Obduction - No Spoiler, ZE KickStarter (traduction intégrale) |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
Obduction - No Spoiler, ZE KickStarter (traduction intégrale) |
ikse |
30/08/2016, 22:17
Message
#736
|
Tire au flanc ! Groupe : Membres Messages : 31 |
Dans Steam ils disent qu'il est en plusieurs langues dont le français.
|
Stigma |
30/08/2016, 22:21
Message
#737
|
Faudrait voir à se calmer Groupe : Membres Messages : 459 |
En français, voix et sous titres. De plus, les voix sont magnifiques. Ils ont du faire appel a de vrais comédiens !
Edit : Mes premières impressions sur Obduction : Cyan a privilégié les joueurs US. Pas de voix françaises et problème pour le déplacement. Pas moyen de configurer les touches QSDZ. J'utilise donc les touches fléchées, mais la touche shift de droite est inopérante pour courir. Les graphismes ne sont pas non plus à tomber par terre. Ils sont très bien mais en dessous de qui se fait actuellement. Je ne dirais pas que je suis déçu, mais je m'attendais à quelque chose de plus. Je n'ai pas beaucoup avancé dans le jeu pour un avis définitif. Ce message a été modifié par Stigma - 31/08/2016, 16:31. |
Qlex |
1/09/2016, 22:11
Message
#738
|
Tire au flanc ! Groupe : Membres Messages : 4 |
Salut à tous,
Cela fait maintenant quelques heures que je joue à Obduction et, dès les premières minutes, j'ai eu une impression de déjà vu. Je ne savais pas quoi, mais je viens juste de mettre le doigt dessus. C'est les sons. J'ai l'impression que la majorité des sons viennent d'URU. Vous n'avez pas cette impression, vous ? |
Stigma |
1/09/2016, 22:16
Message
#739
|
Faudrait voir à se calmer Groupe : Membres Messages : 459 |
Cet après midi, j'ai aussi pensé a URU !! Pour en revenir a Everyone's gone to the rapture, la bande son est a tomber par terre.
Ce message a été modifié par Stigma - 1/09/2016, 22:17. |
Grover |
1/09/2016, 23:28
Message
#740
|
Cyclope du matin calme Grooaaarrrr Groupe : Bricoleurs Messages : 6 287 |
Bonsoir Qlex, et bienvenue parmi nous.
C'est curieux, mais l'ambiance sonore ne me rappelle pas Uru, ni MO:UL. Les paysages et les diverses machineries, oui, par contre. Hors ceci, peux-tu, s'il te plaît, mettre ta signature en conformité avec nos règle : http://myst-aventure.com/forum/index.php?s...p;showtopic=457 ? Merci d'avance. |
jefftom |
3/09/2016, 11:25
Message
#741
|
Et c'est pas fini ! Groupe : Membres Confirmés Messages : 11 079 |
Après téléchargement et installation "réussie" sur mon ordinateur principal ,
le lancement indique que le jeu est "incompatible" avec mon ordi . Le support affirme que c'est la carte graphique, mais c'est sans doute plus simplement parce qu'il tourne encore en W32. J'ai par ailleurs un portable moyen qui heureusement tourne en W64, ce qui m'a permis de lancer le jeu. Après plusieurs essais, j'ai réussi à trouver des réglages corrects pour avancer... jusqu'au moment où je suis parvenu à un endroit avec plusieurs documents écrits que je n'ai pas du tout pu lire... N'ayant pas l'intention d'acheter un troisième ordinateur dans l'immédiat, je vais mettre le jeu de côté pour un bon moment je pense. C'est dommage : le peu que j'ai vu m'avait plutôt plu. |
Grover |
3/09/2016, 11:38
Message
#742
|
Cyclope du matin calme Grooaaarrrr Groupe : Bricoleurs Messages : 6 287 |
... mais c'est sans doute plus simplement parce qu'il tourne encore en W32. ... Pas "sans doute", mais "forcément" comme Cyan l'a indiqué dans les specs du jeu : 64 bits obligatoires.... jusqu'au moment où je suis parvenu à un endroit avec plusieurs documents écrits que je n'ai pas du tout pu lire... ... je vais mettre le jeu de côté pour un bon moment je pense. ... Nous avons 1 problème similaire, à savoir le bas de plusieurs documents tronqué. Aux dires de Chogon, modifier la résolution d'affichage peut corriger le souci… Ou pas ! Comme d'autres ont rencontré ton problème, Cyan est au courant et planche sur 1 solution, wet Hennessy. Sinon, j'ai trouvé où sont stockés les fichiers de traduction et peux éventuellement en mettre en ligne (pas tous car n'ayant pas fini de jouer, nous évitons de nous faire spoiler !) |
jefftom |
3/09/2016, 14:59
Message
#743
|
Et c'est pas fini ! Groupe : Membres Confirmés Messages : 11 079 |
CITATION le bas de plusieurs documents tronqué ce n'est pas tout-à-fait mon problème : ce sont les caractères qui sont petits et très très flous : je ne parviens à en déchiffrer aucun... J'ai tenté des changements de réglage, en vain |
