvage et glaciale de la toundra".

Mais on peut aussi supposer qu'il ait entendu parler
des expéditions du moine Toukianov en Sibérie,
et de sa manière de donner crédit à la légende de l'arche de Sybéria.

Cela pourrait en théorie avoir eu lieu
- dès son séjour à Komkolzgrad (1943-1979)- après Aralsbad (et avant Valsembor) (soit entre 1985 et 1988)
- après Baranour (et donc entre 1989 et 1995)
- mais avant 1996 en tout cas, puisqu'il n'a pas connu le décès du moine.

Cependant, la logique de la progression continue vers l'est que reproduit le voyage de Kate
laisse supposer, par défaut au moins, que c'est d'abord celle qu'a effectuée Hans :
Romansbourg a alors suivi Aralbad (et précédé Valsembor).
Par encadrement avec ce qui précède et ce qui suit,
le séjour à Romansbourg se situerait ainsi entre 1985 et 1988.

L'accident nucléaire de 1989 donne repère temporel à cette phase des séjours de Hans.
On connaît la date de l'accident par la Gazette du lac (n°142), qui titre le lendemain
Hans était déjà à Valsembor depuis quelques temps, le temps au moins
- de contribuer au Parc d'Attraction de Baranour fait avant la catastrophe
- de se lier d'amitié avec Steiner à Valsembor.

Hans est encore resté à Valsembor
au moins le temps d'aider à mettre au point les automates secouristes.
Selon les images d'archive de l'époque que Steiner montre à Kate :
Hans n'est peut-être pas resté longtemps après la catastrophe,
puisque sa contribution a été mise en place "en un temps record".
On peut même préciser que cette équipe de secouristes mécaniques
a dû être prête avant le 2 mai, quand le Kristal l'a amenée à Baranour
(si l'on en croit la date du journal de bord du capitaine Obo).

S1 donne des indications qui permettent de remonter quelques années en arrière.

Dès le début 1998, Anna Voralberg rencontre des difficultés économiques insurmontables.
- Elle ne parvient plus à honorer les factures de la Menuiserie Fontenay à Montéreau.
- Après plusieurs relances, Monsieur Martinot, le responsable de la comptabilité de la Menuiserie
annonce le 23 Septembre 2000 à Anna Voralberg la suspension des fournitures,
et il la menace d'un recours judiciaire.
- Le 20 Juillet 2001, Monsieur Blanchart, huissier de justice, envoie à son tour
une mise en demeure à Anna à propos de ses dettes envers la société La Colombe.

En octobre 2001 Hans envoie des plans à Anna,
sans doute ceux de la locomotive et de son conducteur (Oscar).
Sa lettre est postée au nord de la Sibérie.

Le 4 Janvier 2002, la société Universal Toy’s
propose de racheter la manufacture Voralberg,
par l'intermédiaire de la banque Passeri de Genève
et du cabinet Marson & Lormont
(où travaillent Olivia Parker et Kate Walker).

Le 6 Mars 2002, Anna Voralberg commence à rédiger une réponse à la lettre de Hans d'octobre 2001
où elle dit que la locomotive est terminée depuis une semaine, mais son conducteur pas encore.
Anna confie être un peu fatiguée "par la faute d'une mauvaise grippe",
et dit attendre la visite de l'avocate de New York pour signer la vente.
La lettre est inachevée, et n'a pas été envoyée.

Le 14 Avril 2002, Anna écrit à son notaire
pour lui révéler qu’Hans Voralberg est toujours en vie
et doit donc être retrouvé pour signer la vente de la manufacture.

Le 16 Avril 2002, Anna décède chez elle, et est enterrée le lendemain à 10h..
Le 17 Avril 2002, Kate Walker arrive à Valadilène au moment de l'enterrement.

Où est Hans Voralberg après Valsembor,
jusqu'au moment où Kate le rencontre à Aralbad ?
Il a dû reprendre sa quête des mammouths, mais où en est-il ?
Comme on l'a vu, S1 (de toute façon plus canonique) donne une indication :
la lettre d'Anna envoyée (deux jours avant son décès) à son notaire explique :Hans était donc au nord de la Sibérie autour d'octobre 2001 au moins.

Et on peut sans doute généraliser cette indication
pour situer ses déplacements après Valsembor :
ses recherches infructueuses n'ont pas pu ne pas prendre du temps.

On a une bonne estimation de l'étendue de Syberia 1 :L'ensemble s'étend donc sur quatre mois et demi,
au long desquels on peut chercher à répartir les diverses phases de l'histoire.
On peut compter quatre phases principales (et demi avec le retour à Komkolzgrad) :  Comment les répartir sur les quatre mois et demi ?
Attribuons donc, par défaut et provisoirement, un mois à peu près à chaque phase.

