IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

56 Pages V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> Obduction, le nouveau jeu de Cyan - No Spoiler, ZE KickStarter (traduction intégrale)
Volyova
* 19/10/2013, 00:18
Message #16
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 737


CITATION(Scribe @ 19/10/2013, 01:05) *
Faudra attendre l'avis des PTB calibrés de l'écran si tu veux un avis sur les nuances chromatiques.
Tsss, le jaloux qu'a pas de sonde de calibrage.
(IMG:style_emoticons/MystAventure/biggrin.gif)

Ouaip, mon gars, on a bien des roses poudrés et des bleu pastels. Chez Cyan ça te balance de la couleur d'homme comme du calibre 50 ! Ouaip, mon gars !!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 19/10/2013, 00:54
Message #17
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 737


Comme je ne sais pas si ceux qui n'ont pas participé peuvent les voir, je vous copie et traduis le 3e update de Rand Miller :

# 3 - 30% le deuxième jour - On est stupéfaits !
18 octobre 2013


Merci ! Merci ! Merci !

Et au cas où vous ne saisiriez pas...

MERCI !

Votre soutien à Obduction nous a juste soufflé ! Nous avons passé notre temps à rafraîchir et surveiller notre page Kickstarter avec excitation (pendant les rares moments entre les réponses aux questions, et la planification des updates, et les discussions sur les objectifs ambitieux, et la dégustation de donuts)

Juste pour info, nous ajouterons plus d'updates bientôt. Nous avons des choses bien sympa pour la semaine prochaine, donc restez à l'écoute.
Et, s'il vous plaît, essayez de passer le mot autour de vous au sujet de notre Kickstarter - chaque petit geste aide à faire d'Obduction une réalité virtuelle !

- Rand
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 19/10/2013, 01:21
Message #18
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 377


Pour répondre à ta question, oui, on peut voir les updates sans avoir participé (mais promis, j'vais l'faire ! (dès que j'aurai retrouvé mon mot de passe sur Kickstarter…).
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 19/10/2013, 02:44
Message #19
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 377


Ayé, je suis un boulanger baker backer moi aussi ! (IMG:style_emoticons/MystAventure/content.gif)

J'en profite également pour faire de la pub pour le projet partout sur le forum et ce, sans effort ! (IMG:style_emoticons/MystAventure/dents.gif) Avec un peu de chance, ça fera passer l'info aux visiteurs de passage...

Et puis ça m'évitera d'avoir à chercher la page Kickstarter à chaque fois pour voir comment le financement avance... (IMG:style_emoticons/MystAventure/biggrin.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 19/10/2013, 04:15
Message #20
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 377


Quand on voit que Double Fine a réussi à amasser plus de 3,3 millions de dollars alors qu'ils avaient seulement besoin de 400 000$ pour Broken Age, on se dit que non seulement le projet a de bonnes chances d'aboutir, mais qu'en plus il pourrait dépasser la somme demandée... Qui sait quelles merveilles ils pourraient nous concocter avec tout ça...

Je sais pas vous, mais moi ça me fait très bizarre de penser que "Myst" a une actualité (ok, ce n'est pas Myst mais pas loin, son successeur direct), ayant depuis trop longtemps eu l'habitude de penser ces jeux au passé, et puis de voir Cyan vivoter, faire des petits projets pour rester à flot, tout ça avait finit par ranger inconsciemment et durablement ces jeux dans le rayon des souvenirs, comme un vieux bouquin qu'on aime beaucoup mais dont on se rappelle pas la dernière fois qu'on l'a sorti de l'étagère. Et puis tout d'un coup, on sonne à votre porte et on vous annonce qu'en fait l'auteur dudit bouquin est pas mort et que même il travaille à une suite et que "bientôt" on pourra l'avoir entre les mains.
Penser Myst au futur, mazette, ça va être dur à réapprendre...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stigma
* 19/10/2013, 09:32
Message #21

Faudrait voir à se calmer

Groupe : Membres
Messages : 356


C'est sympa de la part de Rand Miller de ne sortir le jeu au deuxième semestre 2015. c'est pile poil au moment de mon départ en retraite. J'aurais (IMG:style_emoticons/MystAventure/dni6.gif) (IMG:style_emoticons/MystAventure/dni5.gif) ans !!!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 19/10/2013, 09:56
Message #22
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 442


Pour rebondir sur le propos de Scribe, on voit bien qu'il y a une vraie demande pour ce type de jeux, comme le prouve aussi Xing qui a récolté le double de la somme demandée.