Volyova |
3/09/2016, 16:05
Message
#744
|
Aldebarans narcophilae Et c'est pas fini ! Groupe : Bricoleurs Messages : 6 778 |
CITATION le bas de plusieurs documents tronqué ce n'est pas tout-à-fait mon problème : ce sont les caractères qui sont petits et très très flous : je ne parviens à en déchiffrer aucun... J'ai tenté des changements de réglage, en vain Les textes récupérés par Grover sont au format .txt, tu peux les ouvrir avec un traitement de texte et agrandir les caractères comme tu le souhaites. Dis-nous, en spoiler, quels sont ceux que tu veux (emplacement dans le jeu) au fur et à mesure de ton avancée et Grover te les transmettra. |
Qlex |
3/09/2016, 22:21
Message
#745
|
Tire au flanc ! Groupe : Membres Messages : 4 |
Bonsoir Qlex, et bienvenue parmi nous. Salut Grover,C'est curieux, mais l'ambiance sonore ne me rappelle pas Uru, ni MO:UL. Les paysages et les diverses machineries, oui, par contre. Hors ceci, peux-tu, s'il te plaît, mettre ta signature en conformité avec nos règle : http://myst-aventure.com/forum/index.php?s...p;showtopic=457 ? Merci d'avance. Merci pour l’accueil. Désolé pour la signature. Voilà qui est rectifié Pour l'ambiance sonore c'est en particulier un son qui est, j'en suis presque certain, repris d'URU. C'est le son des pas sur une surface métallique. Mais bon pas de quoi casser trois pattes à un canard |
Hinathéa |
3/09/2016, 23:31
Message
#746
|
Post-illone partout ! Groupe : Membres Confirmés Messages : 500 |
Eh bien moi, je me disais, au contraire, qu'une musique comme celle d'URU -quand on arrive dans le désert- manquait.
Je suis d'accord avec Stigma pour dire que c'est dommage que nombreux joueurs soient pénalisés par le matériel. Il me semble qu'ils auraient pu prévoir différentes possibilités. Et en même temps, ce n'est pas si étonnant de leur part: je me souviens d'avoir galéré avec Myst 5, tellement il était instable malgré mes réglages. Pour l'écriture qui dépasse, je me suis demandé si le ratio de la résolution choisie ne pourrait pas régler le problème: le mien est de 16/10, à tout hasard si ça peut aider. Quant aux textes des divers documents, j'ai également bien du mal à les lire, même en changeant de position dans la pièce pour essayer (même si je n'y croyais pas de trop) d'avoir un éclairage différent. Autrement, le jeu est bien quand même. |
Volyova |
4/09/2016, 00:39
Message
#747
|
Aldebarans narcophilae Et c'est pas fini ! Groupe : Bricoleurs Messages : 6 778 |
Pour l'ambiance sonore c'est en particulier un son qui est, j'en suis presque certain, repris d'URU. C'est le son des pas sur une surface métallique. Je partage cette impression, je retrouve exactement les sons de pas sur les passerelles métalliques de Teledhan (entre autre) Je pense que c'est un clin d'œil voulu à la série Myst avec d'autres références dans le jeu |
jefftom |
4/09/2016, 05:58
Message
#748
|
Et c'est pas fini ! Groupe : Membres Confirmés Messages : 11 079 |
CITATION Dis-nous, en spoiler, quels sont ceux que tu veux (emplacement dans le jeu) au fur et à mesure de ton avancée et Grover te les transmettra. Oh merci de cette possibilité : je l'envisagerai si je ne peux pas résister à la curiosité. Mais j'hésite un peu : je me demande si je ne devrais pas partir sur de meilleures bases, pour avoir accès non seulement aux textes mais aussi à une image de meilleure qualité, pour une meilleure immersion : je n'ai pas beaucoup de plaisir à jouer sur mon portable, avec une image petite, un peu floue et une peu plate. Il vaut sans doute mieux que j'attende le renouvellement de mon matériel, même si ça n'est pas pour tout de suite. |
Albezuno |
4/09/2016, 09:32
Message
#749
|
A découvert ses 9 autres doigts Groupe : Membres Messages : 197 |
Obduction est gourmand en ressource video, RAM et processeur, il suffit de télécharger en même temps que de jouer, pour constater, les freezes et lags dans le jeu même avec une bonne bécane. Au niveau gameplay on sent bien que le jeu est inachevé.
|
Stigma |
4/09/2016, 10:01
Message
#750
|
Faudrait voir à se calmer Groupe : Membres Messages : 459 |
Pour info mon PC a 3 1/2 ans et c'est tout bon pour jouer. J'ai juste monté la Ram à 12Go
Je viens d'actionner une drôle de machine et je me suis retrouve dans Spire, enfin en 100 fois plus beau. Décidément ce jeu me plait de plus en plus. Ce message a été modifié par Stigma - 4/09/2016, 16:05. |
Version bas débit | Nous sommes le : 29/03/2024 - 14:24 |