IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

13 Pages V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Version Odieuse - Jeu de trouvage, VO traduite avec des moufles !
GGofLove
* 6/06/2008, 13:27
Message #16
Ouaip !

N'a forcément pas d'emploi
***
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 1 581


» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 6/06/2008, 13:30
Message #17
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 762


(IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif)
Visiblement ce jeu te passionne mon GG! (IMG:style_emoticons/MystAventure/biggrin.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
NounouOgg
* 6/06/2008, 13:38
Message #18
Hibernatus

Cas psychiatrique incurable
**
Groupe : Membres confirmés²
Messages : 1 196


Et puis, parce que c'est quand même trop facile :

Ziggy joue de la guitare, bourrant bien avec Surnaturel et Gilly,
les araignées de Mars, il l'a joué la main gauche,
Mais l'a fait est trop loin
Devenu l'homme spécial, alors nous étions la bande de Ziggy.

Ziggy a vraiment chanté, vissé en haut les yeux et a vissé en bas la coiffure
Comme un chat du Japon, il pourrait les lécher en souriant
Il pourrait les quitter pour être suspendu
Avança l'homme ainsi chargé, bien suspendu et neige-blanc le bronzage.

Ainsi où étaient les araignées pendant que la mouche a essayé de nous casser les boules
Juste une lumière de bière pour nous guider
Ainsi nous avons bitché à propos de ses fans et devrions-nous écraser ses mains douces ?

Ziggy a joué pour le temps, en nous dansant le swing que nous étions le vaudou
les gamins étaient juste crasses. Il était le nazz
Avec Dieu donné l'âne
Il a pris tout cela trop loin, mais garçon, pourrait il jouer de la guitare.

En faisant l'amour avec son ego, Ziggy sucé en haut dans son esprit
Comme un messie de lépreux
Quand les gamins avaient tué l'homme j'ai dû diviser la bande

Ziggy a joué la Guitare.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dournon
* 6/06/2008, 13:43
Message #19
Feignasse amnésique

Même Chuck n'a pas fait mieux !
****
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 2 495


Ziggy a joué la Guitare.
blablabla


» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 6/06/2008, 13:45
Message #20
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 762


(IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif) Lamentable!
C'est vraiment pourri ces trouductions (IMG:style_emoticons/MystAventure/applaudir2.gif)

> (IMG:style_emoticons/MystAventure/dents.gif) Allez un pas facile, pour changer :

Et vous pouvez vous trouver vivant dans un abri de chasse
Et vous pouvez vous trouver dans une autre partie du monde
Et vous pouvez vous trouver derrière la roue d'une grande automobile
Et vous pouvez vous trouver dans une belle maison, avec une belle femme
Et vous pouvez vous demander... Comment suis-je arrivé ici ?

Laissant les jours passer / laissant l'eau me tenir en bas
Laissant les jours passer / l'eau circulant en souterrain
Dans le bleu de nouveau / après que l'argent soit parti
Une fois dans une durée de vie / l'eau circulant en souterrain

Et vous pouvez vous demander
Comment le travaille-je ?
Et vous pouvez vous demander
Où est la grande automobile ?
Et vous pouvez vous dire
Ce n'est pas ma belle maison!
Et vous pouvez vous dire
Ce n'est pas ma belle femme!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
dreeli
* 6/06/2008, 13:46
Message #21
Redouble son CM1

Même Chuck n'a pas fait mieux !
****
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 2 178


CITATION
Ziggy a joué la Guitare.
blablabla
» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
Pan! Je sais que c'était facile de les mixer mais Céline avec David je dis non! (IMG:style_emoticons/MystAventure/triste_crise.gif) (IMG:style_emoticons/MystAventure/triste_crise.gif) J'ai envie de vomir là!!! BEUARKKKKKKKKKKKK (IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif) (IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif) (IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif) (IMG:style_emoticons/MystAventure/laugh2.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 6/06/2008, 14:12
Message #22
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 660


» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 6/06/2008, 22:54
Message #23
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 472


J'vois pas non plus pour ton texte Volyo. (IMG:style_emoticons/MystAventure/spamafote.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
jefftom
* 6/06/2008, 23:08
Message #24

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 7 942


p'tet bien...

» Cliquez pour voir le message - Recliquez pour le cacher... «
User is online!PM
Go to the top of the page
+Quote Post
Dournon
* 6/06/2008, 23:29
Message #25
Feignasse amnésique

Même Chuck n'a pas fait mieux !
****
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 2 495


: spamafote : non plus

y'a des indices dans ce jeu ?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 6/06/2008, 23:57
Message #26
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 762


C'est Jeff qui a trouvé (IMG:style_emoticons/MystAventure/applaudir2.gif) et (IMG:style_emoticons/MystAventure/respect.gif) parce que celle-ci, j'avoue, elle n'est ni toute jeune, ni très, très, très connute (IMG:style_emoticons/MystAventure/blush4.gif)

Talking Heads - Once in a lifetime

User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 7/06/2008, 09:34
Message #27
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 660


J'avoue n'avoir jamais prêté attention aux paroles de cette chanson... (IMG:style_emoticons/MystAventure/blush4.gif)
Sinon, comment aurais-je pû oublier un texte de si haute volée ? (IMG:style_emoticons/MystAventure/Oo.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 7/06/2008, 12:03
Message #28
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 472


Quel clip! (IMG:style_emoticons/MystAventure/biggrin.gif) Pff, je savais que j'aurais dû écouter Remain in Light... (IMG:style_emoticons/MystAventure/paskontent.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 7/06/2008, 12:23
Message #29
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 472


J'peux, j'peux, j'peux proposer un texte ???? Même si j'ai rien trouvé ?? Ouaaais!! (IMG:style_emoticons/MystAventure/inlove2.gif)
" Mais on avait dit non pourtant ?

- T'occupe, il est un peu dérangé, faut pas le contrarier."


Alooooors :

Reine de la lumière a pris son arc, puis elle s'est tournée pour aller,
Le Prince de la paix adopté les ténèbres, et marcha la nuit seul.

Oh, danse dans le sombre de la nuit, chante au matin lumière.
Le Seigneur des Ténèbres conduit en force ce soir, et le temps nous dira tout.

Oh, jetez votre charrue et houe, reste de ne pas verrouiller vos maisons.

Côté par côté nous attendons la puissance la plus sombre de toutes.

J'entends les chevaux, coup de tonnerre dans la vallée en bas,
J'attends pour les anges d'Avalon, dans l'attente de l'est lueur.

Les pommes de la vallée tiennent, les graines du bonheur,
Le sol est riche de tendre soin, remboursement, ne pas oublier, non, non.
Danse dans le sombre de la nuit, chante au matin lumière.


Tiens au fait, n'oubliez pas ce magnifique outil qu'est Google Translation pour vous faciliter la tâche en mauvaise traduction. (IMG:style_emoticons/MystAventure/yes.gif) Bon bien sûr il faut retoucher certaines formules trop élaborées mais c'est déjà ça de fait.

Edit : je pourrai pas donner la réponse avant ce soir sauf si c'est trouvé tout de suite...

"Ah et en plus il va nous faire poireauter, génial... "
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ellora
* 7/06/2008, 13:32
Message #30
Restera en classe à la récré

Proche de la béatification
***
Groupe : Membres Confirmés
Messages : 1 900


Ne serait-ce point Led Zep ? Par contre le titre, chépu! (IMG:style_emoticons/MystAventure/spamafote.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

13 Pages V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 19/06/2019 - 13:58