forums Myst Aventure
ApertureScience.com - Version imprimable

+- forums Myst Aventure (http://myst-aventure.com/forum)
+-- Forum : Les jeux : Actualités / Généralités (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Forum : Sur les jeux, en général (http://myst-aventure.com/forum/forumdisplay.php?fid=38)
+--- Sujet : ApertureScience.com (/showthread.php?tid=112)

Pages : 1 2 3 4 5 6 7


ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

9.

Des chaussettes font-elles partie de votre uniforme?

1] Oui
2] Non
>





ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

10.

Préférez-vous les manches longues ou courtes ?
1] Manches longues
2] Manches courtes
3] Sans manches / Torse nu / Aucune préférence
>





ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

11.

Votre maladie vous empêche-t-elle de travailler ?

1] Oui
2] Non
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

12.

Sans compter les périodes de silence obligé,
quelle a été la plus longue durée pendant laquelle
vous n'avez pas parlé volontairement ?
1] 1 jour
2] 2-5 jours
3] 7-14 jours
4] 14-30 jours
5] 30-90 jours
6] 90 jours - 6 mois
7] 1 an
8] Plus d'un an
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

13.

Avez-vous besoin de musique pour effectuer des tâches simples ?

1] Oui
2] Non
>





ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

14.

Votre couleur préférée est :

01] Vert camouflage
02] Sangria
03] Saumon
04] Magenta pâle
05] Vert marécage
06] Vert pastel
07] Carotte
08] Bourgogne
09] Vert Menthe
10] Blé
11] Aqua
12] Chardon
13] Vermillon
14] Jaune bus scolaire
15] Kaki
16] Bleu bleuet
17] Bleu clair foncé
18] Gris ardoise foncé
19] Moutarde
20] Rose vif
21] Vert pastel foncé
22] Brun foncé
23] Papaye fouettée
24] Vert printemps foncé
25] Terre d'ombre cuite
26] Marron foncé
27] Kaki foncé
28] Roux
29] Terre d'ombre brûlée
30] Glycine
31] Beige
32] Jaune sélectif
33] Viridien
34] Vieil Or
35] Mauve
36] Violet foncé
37] Rose foncé
38] Aigue-marine
39] Gris ardoise
40] Bleu Roi
41] Terre cuite
42] Orange flamboyant
43] Indigo foncé
44] Violette
45] Mandarine noire
46] Safran
47] Olivier
48] Tenné
49] Pêche
50] Marron
51] Argent
52] Oeuf de merle bleu
53] Rose
54] Asperges
55] Violet
56] Bleu pâle
57] Vert foncé
58] Jaune yankee
59] Navajo blanc
60] Vert fougère
61] Violet vif
62] Maïs
63] Aubergine
64] Turquoise vif
65] Asperges grises
66] Vert mousse
67] Taupe
68] Olive foncée
69] Rouge-violet
70] Orange brûlée
71] Orchidée
72] Jaune pêche
73] Vert printemps
74] Citron
75] Puce
76] Pervenche
77] Céladon
78] Écarlate sombre
79] Jaune
80] Noir
81] Alizarine cramoisie
82] Bleu de Prusse
83] Malachite
84] Pêche foncée
85] Blanc
86] Laiton
87] Cardinal
88] Alice Bleue
89] Crème
90] Thé Vert
91] Sépia
92] Pourpre
93] Cuivre
94] Rose-orange
>


Il faut bien entendu avoir joué le jeu de la question 5
pour saisir la blague.


ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

15.

Mentir sur ma couleur préférée me fait me sentir :

1] Honteux
2] Pas honteux
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

16.

Êtes-vous en proie à des soupçons que d'autres personnes,
y compris des collègues et des proches,
puissent faire des choses dans votre dos qui vous blesseraient ?

1] Oui
2] Non
>





ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

17.

Quel est votre repas préféré?
1] Déjeuner
2] Dîner
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

18.

Quel mathématicien préchrétien n'est pas correctement associé à sa ville natale ?
01] Thalès de Milet
02] Anaximandre de Milet
03] Pythagore de Samos
04] Anaximène de Milet
05] Cléostratus de Ténédos
06] Anaxagore de Clazomènes
07] Zénon d'Elée
08] Antienne de Rhamnos
09] Œnopide de Chios
10] Hippocrate de Chios
11] Hippias d'Elis
12] Théodore de Cyrène
13] Philolaos de Crotone
14] Démocrite d'Abdère
15] Hippase de Métaponte
16] Archytas de Tarente
17] Théétète d'Athènes
18] Léodamas de Thasos
19] Eudoxe de Cnide
20] Calipe de Cyzique
21] Xénocrate de Chalcédoine
22] Héraclide du Pont
23] Bryson d'Héraclée
24] Theudius de Magnésie
25] Eudème de Rhodes
26] Autolycus de Pitane
27] Aristarque de Samos
28] Archimède de Syracuse
29] Philon de Byzance
30] Nicotèle de Cyrène
31] Ératosthène de Cyrène
32] Conon de Samos
33] Apollonius de Perge
34] Dosithée d'Alexandrie
35] Dionysodore d'Amisus
36] Dioclès de Caryste
37] Hypsicles d'Alexandrie
38] Hipparque de Nicée
39] Zénon de Sidon
40] Geminus de Rhodes
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