Et ça, c'est très bon signe ! (IMG:style_emoticons/MystAventure/yes.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 19/10/2013, 10:07
Message #23
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 737


Moi, ce qui m'a sidéré c'est ce truc sur Kickstarter pour lequel j'ai mis un bon moment à comprendre ce que c'était (fabrication de figurines en plastique pour les jeux de plateau, en fait) qui demandait 30 000 $ et qui a atteint quasiment 2 millions de dollars !!!
67 fois plus que l'objectif de départ !
Je trouve ça dingue (IMG:style_emoticons/MystAventure/hoo2.gif)

Bon, faut p'têtre pas trop rêver pour Obduction mais s'ils pouvaient ne serait-ce que doubler l'objectif, ce serait hypra soupa cool ! (IMG:style_emoticons/MystAventure/content.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Scribe
* 19/10/2013, 11:19
Message #24
Noircisseur de papier virtuel

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 377


Je serai déjà content s'ils atteignent l'objectif, mine de rien c'est quand même une sacrée somme... Qu'est ce qui coûte si cher, dans le développement ?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 19/10/2013, 11:22
Message #25
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 442


CITATION(Scribe @ 19/10/2013, 12:19) *
Qu'est ce qui coûte si cher, dans le développement ?
Entre autres, de payer une armée de graphistes, secrétaires, artistes 3D, femmes de ménage, programmeurs, etc. pendant près de 2 ans, je pense…
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Stigma
* 19/10/2013, 15:02
Message #26

Faudrait voir à se calmer

Groupe : Membres
Messages : 356


CITATION(Grover @ 19/10/2013, 12:22) *
CITATION(Scribe @ 19/10/2013, 12:19) *
Qu'est ce qui coûte si cher, dans le développement ?
Entre autres, de payer une armée de graphistes, secrétaires, artistes 3D, femmes de ménage, programmeurs, etc. pendant près de 2 ans, je pense…
ça fait un an que je bosse sur un Myst-like tout seul avec mon petit clavier, je peux te dire que c'est pas facile. Heureusement que je ne fait ça que pour le plaisir et non pour la gloire ou le fric, sinon on a mille raisons pour laisser tomber en cours de route.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 19/10/2013, 15:05
Message #27
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 442


Tiens ? Et tu peux nous en dire un peu plus ? (IMG:style_emoticons/MystAventure/priere-1.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Avalivo
* 19/10/2013, 15:11
Message #28

Je sé écrir mon prainon

Groupe : Membres
Messages : 60


Merci pour l'excellente info et l'admirable trad
Allez zou ! je casse ma tirelire de dollars
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volyova
* 19/10/2013, 15:19
Message #29
Aldebarans narcophilae

Et c'est pas fini !
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 6 737


Hello Ava ! (IMG:style_emoticons/MystAventure/coucou.gif)
Et merci de ton passage et de ton soutien à Obduction.
Tu n'iras pas en enfer, toi non plus (IMG:style_emoticons/MystAventure/dents.gif)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Grover
* 20/10/2013, 13:39
Message #30
Cyclope du matin calme

Grooaaarrrr
**********
Groupe : Bricoleurs
Messages : 5 442


Hop, petite mise à jour de la F.A.Q.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

56 Pages V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 utilisateur(s) sur ce sujet (1 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



- Version bas débit Nous sommes le : 21/01/2019 - 21:02