Outre les documents vus plus haut :
- le Journal d'Anna,
- le prospectus de l'usine Voralberg et
- l'extrait de journal parlant de la mort de Hans,
- la lettre non datée du curé,
on rencontre encore dans S1 dans l'ordre chronologique
- les lettres à Anna de ses fournisseurs qui exigent remboursement
- la lettre inachevée d'Anna à Hans du 6 mars 2002
- les plans du train envoyés par Hans
- la lettre d'Anna deux jours avant sa mort à son notaire l'informant de la survie de Hans
- le fax de Marson à Kate du 16 avril 2002
- l'exemplaire de la Gazette de Valadilène du 17 avril 2002 faisant état du décès d'Anna
- le fax du cabinet de Kate pour le notaire le 17 avril 2002
- l'autorisation de sortie du train
Le cylindre de souvenirs de l'accident de Hans

- Amerzone : Souvenirs d'une expédition, d'Alexandre Valembois sur une table de la bibliothèque,
- le Dictionnaire illustré des plantes et des champignons, dans les rayonnages de la bibliothèque,
- le cours de Pons sur les mammouths et les Youkols, dans son labo après le cours.
Le cylindre où Anna donne des nouvelles de Valadilène à Hans

La fin de S1 est un peu énigmatique, ou elliptique au moins :
pourquoi Hans débarque-t-il, alors que Kate ne le trouvait pas auparavant ?

Cette fin se comprendrait en admettant qu'Helena Romanski a trouvé
le moyen de prévenir Hans que son train de Valadilène est arrivé à Aralbad.
Plus précisément, Kate a informé Helena qu'elle dispose du train qu'attend Hans,
ce qui a décidé Héléna d'aller chanter pour Borodine afin de débloquer le train,
dans l'espoir de revoir Hans.
Puisque Hans s'est rendu par avion à Aralbad afin de récupérer son train,
il a dû en être informé d'une manière ou d'une autre.
Est-ce par Helena ?
Elle paraissait pourtant ignorer où il était dans ses propos avec Kate avant de chanter.
On peut imaginer qu'elle savait en réalité où il résidait,
mais s'est servie du train pour le convaincre de venir.

A son retour Kate reçoit le cadeau d'un mammouth argenté.
On aurait pu penser que c'est Hans qui remercie celle qui lui a apporté son train.
Mais un trophée de la remasterisation indique qu'il s'agit d'un cadeau de Pons.

Alors que Kate fait ses adieux à Helena, 
celle-ci lui suggère :
Elle y trouve Hans et décidera de l'accompagner.
C'est donc bien Helena qui arrange la rencontre,
et l'a sans doute préparée en prévenant Hans.

Les indications précises du jeu ne sont pas nombreuses, mais il y a un repère solide :
le journal daté du samedi 14 février 2002,
qui fait état du décès d'Helena Romanski le 5 février (un jeudi donc).

Ce journal est de plus découvert le jour du vol du train,
après le séjour de Hans et Kate au monastère donc (il n'y était pas auparavant).
On sait de plus que quand elle arrivait au monastère, Nic Cantin informait son cabinet
qu' "elle a quitté Aralbad la semaine dernière".L'info donnée par Nic Cantin se situant entre le 5 et le 14,
si l'on tient compte tant de ce qui s'est déroulé avant
(la préparation du train et les stratagèmes pour entrer au monastère)
qu'après (la guérison et l'évasion de Hans),
pn peut la placer en gros (et provisoirement) autour du 9.
Kate aurait ainsi quitté Aralbad par le train avec Hans et Oscar autour du 2 septembre 2002.

La phase suivante (après Romansbourg) commence donc le 14 septembre 2002,
mais l'errance dans l'immense Sibérie est bien plus difficile à dater.
D'abord privée de la cabine-couchette du train,
Kate ne peut pas rester dans le froid,
mais elle trouve des abris, comme le chalet de pêche :
bloquée par l'ours, elle a pu y rester un certain temps, dont ce que nous voyons fait l'ellipse.

On la voit encore chercher son chemin dans la neige,
et franchir une falaise abrupte,
avant de faire la rencontre de Charov,
qui l'aidera à regagner son train.
Pendant ce temps, Nic Cantin est arrivé à Romansbourg.
Le colonel Emilio (qui tient le commerce de Romansbourg) appelle Kaye
pour la prévenir qu'un détective est à sa recherche, mais qu'il va s'efforcer de le retarder.