19.
Choisissez le qualificatif qui décrit le mieux votre personnalité :

01] Enfantin
02] Malade
03] Stoïque
04] Timide
05] Réservé
06] Vaniteux
07] Méprisant
08] Vantard
09] Somnolent
10] Stable
>




ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

20.
Un gâteau peut être coupé en plus de sept morceaux
en ne faisant que quatre coupes de diamètre en son centre.

1] Vrai
2] Faux
>





ApertureScience.com - jefftom - 10-06-2023

21.

A part la grande aigrette,
quel animal sauvage aimeriez-vous domestiquer ?

REMARQUE :
Certains choix,
y compris "grande égrette" mais pas seulement,
peuvent déclencher une enquête.

Votre superviseur n'a pas d'autres informations
sur les animaux recommandés ou sur la rodédure d'enquête,
mais il pourra à votre demande fournir plus de détails sur
sa méconnaissance autorisée de la procédure
pour des raisons prophylactiques.
0001] Oryctérope
0002] Loup-garou
0003] Ormeau
0004] Chat abyssin
0005] Tang d'Achille
0006] Bernache des glands
0007] Charançon
0008] Pic
0009] Coléoptère d'Adams
0010] Addax
0011] Manchot Adélie
0012] Papillon amiral
0013] Buse augure africaine
0014] Vipère de brousse africaine
0015] civette africaine
0016] Grenouille africaine à griffes
0017] Éléphant d'Afrique
0018] Aigle pêcheur d'Afrique
0019] Chat doré d'Afrique
0020] Calao terrestre d'Afrique
0021] Buse busard d'Afrique
0022] Calao d'Afrique
0023] Jacana africain
0024] Serpent taupe africain
0025] Martin-pêcheur d'Afrique
0026] Porc-épic d'Afrique
0027] Python de roche africain
0028] Chat sauvage d'Afrique
0029] Chien sauvage d'Afrique
0030] Agame
0031] Agouti
0032] Airedale
0033] Étourneau sansonnet d'Aisan
0034] Akita
0035] Tortue d'Alabama
0036] Jingle d'Alaska
0037] Thon germon
0038] Albatros
0039] Albertosaure
0040] Albinos
0041] Tortue d'Aldabra
0042] Chauve-souris Allens à grandes oreilles
0043] Alligator Gar
0044] Tortue serpentine alligator
0045] Allosaure

[2314 choix au total : PGUP/PGDN pour naviguer]
>

La traduction
- a renoncé à rendre l'ordre alphabétique de la vo,
- n'a pas vérifié dans le détail la justesse de l'identification des animaux évoqués.
- n'a traduit que le premier écran des propositions, alors qu'il y en a 22 autres écrans qui suivent...
(disponibles sur le site par les touches du clavier PGUP pour "page up" et PDDN pour "page down",
situées sous la touche "pause").
La liste de la vo (en spoiler pour gagner de la place) :



ApertureScience.com - jefftom - 11-06-2023

22.
Selon vous, quelle technique d'interrogatoire serait la plus efficace sur vous ?
01] Pas de côté
02] Douleur
03] Personne ne t'aime
04] L'œil qui voit tout
05] Le programme du barbier
06] L'informateur
07] Nouvelles de la maison
08] Le témoin
09] Suspects communs
10] Le Big Bang
11] Perles avant le porc
12] Bouton de poulet
13] La mort mange un sandwich
14] Requin-marteau
15] Marteau
16] Trou frit
17] Hangri-La
18] Ivan est un dopant
19] Interrogateurs conjoints
20] Loi de la pression partielle
21] Le Spinoza
22] Requin de l'évangile
23] Le pays de Nuage Coucou
24] Le loup déguisé en mouton
25] Bon flic / Flic ventriloque
26] Alice au pays des merveilles
27] Monstre Polygraphe
28] La confession est bonne pour l'âme
29] Diable à la langue d'argent
30] Plongeur en haute mer
31] Payer le joueur de cornemuse
32] Inspecteur fédéral de Bikini
33] Grosse perruque
34] Cavernes de Carlsbad
35] Le garçon qui pleurait
36] Goonland
37] Théorie rôle-rôle
38] Loi de Zipf
39] Flux d'inconscience
40] Flash dans la casserole
41] Le petit oiseau
42] Bienvenue à Béthanie
43] Règle d'Ampère
44] L'assistant dentaire
>

Là encore la traduction ne prétend pas être juste dans le détail
(pas envie de passer du temps à identifier les techniques de torture),
mais simplement donner une idée globale.


ApertureScience.com - jefftom - 11-06-2023

23.
Avez-vous eu des pensées récurrentes de régicide ?
1] Oui
2] Non
>