La troisième grande partie commence par l'arrivée à proximité du village Youkol,
où Kate est retardée par l'un des frères Bourgoff,
avant de chuter dans le piège de glace, et de se réveiller au village.
Combien de temps a-t-elle perdu connaissance au juste ?
Elle retrouve ensuite Hans, prépare la cérémonie du rêve et y participe.
Ayant fait rentrer le train et Oscar dans la caverne,
elle procède à la remise sur pieds de Hans par le sacrifice d'Oscar.
Elle libère enfin l'arche prise dans la glace grace au train.
Pendant ce temps, Nic Cantin a trouvé la cabane où est passée Kate il y a "quelques jours au plus",
mais il est coincé par l'ours à son tour.

Kate quitte le village avec Hans à bord de l'arche,
tandis que Nic Cantin perd la trace de Kate et abandonne son enquête.

L'arche s'échoue sur la banquise :
Kate doit l'en dégager,
et se débarrasser d'Ivan Bourgoff.
La navigation peut reprendre.

Après une tempête, le temps s'apaise :
Kate et Hans abordent finalement l'île de Syberia.
Ayant réussi à faire venir les mammouths,
Kate laisse Hans partir avec eux.

Syberia 2 ne donne pas d'indication sur le temps de son achèvement
et Syberia 3 n'aide pas vraiment à clarifier les choses...
Il a fallu attendre Syberia 4 pour remonter dans la chronologie :
Le Prologue de S4 commence fin 2004, alors que Kate est emprisonnée depuis "presque un an",
ce qui situe la fin de S3 au début de cette année 2004.

On dispose alors de 17 mois à peu près pour caser les péripéties de S2 et S3,
entre début septembre 2002 et janvier 2004 (en gros).
Rappelons aussi qu'un mois de coma sépare S3 de S2 (dans la meilleure hypothèse, voir #65),
mois qu'il faut donc retirer des aventures actives.

Si l'on répartit également les 16 (ou 14) mois restant sur chacun des deux jeux,
on attribuera (sept ou) huit mois (en gros) à chacun des deux jeux.
C'est une façon de faire très fragile bien entendu,
qui n'est justifiée que par l'absence de contrainte forte par ailleurs, et donc par défaut,
et aussi parce qu'il y a pas mal de péripéties à caser de part et d'autre...

Selon ce cadre par défaut :
- S3 se terminant début 2004 (presque un an de prison avant le début de S4),
il commencerait huit mois plus tôt, vers mai 2003.
- Le coma de Kate, auprès des Youkols d'abord et à Valsembor ensuite,
occuperait à peu près le mois d'avril 2003 (ou le printemps s'il a duré 3 mois).
- S2 pourrait s'étendre alors de début septembre 2002 à fin mars 2003.

Selon l'encadrement envisagé dans le message précédent,
Syberia 3 s'étendrait (en gros) de mai 2003 à début 2004.

A son réveil à côté de Kurk à la clinique de Valsembor, le guide Youkol amputé,
Kate Walker se souvient avoir été prise dansUn flashback montre que la chouette de la chamane Youkol
l'a trouvée inconsciente une barque prise dans les glaces.

Alors que les Syberia précédents progressaient vers le nord,
il s'agit cette fois de redescendre plus au sud à la recherche d'un climat plus clément.
La clinique de Valsembor est en Ukraine,
et le but du voyage est au Yakhastan de l'autre côté de la frontière.

Kurk explique à Kate :Inconsciente, Kate aurait ainsi accompagné le déplacement des Youkols pendant trois semaines,
avant qu'ils ne la confient à la clinique de Valsembor une semaine avant son réveil.


Mais puisque les deux versions coexistent bel et bien dans le jeu,
pourrait-on y trouver une signification interne ?
On peut imaginer qu'Olga mente au colonel,
même si rien n'indique vraiment pourquoi.
La version de Kurk est en tout cas à privilégier
puisqu'il n'a quant à lui aucune raison de mentir à Kate.

Si l'on distingue deux grandes phases
(avant et après la traversée du lac, qui n'a duré qu'une seule nuit),
et en les répartissant à peu près également
(avant de rectifier au besoin le partage, selon la charge respective en péripéties),
on dispose de quatre mois environ pour chacune.

De nombreuses tâches à distribuer sur ces quelques mois,
dont chacune peut être assez étendue en effet :

- Réveil à la clinique- le camp Youkol- En ville- Préparation du Kristal

L'épisode n'a duré qu'une seule nuit,
mais la nuit a été longue, puisqu'il faut y inclure pour commencer
le retour de Kate à la clinique et la libération de Kurk
(puisque c'est ce qui impose le départ de nuit),
avant les faits mouvementés de la traversée elle-même :
- la glace à briser
- la bestiole à écarter
- la tempête